Comment expliquer qu’en dépit de son âge avancé et de son engagement si prenant en faveur du public, Rabbi ’Haïm Kanievsky parvienne à nager tellement à l’aise dans l’océan du Talmud qu’il est capable de se souvenir de l’emplacement du plus petit paragraphe dans la Torah ? Voici la réponse qu’a donnée une fois le Rav Steinman, un sourire aux lèvres : « Avez-vous déjà vu le propriétaire d’un grand magasin aux centaines d’étagères chargées de milliers d’articles de toutes sortes ? Il connaît tout de même l’emplacement et le prix de chacun d’entre eux sur le bout des doigts. Comment est-ce possible ? Parce que c’est sa source de revenus et sa préoccupation principale à tout instant. Toutes proportions gardées, c’est la même chose chez Rabbi ’Haïm. La Torah est son seul centre d’intérêt, c’est son “affaire” et sa source de vitalité. Dès lors, comment pourrait-il en oublier un seul détail ? »