La Box à gourmandises émission n°17 - En manque d'inspiration ? Murielle et Elyssia sauvent vos tables de 'Hol Hamo'èd ! - Elyssia BOUKOBZA & Murielle BENAINOUS
אין מוכרין פירות שביעית לא במידה, ולא במשקל, ולא במניין, לא תאנים במניין, ולא ירק במשקל. בית שמאי אומרים, אף לא אגודות; בית הלל אומרין, את שדרכו לאגוד לבית, אוגדין אותו לשוק, כגון הכרישין ונץ החלב.
On ne vend les fruits de la Chémita ni à la mesure, ni au poids, ni au nombre. Les figues ne se vendent pas au nombre ni les légumes au poids. Beth Chamaï dit : on ne les vend pas par bottes. Beth Hillel dit : les légumes qu’on a l’habitude de mettre en bottes à la maison, peuvent être mis sen bottes au marché, comme le cresson (ou le poireau) et les fleurs de lait.