Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

Chapitre 40

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
40,1
וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה חָטְאוּ מַשְׁקֵה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וְהָאֹפֶה לַאֲדֹנֵיהֶם לְמֶלֶךְ מִצְרָיִם.
אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.

לְפִי שֶׁהִרְגִּילָה אוֹתָהּ אֲרוּרָה אֶת הַצַּדִּיק בְּפִי כֻּלָּם לְדַבֵּר בּוֹ בִּגְנוּתוֹ הֵבִיא לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא סוּרְחָנָם שֶׁל אֵלּוּ שֶׁיִּפְנוּ אֲלֵיהֶם וְלֹא אֵלָיו וְעוֹד שֶׁתָּבוֹא הָרְוָחָה לַצַּדִּיק עַל יְדֵיהֶם

חָטְאוּ.

זֶה נִמְצָא זְבוּב בְּפַיְלֵי פּוּטִירִין שֶׁלּוֹ וְזֶה נִמְצָא צְרוֹר בִּגְלוּסְקִין שֶׁלּוֹ

וְהָאֹפֶה.

אֶת פַּת הַמֶּלֶךְ וְאֵין לָשׁוֹן אֲפִיָּה אֶלָּא בַּפַּת וּבְלַעַ"ז פִּישְׁטוּ"ר

40,2
וַיִּקְצֹף פַּרְעֹה עַל שְׁנֵי סָרִיסָיו עַל שַׂר הַמַּשְׁקִים וְעַל שַׂר הָאוֹפִים.
40,3
וַיִּתֵּן אֹתָם בְּמִשְׁמַר בֵּית שַׂר הַטַּבָּחִים אֶל בֵּית הַסֹּהַר: מְקוֹם אֲשֶׁר יוֹסֵף אָסוּר שָׁם.
40,4
וַיִּפְקֹד שַׂר הַטַּבָּחִים אֶת יוֹסֵף אִתָּם וַיְשָׁרֶת אֹתָם וַיִּהְיוּ יָמִים בְּמִשְׁמָר.
וַיַּפְקֵד שַׂר הַטַּבָּחִים אֶת יוֹסֵף.

לִהְיוֹת אִתָּם

וַיִּהְיוּ יָמִים בְּמִשְׁמָר.

שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ: (ה

40,5
וַיַּחַלְמוּ חֲלוֹם שְׁנֵיהֶם אִישׁ חֲלֹמוֹ בְּלַיְלָה אֶחָד אִישׁ כְּפִתְרוֹן חֲלֹמוֹ: הַמַּשְׁקֶה וְהָאֹפֶה אֲשֶׁר לְמֶלֶךְ מִצְרַיִם אֲשֶׁר אֲסוּרִים בְּבֵית הַסֹּהַר.
וַיַּחְלְמוּ חֲלוֹם שְׁנֵיהֶם.

זֶהוּ פְּשׁוּטוֹ וּמִדְרָשׁוֹ כָּל אֶחָד חָלַם חֲלוֹם שְׁנֵיהֶם שֶׁחָלַם אֶת חֲלוֹמוֹ וּפִתְרוֹן חֲבֵרוֹ. וְזֶה שֶׁנֶּאֱמַר וַיַּרְא שַׂר הָאוֹפִים כִּי טוֹב פָּתַר

אִישׁ כְּפִתְרוֹן חֲלוֹמוֹ.

כָּל אֶחָד חָלַם חֲלוֹם הַדּוֹמֶה לְפִתָּרוֹן הֶעָתִיד לָבֹא עֲלֵיהֶם

40,6
וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם יוֹסֵף בַּבֹּקֶר וַיַּרְא אֹתָם וְהִנָּם זֹעֲפִים.
זוֹעֲפִים.

עֲצֵבִים כְּמוֹ סָר וְזָעֵף. זָעַף ה' אשׁא

40,7
וַיִּשְׁאַל אֶת סְרִיסֵי פַרְעֹה אֲשֶׁר אִתּוֹ בְמִשְׁמַר בֵּית אֲדֹנָיו לֵאמֹר: מַדּוּעַ פְּנֵיכֶם רָעִים הַיּוֹם.
40,8
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו חֲלוֹם חָלַמְנוּ וּפֹתֵר אֵין אֹתוֹ וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יוֹסֵף הֲלוֹא לֵאלֹהִים פִּתְרֹנִים סַפְּרוּ נָא לִי.
40,9
וַיְסַפֵּר שַׂר הַמַּשְׁקִים אֶת חֲלֹמוֹ לְיוֹסֵף וַיֹּאמֶר לוֹ בַּחֲלוֹמִי וְהִנֵּה גֶפֶן לְפָנָי.
40,10
וּבַגֶּפֶן שְׁלֹשָׁה שָׂרִיגִם וְהִוא כְפֹרַחַת עָלְתָה נִצָּהּ הִבְשִׁילוּ אַשְׁכְּלֹתֶיהָ עֲנָבִים.
שְׂרִיגִם.

