Logo Torah-Box
Cliquez-ici !
Cliquez-ici !
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

Chapitre 7

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
7,1
וַיֹּאמֶר יְהוָה לְנֹחַ בֹּא אַתָּה וְכָל בֵּיתְךָ אֶל הַתֵּבָה: כִּי אֹתְךָ רָאִיתִי צַדִּיק לְפָנַי בַּדּוֹר הַזֶּה.
רָאִיתִי צַדִּיק.

וְלֹא נֶאֱמַר צַדִּיק תָּמִים. מִכָּאן שֶׁאוֹמְרִים מִקְּצָת שְׁבָחוֹ שֶׁל אָדָם בְּפָנָיו וְכֻלּוֹ שֶׁלֹּא בְּפָנָיו (ב"ר)

7,2
מִכֹּל הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה תִּקַּח לְךָ שִׁבְעָה שִׁבְעָה אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר לֹא טְהֹרָה הִוא שְׁנַיִם אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ.
הַטְּהוֹרָה.

הָעֲתִידָה לִהְיוֹת טְהוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל לָמַדְנוּ שֶׁלָּמַד נֹחַ תּוֹרָה

שִׁבְעָה שִׁבְעָה.

זָכָר וּנְקֵבָה כְּדֵי שֶׁיַּקְרִיב מֵהֶם קָרְבָּן בְּצֵאתוֹ

7,3
גַּם מֵעוֹף הַשָּׁמַיִם שִׁבְעָה שִׁבְעָה זָכָר וּנְקֵבָה לְחַיּוֹת זֶרַע עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ.
גַּם מֵעוֹף הַשָּׁמַיִם וְגוֹ.

בִּטְהוֹרִים הַכָּתוּב מְדַבֵּר וְלָמַד סָתוּם מִן הַמְּפוֹרָשׁ

7,4
כִּי לְיָמִים עוֹד שִׁבְעָה אָנֹכִי מַמְטִיר עַל הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וּמָחִיתִי אֶת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.
כִּי לְיָמִים עוֹד שִׁבְעָה.

אֵלּוּ שֶׁבַע יְמֵי אֶבְלוֹ שֶׁל מְתוּשֶׁלַּח הַצַּדִּיק שֶׁחָס הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל כְּבוֹדוֹ וְעִכֵּב אֶת הַפּוּרְעֲנוּת צֵא וַחֲשׁוֹב שְׁנוֹתָיו שֶׁל מְתוּשֶׁלַּח וְתִמְצָא שֶׁהֵם כָּלִים בִּשְׁנַת תּ"ר שָׁנָה לְחַיֵּי נֹחַ

כִּי לְיָמִים עוֹד.

מַהוּ עוֹד זְמָן אַחֵר זְמָן זֶה נוֹסָף עַל מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה

אַרְבָּעִים יוֹם.

כְּנֶגֶד יְצִירַת הַוָּלָד שֶׁקִּלְקְלוּ לְהַטְּרִיחַ לְיוֹצְרָם לָצוּר צוּרַת מַמְזֵרִים

7,5
וַיַּעַשׂ נֹחַ כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּהוּ יְהוָה.
וַיַּעַשׂ נֹחַ.

זֶה בִּיאָתוֹ לַתֵּבָה

7,6
וְנֹחַ בֶּן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וְהַמַּבּוּל הָיָה מַיִם עַל הָאָרֶץ.
7,7
וַיָּבֹא נֹחַ וּבָנָיו וְאִשְׁתּוֹ וּנְשֵׁי בָנָיו אִתּוֹ אֶל הַתֵּבָה: מִפְּנֵי מֵי הַמַּבּוּל.
נֹחַ וּבָנָיו.

הָאֲנָשִׁים לְבָד וְהַנָּשִׁים לְבָד לְפִי שֶׁנֶּאֱסְרוּ בְּתַשְׁמִישׁ הַמִּטָּה מִפְּנֵי שֶׁהָעוֹלָם שָׁרוּי בְּצַעַר

מִפְּנֵי מֵי הַמַּבּוּל.

אַף נֹחַ מִקְּטַנֵּי אֲמָנָה הָיָה מַאֲמִין וְאֵינוֹ מַאֲמִין שֶׁיָּבֹא הַמַּבּוּל וְלֹא נִכְנָס לַתֵּבָה עַד שֶׁדָּחְקוּהוּ הַמַּיִם

7,8
מִן הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר אֵינֶנָּה טְהֹרָה וּמִן הָעוֹף וְכֹל אֲשֶׁר רֹמֵשׂ עַל הָאֲדָמָה.
7,9
שְׁנַיִם שְׁנַיִם בָּאוּ אֶל נֹחַ אֶל הַתֵּבָה זָכָר וּנְקֵבָה: כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֱלֹהִים אֶת נֹחַ.
בָאוּ אֶל נֹחַ.

מֵאֲלֵיהֶן

שְׁנַיִם שְׁנַיִם.

