Torah écrite (pentateuque) » Exode (Chemot)

לַעֲשׂוֹת מְלַאכְתִּי אֶת בְּצַלְאֵל

מַה שֶּׁאָדָם שׁוֹמֵעַ דְּבָרִים מֵאֲחֵרִים וְלָמֵד

מֵבִין דָּבָר מִלִּבּוֹ מִתּוֹךְ דְּבָרִים שֶׁלָּמַד

רוּחַ הַקֹּדֶשׁ

אֲרִיגַת מַעֲשֶׂה חֹשֵׁב

לָשׁוֹן אוּמָנוּת כְּמוֹ חָרָשׁ חָכָם וְאוּנְקְלוּס פֵּרַשׁ וְשָׁנָה בְּפֵרוּשָׁן שֶׁאוּמָן אֲבָנִים קָרוּי אוּמָן וְחָרשׁ עֵץ קָרוּי נַגָּר

לְהוֹשִׁיבָהּ בַּמִּשְׁבְּצוֹת שֶׁלָּהּ בְּמִלּוּאָה לַעֲשׂוֹת הַמִּשְׁבְּצוֹת לְמִדַּת מוֹשָׁב הָאֶבֶן וְעוֹבְיָהּ

וְעוֹד שְׁאָר חַכְמֵי לֵב שֶׁבָּכֶם וְכָל אֲשֶׁר נָתַתִּי בּוֹ חָכְמָה וְעָשׂוּ אֵת כָּל אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ

לְצוֹרֶךְ לוּחוֹת הָעֵדוּת

עַל שֵׁם זָהָב טָהוֹר

אוֹמֵר אֲנִי לְפִי פְּשׁוּטוֹ שֶׁל מִקְרָא שֶׁאִ"א לוֹמָר שֶׁבְּבִגְדֵי כְּהוּנָה מְדַבֵּר לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר אֶצְלָם וְאֶת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְאֶת בִּגְדֵי בָנָיו לְכַהֵן אֶלָּא אֵלּוּ בִּגְדֵי הַשְּׂרָד הֵם בִּגְדֵי הַתְּכֵלֶת וְהָאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי הָאֲמוּרִים בְּפָרָשַׁת מַסָּעוֹת וְנָתְנוּ עָלָיו בֶּגֶד תְּכֵלֶת וְנָתְנוּ עָלָיו בֶּגֶד אַרְגָּמָן וְנָתְנוּ עֲלֵיהֶם בֶּגֶד תּוֹלַעַת שָׁנִי. וְנִרְאִין דְּבָרַי שֶׁנֶּאֱמַר וּמִן הַתְּכֵלֶת וְהָאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי עָשׂוּ בִּגְדֵי שְׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ וְלֹא הוּזְכָּר שֵׁשׁ עִמָּהֶם וְאִם בְּבִגְדֵי כְּהוּנָה מְדַבֵּר לֹא מָצִינוּ בְּאֶחָד מֵהֶם אַרְגָּמָן אוֹ תּוֹלַעַת שָׁנִי בְּלֹא שֵׁשׁ

י"מ לָשׁוֹן עֲבוֹדָה וְשֵׁירוּת כְּתַרְגוּמוֹ לְבוּשֵׁי שִׁמּוּשָׁא וְאֵין לוֹ דִּמְיוֹן בַּמִּקְרָא וַאֲנִי אוֹמֵר שֶׁהוּא לָשׁוֹן אֲרַמִי כַּתַּרְגוּם שֶׁל קְלָעִים וְתַרְגוּם שֶׁל מִכְבָּר שֶׁהָיוּ אֲרוּגִים בְּמַחַט עֲשׂוּיִים נְקָבִים נְקָבִים לצידי"ן בלע"ז (שׁלינווערק)

לְצוֹרֶךְ הַקְּטָרַת הָהֵיכָל שֶׁהוּא קֹדֶשׁ

וְאַתָּה אַעַ"פ שֶׁהִפְקַדְתִּיךָ לְצַוּוֹתָם עַל מְלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן אַל יֵקַל בְּעֵינֶיךָ לִדְחוֹת אֶת הַשַּׁבָּת מִפְּנֵי אוֹתָהּ מְלָאכָה

אַף עַל פִּי שֶׁתִּהְיוּ רוֹדְפִין וּזְרִיזִין בִּזְרִיזוּת הַמְּלָאכָה שַׁבָּת אַל תִּדָּחֶה מִפָּנֶיהָ כָּל אֲכִין וְרַקִּין מִעוּטִין לְמַעֵט שַׁבָּת מִמְּלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן

אוֹת גְּדוֹלָה הִיא בֵּינֵינוּ שֶׁבָּחַרְתִּי בָּכֶם בְּהַנְּחִילִי לָכֶם אֶת יוֹם מְנוּחָתִי לִמְנוּחָה

