Chemot (18,6) : ‘Il dit à Moché : « Moi Yitro, ton beau-père, je viens à toi avec ta femme et ses deux fils l’accompagnent.»’
Que voulait dire Yitro à Moché lorsqu’il lui déclara qu’il était son beau-père ? Moché ne le savait donc pas ?
Le livre «’Hovot Ha-Levavot» compare cette situation à celle d’un ’hassid (homme pieux) qui entre dans un magasin pour y acheter un article. Le marchand lui annonce qu’il est prêt à baisser le prix de l’article, eu égard à sa Yirat Shamaïm (crainte de D.ieu) – et à sa ’hassidout (comportement exemplaire) ! Le ’hassid lui répond alors : « Je suis venu pour acheter de la marchandise et pour la payer avec de l’argent ! Je n’ai pas à la payer avec de la Yirat Chamaïm ! ». La motivation évidente de ce ’Hassid est qu’il ne veut pas profiter de ses qualités, dans ce monde-ci.
Yitro, qui s’était converti, avait bien évidemment une grande Yirat Shamaïm, qui lui valait d’être accueilli par tout le monde avec beaucoup d’honneurs. Mais Moché, à qui il avait donné sa fille pour épouse, se devait de le recevoir avec tous les égards, sans autre considération !
C’est pourquoi Yitro lui signifia qu’il était son beau-père, de sorte qu’il le reçoive à ce titre, et pas pour ses qualités spirituelles...