כֻּלָּם הוּשְׁווּ בְּמִנְיָן זֶה מִן הַפָּחוּת הָיוּ שְׁנַיִם

7,10
וַיְהִי לְשִׁבְעַת הַיָּמִים וּמֵי הַמַּבּוּל הָיוּ עַל הָאָרֶץ.
7,11
בִּשְׁנַת שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה לְחַיֵּי נֹחַ בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בַּיּוֹם הַזֶּה נִבְקְעוּ כָּל מַעְיְנֹת תְּהוֹם רַבָּה וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמַיִם נִפְתָּחוּ.
בַּחוֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי.

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר זֶה מַרְחֶשְׁוָן רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר זֶה אִיָּר

נִבְקְעוּ.

לְהוֹצִיא מֵימֵיהֶן

תְּהוֹם רַבָּה.

מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה הֵם חָטְאוּ בְּרַבָּה רָעַת הָאָדָם וְלָקוּ בִּתְהוֹם רַבָּה

7,12
וַיְהִי הַגֶּשֶׁם עַל הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה.
וַיְהִי הַגֶּשֶׁם עַל הָאָרֶץ.

וּלְהַלָּן הוּא אוֹמֵר וַיְּהִי הַמַּבּוּל אֶלָּא כְּשֶׁהוֹרִידָן הוֹרִידָן בְּרַחֲמִים שֶׁאִם יַחְזְרוּ יִהְיוּ גִּשְׁמֵי בְּרָכָה וּכְשֶׁלֹּא חָזְרוּ הָיוּ לְמַבּוּל

אַרְבָּעִים יוֹם וְגוֹ.

אֵין יוֹם רִאשׁוֹן מִן הַמִּנְיָן לְפִי שֶׁאֵין לֵילוֹ עִמּוֹ שֶׁהֲרֵי כְּתִיב בַּיּוֹם הַזֶּה נִבְקְּעוּ כָּל מַעְיָנוֹת נִמְצְאוּ אַרְבָּעִים יוֹם כָּלִים בְּכ"ח בְּכִסְלֵיו לְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר שֶׁהֶחֳדָשִׁים נִמְנִין כְּסִדְרָן אֶחָד מָלֵא וְאֶחָד חָסֵר הֲרֵי י"ב מִמַּרְחֶשְׁוָן וְכ"ח מִכִּסְלֵיו

7,13
בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה בָּא נֹחַ וְשֵׁם וְחָם וָיֶפֶת בְּנֵי נֹחַ וְאֵשֶׁת נֹחַ וּשְׁלֹשֶׁת נְשֵׁי בָנָיו אִתָּם אֶל הַתֵּבָה.
בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה.

לִמְּדֶךָ הַכָּתוּב שֶׁהָיוּ בְּנֵי דּוֹרוֹ אוֹמְרִים אִלּוּ אָנוּ רוֹאִים אוֹתוֹ נִכְנָס לַתֵּבָה אָנוּ שׁוֹבְרִין אוֹתָהּ וְהוֹרְגִין אוֹתוֹ אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֲנִי מַכְנִיסוֹ לְעֵינֵי כֻּלָּם וְנִרְאֶה דְּבַר מִי יָקוּם

7,14
הֵמָּה וְכָל הַחַיָּה לְמִינָהּ וְכָל הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ וְכָל הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ לְמִינֵהוּ וְכָל הָעוֹף לְמִינֵהוּ כֹּל צִפּוֹר כָּל כָּנָף.
צִפּוֹר כָּל כָּנָף.

דָּבוּק הוּא צִפּוֹר שֶׁל כָּל מִין כָּנָף לְרַבּוֹת חֲגָבִים (כָּנָף זֶה לָשׁוֹן נוֹצָה כְּמוֹ וְשִׁסַּע אוֹתוֹ בִכְנָפָיו שֶׁאֲפִלּוּ נוֹצָתָהּ עוֹלָה אַף כָּאן צִפּוֹר כָּל מִין מַרְאוֹת נוֹצָה)

7,15
וַיָּבֹאוּ אֶל נֹחַ אֶל הַתֵּבָה שְׁנַיִם שְׁנַיִם מִכָּל הַבָּשָׂר אֲשֶׁר בּוֹ רוּחַ חַיִּים.
7,16
וְהַבָּאִים זָכָר וּנְקֵבָה מִכָּל בָּשָׂר בָּאוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹתוֹ אֱלֹהִים וַיִּסְגֹּר יְהוָה בַּעֲדוֹ.
וַיִּסְגּוֹר ה בַּעֲדוֹ.

