Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Édouyot

Chapitre 4 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

בֵּית שַׁמַּאי מַתִּירִין אֶת הַצָּרוֹת לְאַחִים,
וּבֵית הֶלֵּל אוֹסְרִין.
(חָלְצוּ, בֵּית שַׁמַּאי פּוֹסְלִין מִן הַכְּהֻנָּה;
וּבֵית הֶלֵּל מַכְשִׁירִין.
נִתְיַבְּמוּ, בֵּית שַׁמַּאי מַכְשִׁירִין;
וּבֵית הֶלֵּל פּוֹסְלִין.
וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵלּוּ פוֹסְלִין וְאֵלּוּ מַכְשִׁירִין,
לֹא נִמְנְעוּ בֵית שַׁמַּאי מִלִּשָּׂא נָשִׁים מִבֵּית הֶלֵּל,
וְלֹא בֵית הֶלֵּל מִלִּשָּׂא נָשִׁים מִבֵּית שַׁמַּאי.
וְכָל הַטְּהָרוֹת וְהַטֻּמְאוֹת שֶׁהָיוּ אֵלּוּ מְטַהֲרִין וְאֵלּוּ מְטַמְּאִין,
לֹא נִמְנְעוּ לִהְיוֹת עוֹשִׂים טְהָרוֹת אֵלּוּ עַל גַּב אֵלּוּ.)
(Yevamot 1,4)

Beth Chamaï permet aux frères d’épouser les rivales (des 15 proches parentes interdites), tandis que Beth Hillel le leur permet. Si elles se sont mariées au beau-frère [quand elles redeviennent veuves].

Beth Chamaï leur permet de se remarier à un Cohen, tandis que Beth Hillel le leur interdit. Bien que les uns interdisent ce que les autres permettent, on déclare nul ce que les autres valident, cela n’a pas empêché les gens de Beth Chamaï de se marier avec ceux de Beth Hillel et inversement.

De même dans le domaine des choses pures et impures, bien que les uns déclarent pur ce que les autres rendaient impurs, cela ne les a pas empêché de se prêter des ustensiles les uns aux autres.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

21 Juillet 2024 - 15 Tamouz 5784

  • 05:18 Mise des Téfilines
  • 06:21 Lever du soleil
  • 13:39 Heure de milieu du jour
  • 20:55 Coucher du soleil
  • 21:40 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 26 Juillet 2024

Entrée à 20:33
Sortie à 21:37


Changer de ville