זְמוֹרוֹת אֲרוּכּוֹת שֶׁקּוֹרִין וִידִי"ן

וְהִיא כְּפֹרַחַת.

דּוֹמֶה לְפוֹרַחַת וְהִיא כְפוֹרַחַת נִדְמֶה לִי בַּחֲלוֹמִי כְּאִלּוּ הִיא פּוֹרַחַת וְאַחַר הַפֶּרַח עָלְתָה נִצָּה וְנַעֲשׂוּ סְמָדַר אַשְׁפְּנִי"ר בְּלַעַ"ז. וְאַחַר כָּךְ הִבְשִׁילוּ. וְהִיא כַּד אֲפְרָחַת אֲפִיקַת לַבְלְבִין עַד כָּאן תַּרְגוּם שֶׁל פּוֹרַחַת. נֵץ גָּדוֹל מִפֶּרַח כְּדִכְתִיב וּבוֹסֶר גּוֹמֶל יִהְיֶה נִצָּה וּכְתִיב וַיֵּצֶא פֶּרַח וְהָדַר וַיָּצֶץ צִיץ

40,11
וְכוֹס פַּרְעֹה בְּיָדִי וָאֶקַּח אֶת הָעֲנָבִים וָאֶשְׂחַט אֹתָם אֶל כּוֹס פַּרְעֹה וָאֶתֵּן אֶת הַכּוֹס עַל כַּף פַּרְעֹה.
וָאֶשְׂחַט.

כְּתַרְגוּמוֹ וַעֲצָרִית וְהַרְבֵּה יֵשׁ בְּלָשׁוֹן מִשְׁנָה

40,12
וַיֹּאמֶר לוֹ יוֹסֵף זֶה פִּתְרֹנוֹ: שְׁלֹשֶׁת הַשָּׂרִגִים שְׁלֹשֶׁת יָמִים הֵם.
שְׁלֹשֶׁת יָמִים הֵם.

סִימָן הֵם לְךָ לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים וְיֵשׁ מִדְרְשֵׁי אַגָּדָה הַרְבֵּה

40,13
בְּעוֹד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶת רֹאשֶׁךָ וַהֲשִׁיבְךָ עַל כַּנֶּךָ וְנָתַתָּ כוֹס פַּרְעֹה בְּיָדוֹ כַּמִּשְׁפָּט הָרִאשׁוֹן אֲשֶׁר הָיִיתָ מַשְׁקֵהוּ.
יִשָּׂא פַּרְעֹה אֶת רֹאשְׁךָ.

לָשׁוֹן חֶשְׁבּוֹן כְּשֶׁיִּפְקוֹד שְׁאָר עֲבָדָיו לְשָׁרֵת לְפָנָיו בַּסְּעוּדָה יְמַנֶּה אוֹתְךָ עִמָּהֶם

כַּנֶּךָ.

בָּסִיס שֶׁלְּךָ וּמוֹשָׁבְךָ

40,14
כִּי אִם זְכַרְתַּנִי אִתְּךָ כַּאֲשֶׁר יִיטַב לָךְ וְעָשִׂיתָ נָּא עִמָּדִי חָסֶד וְהִזְכַּרְתַּנִי אֶל פַּרְעֹה וְהוֹצֵאתַנִי מִן הַבַּיִת הַזֶּה.
כִּי אִם זְכַרְתַּנִי אִתָּךְ.

אֲשֶׁר אִם זְכַרְתַּנִּי אִתְּךָ מֵאַחַר שֶׁיִּיטַב לְךָ כְּפִתְרוֹנִי

וְעָשִׂיתָ נָא עִמָּדִי חֶסֶד.

אֵין נָא אֶלָּא לָשׁוֹן בַּקָּשָׁה הֲרֵי אַתָּה עוֹשֶׂה עִמִּי חֶסֶד

40,15
כִּי גֻנֹּב גֻּנַּבְתִּי מֵאֶרֶץ הָעִבְרִים וְגַם פֹּה לֹא עָשִׂיתִי מְאוּמָה כִּי שָׂמוּ אֹתִי בַּבּוֹר.
40,16
וַיַּרְא שַׂר הָאֹפִים כִּי טוֹב פָּתָר וַיֹּאמֶר אֶל יוֹסֵף אַף אֲנִי בַּחֲלוֹמִי וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה סַלֵּי חֹרִי עַל רֹאשִׁי.
סַלֵּי חוֹרִי.

