Torah-Box est ravi d’enrichir votre expérience de la Paracha de la semaine grâce à l'Intelligence Artificielle. Donnons encore plus de vie aux récits bibliques avec des illustrations captivantes sur quelques passages célèbres. Ces images ont été conçues par notre équipe à votre intention. Profitez-en bien.
"Noé obéit, tout ce que D.ieu lui avait prescrit, il l'exécuta ponctuellement." (Béréchit 6, 22)
[Rachi] Il s’agit de la construction de l’arche (Beréchit Raba 31, 13. Voir infra 7, 5 et Rachi ibid.)
"וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹ֠ל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹת֛וֹ אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה" (בראשית ו כב)
מפרש רש״י: וַיַּעַשׂ נֹחַ. זֶה בִּנְיַן הַתֵּבָה:
"De tout quadrupède pur, tu prendras sept couples, le mâle et sa femelle ; et des quadrupèdes non purs, deux, le mâle et sa femelle." (Béréchit 7, 2)
"וּמִן־הַבְּהֵמָ֡ה אֲ֠שֶׁ֠ר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛וא שְׁנַ֖יִם אִ֥ישׁ וְאִשְׁתּֽוֹ" (בראשית ז ב)
"Ceux qui entrèrent furent le mâle et la femelle de chaque espèce, comme D.ieu l'avait commandé. Alors l'Éternel ferma sur Noé la porte de l'arche." (Béréchit 7, 16)
[Rachi] Il le protégea, afin qu’on ne brise pas l’arche. Il entoura (Sagar) l’arche d’ours et de lions qui tuaient ceux qui s’approchaient. (Beréchit Raba 32, 8)
"וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖וֹ אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהֹוָ֖ה בַּֽעֲדֽוֹ" (בראשית ז טז)
מפרש רש״י: ויסגור ה' בַּֽעֲדֽוֹ. הֵגֵן עָלָיו שֶׁלֹּא יִשְׁבְּרוּהָ, הִקִּיף הַתֵּבָה דֻּבִּים וַאֲרָיוֹת וְהָיוּ הוֹרְגִים בָּהֶם
"Puis les eaux redoublèrent d'intensité sur la terre et les plus hautes montagnes qui sont sous le ciel furent submergées." (Béréchit 7, 19)
"וְהַמַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם" (בראשית ז יט)
"D.ieu dit à Noé : 'C'est là le signe de l'alliance que j'ai établie entre moi et toutes les créatures de la terre.'" (Béréchit 9, 17)
[Rachi] Il a montré l’arc-en-ciel à Noa'h et lui a dit : « Voici le signe dont j’ai parlé. »
"וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים אֶל־נֹ֑חַ זֹ֤את אֽוֹת־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֣ר הֲקִמֹ֔תִי בֵּינִ֕י וּבֵ֥ין כָּל־בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ" (בראשית ט יז)
זֹאת אֽוֹת־הַבְּרִית. הֶרְאָהוּ הַקֶּשֶׁת וְאָמַר לוֹ הֲרֵי הָאוֹת שֶׁאָמַרְתִּי
"Noé, d'abord cultivateur planta une vigne." (Béréchit 9, 20)
"וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם" (בראשית ט כ)
"Ils dirent : 'Allons, bâtissons-nous une ville, et une tour dont le sommet atteigne le ciel ; faisons-nous un établissement durable, pour ne pas nous disperser sur toute la face de la terre.'" (Béréchit 11, 4)
וַיֹּֽאמְר֞וּ הָ֣בָה | נִבְנֶה־לָּ֣נוּ עִ֗יר וּמִגְדָּל֙ וְרֹאשׁ֣וֹ בַשָּׁמַ֔יִם וְנַֽעֲשֶׂה־לָּ֖נוּ שֵׁ֑ם פֶּן־נָפ֖וּץ עַל־פְּנֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ: (בראשית יא ד)
Les images sont indicatives et ne prétendent pas représenter toujours à 100% les descriptions de la Torah.
