Chimon Matalon, l’un des 45 victimes décédée au cours la tragédie de Méron dans la nuit du 29 au 30 avril dernier, avait laissé une lettre incroyable à un ami, quelques heures avant sa mort.
Baroukh Dayan Haémet. Rabbi Chimon Matalon fait partie des 45 victimes de la tragédie de Méron, qui est survenu au cours d’un mouvement de foule dans la nuit du jeudi au vendredi 30 avril, à l’occasion de la fête de Lag Baomer, la Hiloula de Rabbi Chimon Bar Yo’haï.
Âgé de seulement 37 ans, Chimon Matalon était enseignant dans un Talmud Torah de la ville de Bétar Illit et était l’heureux papa de onze enfants.
Un journaliste, Yossi Elitouv, qui était aussi l’un de ses amis, a publié une lettre qu’il avait reçue en mains propres de Chimon Matalon jeudi 29 avril, soit quelques heures avant que la tragédie ne se produise. Chimon lui avait demandé de ne l’ouvrir que dimanche, ce qui prend une résonance quasi prophétique aujourd’hui, le journaliste n’ayant jamais imaginé la lire après le décès tragique de son ami… Et le contenu de cette lettre, écrit en rimes, résonne aussi et surtout comme une injonction à agir pour notre génération.
“Au lieu de vous sentir déçu, acceptez tout avec amour.
Au lieu d'être strict, soyez flexible.
Au lieu de grogner, laissez votre raison vous guider.
Au lieu de trouver des fautes, ayez plus de gratitude.
Au lieu de vous plaindre, mettez la négativité en perspective.
Au lieu de vous laisser submerger, dites « Hakol Min Hachamaïm », tout vient du Ciel.
Au lieu de blâmer le monde entier, rappelez-vous qui est plus grand que tout.
Au lieu de vous mettre en colère, respirez profondément.
Au lieu de vous irriter, pratiquez la émouna, la foi.
Au lieu de voir tout en noir, choisissez de voir la verre à moitié plein.
Au lieu de sombrer dans la dépression, rappelez-vous que Hachem peut vous sauver de toutes les difficultés.
Parce que Hashem détermine la situation (המצב) - et vous déterminez votre état d'esprit (מצב הרוח).”
Une lettre stupéfiante et émouvante.
Son entourage décrivait Rabbi Chimon Matalon comme étant un homme constamment engagé dans la charité et les actions de bonté, un véritable serviteur d’Hachem imprégné de de joie et de foi.
Que son souvenir et sa lettre, publiée à titre posthume, soit pour notre génération un testament plein de sens et nous guide au quotidien.
Traduction de la lettre :
“Au lieu de vous sentir déçu, acceptez tout avec amour.
Au lieu d'être strict, soyez flexible.
Au lieu de grogner, laissez votre raison vous guider.
Au lieu de trouver des fautes, ayez plus de gratitude.
Au lieu de vous plaindre, mettez la négativité en perspective.
Au lieu de vous laisser submerger, dites « Hakol Min Hachamaïm », tout vient du Ciel.
Au lieu de blâmer le monde entier, rappelez-vous qui est plus grand que tout.
Au lieu de vous mettre en colère, respirez profondément.
Au lieu de vous irriter, pratiquez la émouna, la foi.
Au lieu de voir tout en noir, choisissez de voir la verre à moitié plein.
Au lieu de sombrer dans la dépression, rappelez-vous que Hachem peut vous sauver de toutes les difficultés.
Parce que Hashem détermine la situation (המצב) - et vous déterminez votre état d'esprit (מצב הרוח).”