הָאוּמוֹת בָּהּ כִּי אֲנִי ה' מְקַדִּשְׁכֶם

אִם יֵשׁ עֵדִים וְהַתְרָאָה

בְּלֹא הַתְרָאָה

הַנּוֹהֵג בָּהּ חוֹל בִּקְדֻשָּׁתָהּ

מְנוּחַת מַרְגוֹעַ וְלֹא מְנוּחַת עֲרָאי

לְכָךְ כְּפָלוֹ הַכָּתוּב לוֹמָר שֶׁאָסוּר בְּכָל מְלָאכָה אֲפִי' אוֹכֶל נֶפֶשׁ וְכֵן יוֹה"כ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן הִיא לָכֶם אָסוּר בְּכָל מְלָאכָה אֲבָל יוֹם טוֹב לֹא נֶאֱמַר בּוֹ כִּ"א בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן שַׁבָּתוֹן וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי שַׁבָּתוֹן אֲסוּרִים בְּכָל מְלֶאכֶת עֲבוֹדָה וּמֻתָּרִים בִּמְלֶאכֶת אוֹכֶל נֶפֶשׁ

שְׁמִירַת קְדֻשָּׁתָהּ לִשְׁמִי וּבְמִצְוֹתָי

כְּתַרְגוּמוֹ וְנָח וְכָל לָשׁוֹן נוֹפֵשׁ הוּא לָשׁוֹן נֶפֶשׁ שֶׁמֵּשִׁיב נַפְשׁוֹ וּנְשִׁימָתוֹ בְּהַרְגִּיעוֹ מִטּוֹרַח הַמְּלָאכָה וּמִי שֶׁכָּתוּב בּוֹ לֹא יִיעָף וְלֹא יִיגָע וְכָל פָּעָלוֹ בְּמַאֲמָר הִכְתִּיב מְנוּחָה לְעַצְמוֹ לְשַׂבֵּר הָאוֹזֶן מַה שֶּׁהִיא יְכוֹלָה לִשְׁמוֹעַ

אֵין מוּקְדָם וּמְאוּחָר בַּתּוֹרָה מַעֲשֶׂה הָעֵגֶל קוֹדֶם לְצִוּוּי מְלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן יָמִים רַבִּים הָיָה שֶׁהֲרֵי בְּי"ז תָּמוּז נִשְׁתַּבְּרוּ הַלּוּחוֹת וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים נִתְרַצֶּה הַקָּבָּ"ה לְיִשְׂרָאֵל וּלְמָחֳרָת הִתְחִילוּ בְּנִדְבַת הַמִּשְׁכָּן וְהוּקָם בְּאֶחָד בְּנִיסָן (צ"ע טוּבָא דִּילְמָא הַכֹּל כַּסֵּדֶר וְצִוּוּי הַקָּבָּ"ה לְמֹשֶׁה הָיָה בְּאַרְבָּעִים יָמִים הָרִאשׁוֹנִים טֶרֶם עֲשׂוֹתָם הָעֵגֶל וְקוֹדֶם רִדְתּוֹ מֵהָהָר עָשׂוּ הָעֵגֶל וּמֹשֶׁה לֹא הִגִּיד לְיִשְׂרָאֵל צִוּוּי הַמִּשְׁכָּן עַד לְמָחֳרָת יוֹם הַכִּפּוּרִים שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל מְרוּצִים לְהַקָּבָּ"ה. וְכֵן הוּא בְּהֶדְיָא בַּזּוֹהַר וַיַּקְהֵל אֲשֶׁר עַל כֵּן בְּצִוּוּי הַקָּבָּ"ה כָּתוּב מֵאֵת כָּל אִישׁ דְּהַיְנוּ גַּם עֵרֶב רַב כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִ"ל אִישׁ אִישׁ מְלַמֵּד וְכוּ'. וּמֹשֶׁה בַּצִּוּוּי אָמַר לְיִשְׂרָאֵל קְחוּ מֵאִתְּכֶם דַּיְקָא וְלֹא מֵעֵרֶב רַב לְפִי שֶׁהֵם גָּרְמוּ בִּנְזָקִים וְקַ"ל)

כְּכַלֹּתוֹ כְּתִיב חָסֵר שֶׁנִּמְסְרָה לוֹ תּוֹרָה בְּמַתָּנָה כְּכַלָּה לְחָתָן שֶׁלֹּא הָיָה יָכוֹל לִלְמוֹד כֻּלָּהּ בִּזְמָן מוּעָט כָּזֶה. דָּ"א מַה כַּלָּה מִתְקַשֶּׁטֶת בְּכ"ד קִשּׁוּטִין הֵן הָאֲמוּרִים בְּסֵפֶר יְשַׁעְיָ' אַף תַּ"ח צָרִיךְ לִהְיוֹת בָּקִי בְּכ"ד סְפָרִים

הַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים שֶׁבִּוְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים

מְלַמֵּד שֶׁהָיָה מֹשֶׁה שׁוֹמֵעַ מִפִּי הַגְּבוּרָה וְחוֹזְרִין וְשׁוֹנִין אֶת הָהַלָּכָה שְׁנֵיהֶם יַחַד

לֻחֹת כְּתִיב שֶׁהָיוּ שְׁתֵּיהֶן שָׁווֹת