Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 9 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מַעְשַׂר בְּהֵמָה מִצְטָרֵף כִּמְלֹא רֶגֶל בְּהֵמָה רוֹעָה.
וְכַמָּה הִיא רֶגֶל בְּהֵמָה רוֹעָה?
שִׁשָּׁה עָשָׂר מִיל.
הָיָה בֵּין אֵלּוּ לְאֵלּוּ שְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מִיל,
אֵינָן מִצְטָרְפִין.
הָיָה לוֹ בָּאֶמְצָע,
מֵבִיא וּמְעַשְּׂרָן בָּאֶמְצָע.
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר:
הַיַּרְדֵּן מַפְסִיק לְמַעְשַׂר בְּהֵמָה:
[Les animaux soumis à l'obligation de]la dîme animale s’associent[si la distance qui les sépare n'est pas supérieure]à la distance qu'un animal au pâturage[peut]parcourir[tout en étant gardé par un seul berger]. Et quelle est la distance parcourue par un animal au pâturage ? [C'est]seize mils. [Si la distance]entre ces[animaux]et ces[animaux]était de trente-deux mils, ils ne s’associent pas. [S'il]avait[aussi]des[animaux]au milieu[de cette distance de trente-deux mils], il amène[les trois troupeaux dans un enclos]et leur donne la dîme au milieu. Rabbi Meïr dit : Le Jourdain[divise]les[animaux des deux côtés du fleuve]en ce qui concerne la dîme des animaux,[même si la distance entre eux est minime].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

27 Juillet 2024 - 21 Tamouz 5784

  • 05:25 Mise des Téfilines
  • 06:27 Lever du soleil
  • 13:39 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Matot - Massé
Vendredi 2 Août 2024

Entrée à 20:26
Sortie à 21:29


Changer de ville