סַלִּים שֶׁל נְצָרִים קְלוּפִים חוֹרִין חוֹרִין וּבִמְקוֹמֵנוּ יֵשׁ הַרְבֵּה וְדֶרֶךְ מוֹכְרֵי פַּת כִּסָּנִין שֶׁקּוֹרִין אוֹבְלִי"שׁ לְתִתָּם בְּאוֹתָם סַלִּים

40,17
וּבַסַּל הָעֶלְיוֹן מִכֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה וְהָעוֹף אֹכֵל אֹתָם מִן הַסַּל מֵעַל רֹאשִׁי.
40,18
וַיַּעַן יוֹסֵף וַיֹּאמֶר זֶה פִּתְרֹנוֹ: שְׁלֹשֶׁת הַסַּלִּים שְׁלֹשֶׁת יָמִים הֵם.
40,19
בְּעוֹד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶת רֹאשְׁךָ מֵעָלֶיךָ וְתָלָה אוֹתְךָ עַל עֵץ וְאָכַל הָעוֹף אֶת בְּשָׂרְךָ מֵעָלֶיךָ.
40,20
וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יוֹם הֻלֶּדֶת אֶת פַּרְעֹה וַיַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְכָל עֲבָדָיו וַיִּשָּׂא אֶת רֹאשׁ שַׂר הַמַּשְׁקִים וְאֶת רֹאשׁ שַׂר הָאֹפִים בְּתוֹךְ עֲבָדָיו.
יוֹם הֻלֶּדֶת אֶת פַּרְעֹה.

יוֹם לֵידָתוֹ וְקוֹרִין לוֹ יוֹם גִּנּוּסַיָּא. וְלָשׁוֹן הוּלֶדֶת לְפִי שֶׁאֵין הַוָּלָד נוֹלָד אֶלָּא עַל יְדֵי אֲחֵרִים שֶׁהַחַיָּה מְיַלֶדֶת אֶת הָאִשָּׁה וְעַל כֵּן הַחַיָּה נִקְרֵאת מְיַלֶּדֶת וְכֵן וּמוֹלְדוֹתֶיךָ בְּיוֹם הוֹלֶדֶת אוֹתְךָ. וְכֵן אַחֲרֵי הוּכַבֵּס אֶת הַנֶּגַע שֶׁכִּבּוּסוֹ עַל יְדֵי אֲחֵרִים

וַיִּשָּׂא אֶת רֹאשׁ וְגוֹ.

מְנָאָם עִם שְׁאָר עֲבָדָיו שֶׁהָיָה מוֹנֶה הַמְּשָׁרְתִים שֶׁיְּשָׁרְתוּ לוֹ בִּסְעוּדָתוֹ וְזָכַר אֶת אֵלּוּ בְּתוֹכָם כְּמוֹ שְׂאוּ אֶת רֹאשׁ לָשׁוֹן מִנְיָן

40,21
וַיָּשֶׁב אֶת שַׂר הַמַּשְׁקִים עַל מַשְׁקֵהוּ וַיִּתֵּן הַכּוֹס עַל כַּף פַּרְעֹה.
40,22
וְאֵת שַׂר הָאֹפִים תָּלָה: כַּאֲשֶׁר פָּתַר לָהֶם יוֹסֵף.
40,23
וְלֹא זָכַר שַׂר הַמַּשְׁקִים אֶת יוֹסֵף וַיִּשְׁכָּחֵהוּ. {פ}
וְלֹא זָכַר שַׂר הַמַּשְׁקִים.

בּוֹ בַּיּוֹם

וַיִּשְׁכָּחֵהוּ.

לְאַחַר מִכָּאן מִפְּנֵי שֶׁתָּלָה בּוֹ יוֹסֵף לְזִכְרוֹ הוּזְקָק לִהְיוֹת אָסוּר שְׁתֵּי שָׁנִי

Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

19 Juillet 2024 - 13 Tamouz 5784

  • 05:16 Mise des Téfilines
  • 06:20 Lever du soleil
  • 13:39 Heure de milieu du jour
  • 20:57 Coucher du soleil
  • 21:42 Tombée de la nuit

Chabbath Balak
Vendredi 19 Juillet 2024

Entrée à 20:39
Sortie à 21:44


Changer de ville