Rav Adin Even Israël Steinsaltz est décédé vendredi 7 août matin à l’âge de 83 ans. Il a été enterré le jour même à Har Hazetim - au Mont des oliviers - à Jérusalem.
Rav Adin Steinsaltz nous a quitté. Son célèbre guide du Talmud et ses traductions de la Guémara resteront à jamais son œuvre majeure, démocratisant l’accès au Talmud, parmi plus de 60 livres et des centaines d’articles couvrant un très large éventail de sujets. Le travail de toute une vie qu’il a fourni dans l'éducation juive a été récompensé par le prix d'Israël, la plus haute distinction de l'État.
Né à Jérusalem en 1937 dans une famille non-religieuse, en dépit du fait que son père était l’arrière-petit-fils du premier Rebbe de la ‘Hassidout de Slonim, le jeune Adin a étudié la physique et la chimie à l'Université hébraïque. Il a créé plusieurs écoles expérimentales et, à 24 ans, est devenu le plus jeune directeur d’école d’Israël. Rav Steinsaltz fit Téchouva au cours de son adolescence, guidé par le Rav Chmouel Elazar Heilprin, Roch Yéchiva de la Yéchiva Torat Emet ‘Habad.
Poursuivant son travail d'enseignant et de guide spirituel, le Rav Steinsaltz a fondé la Yéchiva Mékor ‘Haïm aux côtés des Rabbanim Mena’hem Froman et Shagar en 1984, avant de fonder la Yéchiva Tekoa en 1999. Il est également président des collèges et lycées de Shefa. Rav Steinsaltz fut chercheur au Woodrow Wilson International Center à Washington, ainsi qu’à l'Institut des hautes études de Princeton. Ses diplômes honorifiques comprennent des doctorats de la Yéchiva University, de l'Université Ben Gourion du Néguev, de l'Université Bar Ilan, de l'Université Brandeis et de l'Université internationale de Floride.
Grand adepte du Rabbi de Loubavitch, il aida les juifs d’Union soviétique en apportant sa contribution au réseau des émissaires de ‘Habad en ex-URSS.
Que son souvenir soit pour nous une bénédiction.