הֵגִין עָלָיו שֶׁלֹּא שָׁבְרוּהָ הִקִּיף הַתֵּבָה דּוּבִּים וַאֲרָיוֹת וְהָיוּ הוֹרְגִים בָּהֶם וּפְשׁוּטוֹ שֶׁל מִקְרָא סָגַר כְּנֶגְדוֹ מִן הַמַּיִם וְכֵן כָּל בְּעַד שֶׁבַּמִּקְרָא לָשׁוֹן כְּנֶגֶד הוּא. בְּעַד כָּל רֶחֶם. בַּעֲדֶךָ וּבְעַד בָּנֶיךָ. עוֹר בְּעַד עוֹר. מָגֵן בַּעֲדִי. הִתְפַּלֵּל בְּעַד עֲבָדֶיךָ. כְּנֶגֶד עֲבָדֶיךָ

7,17
וַיְהִי הַמַּבּוּל אַרְבָּעִים יוֹם עַל הָאָרֶץ וַיִּרְבּוּ הַמַּיִם וַיִּשְׂאוּ אֶת הַתֵּבָה וַתָּרָם מֵעַל הָאָרֶץ.
וַתָּרָם מֵעַל הָאָרֶץ.

מְשׁוּקַעַת הָיְתָה בַּמַּיִם י"א אַמָּה כִּסְפִינָה טְעוּנָה הַמְּשׁוּקַעַת מִקְּצָתָהּ בַּמַּיִם וּמִקְרָאוֹת שֶׁלְּפָנֵינוּ יוֹכִיחוּ

7,18
וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם וַיִּרְבּוּ מְאֹד עַל הָאָרֶץ וַתֵּלֶךְ הַתֵּבָה עַל פְּנֵי הַמָּיִם.
וַיִּגְבְּרוּ.

מֵאֲלֵיהֶן

7,19
וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל הָאָרֶץ וַיְכֻסּוּ כָּל הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר תַּחַת כָּל הַשָּׁמָיִם.
7,20
חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִלְמַעְלָה גָּבְרוּ הַמָּיִם וַיְכֻסּוּ הֶהָרִים.
חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִלְּמָעְלָה.

לְמַעְלָה שֶׁל גּוֹבַהּ כָּל הֶהָרִים לְאַחַר שֶׁהוּשְׁווּ הַמַּיִם לְרָאשֵׁי הֶהָרִים

7,21
וַיִּגְוַע כָּל בָּשָׂר הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ בָּעוֹף וּבַבְּהֵמָה וּבַחַיָּה וּבְכָל הַשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץ עַל הָאָרֶץ וְכֹל הָאָדָם.
7,22
כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ.
נִשְׁמַת רוּחַ חַיִּים.

נְשָׁמָה שֶׁל רוּחַ חַיִּים

אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה.

וְלֹא דָּגִים שֶׁבַּיָּם

7,23
וַיִּמַח אֶת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה מֵאָדָם עַד בְּהֵמָה עַד רֶמֶשׂ וְעַד עוֹף הַשָּׁמַיִם וַיִּמָּחוּ מִן הָאָרֶץ וַיִּשָּׁאֶר אַךְ נֹחַ וַאֲשֶׁר אִתּוֹ בַּתֵּבָה.
וַיִּמַּח.

לָשׁוֹן וַיִּפְעָל הוּא וְאֵינוֹ לָשׁוֹן וַיַּפְעִיל וְהוּא מִגְּזֵרַת וַיִּפֶן וַיִּבֶן. כָּל תֵּבָה שֶׁסּוֹפָהּ הֵ"א כְּגוֹן בָּנָה מָחָה קָנָה כְּשֶׁהוּא נוֹתֵן וָא"ו יוֹ"ד בְּרֹאשָׁהּ נָקוּד בְּחִירְק תַּחַת הַיּוֹ"ד

אַךְ נֹחַ.

לְבַד נֹחַ זֶהוּ פְּשׁוּטוֹ וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה גּוֹנֵחַ וְכוֹהֶה דָּם מִטּוֹרַח הַבְּהֵמוֹת וְהַחַיּוֹת. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵחַר מְזוֹנוֹת לָאֲרִי וְהִכִּישׁוֹ וְעָלָיו נֶאֱמַר הֵן צַדִּיק בָּאָרֶץ יְשׁוּלָם

7,24
וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם עַל הָאָרֶץ חֲמִשִּׁים וּמְאַת יוֹם.

3 commentaires

Jean-Claude B.
10/02/2023 - 11h56
Le Déluge A Recouvert La Terre Entière : Sinon Comment Aurait Fait L'Arche-de-Noë Pour S'Echouer Sur Le Mont Ararat ?
Jean-Claude B.
10/02/2023 - 11h54
Nous Avons Ici Une Preuve de Ce-Que J'ai Toujours Ressenti : Les Créatures des Eaux N'Ont Pas Été Détruites ! Le Monstre du Lockness Est Donc Une Créature-Divine Immortelle ! Les Insectes N'ont Pas Été Sauvés Et Par-Conséquent, Sont des Créatures Sataniques !
Kalim B.
17/04/2022 - 13h53
le déluge 2tait sur toute la terre ou une partie de la terre ?
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit 35.36 € après réduction d'impôts*

9 Avril 2025 - 11 Nissan 5785

  • 06:08 Mise des Téfilines
  • 07:03 Lever du soleil
  • 13:34 Heure de milieu du jour
  • 20:05 Coucher du soleil
  • 20:44 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 11 Avril 2025

Entrée à 19:49
Sortie à 20:51


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp