Chaque semaine, découvrez 5 anecdotes écrites dans la Paracha de la semaine que vous pouvez étudier ici et poser comme question à votre table du Chabbath.
וַיִּקְרָא֙ גַּם־פַּרְעֹ֔ה לַֽחֲכָמִ֖ים וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים וַיַּֽעֲשׂ֨וּ גַם־הֵ֜ם חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֛יִם בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם כֵּֽן׃(7:11)
« Pharaon, de son côté, manda les experts et les magiciens ; et les devins de l'Égypte en firent autant par leurs prestiges. »
- 1. Qui étaient les principaux magiciens de Pharaon ?
- Les magiciens principaux de Pharaon étaient Janis et Jambres qui étaient des fils de Bilaam. Ce sont eux qui ont transformé leur bâton en serpent.[1]
וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת־יָד֔וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַתַּ֙עַל֙ הַצְּפַרְדֵּ֔עַ וַתְּכַ֖ס אֶת־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃(8:2)
« Aaron dirigea sa main sur les eaux de l'Égypte ; les grenouilles montèrent et envahirent le pays d'Égypte. »
2. Comment la punition des grenouilles est-elle advenue?
- Remarquez que le terme « la grenouille » est écrit au singulier. On nous enseigne qu’au départ, une seule grenouille émergea, mais les Egyptiens la frappèrent, et elle se transforma en deux grenouilles. Ceci se produisit à maintes reprises : chaque grenouille frappée se transformait en deux grenouilles inondant ainsi le pays tout entier de grenouilles. Certains affirment qu’une grenouille donnait plusieurs œufs et remplit ainsi toute la terre d’Egypte de grenouilles. D’autres sont d’avis qu’une seule grenouille sifflait à toutes les autres grenouilles de venir se joindre à elle.[2]
וַיַּ֤עַשׂ ה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ עָרֹ֣ב כָּבֵ֔ד בֵּ֥יתָה פַרְעֹ֖ה וּבֵ֣ית עֲבָדָ֑יו וּבְכָל־אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם תִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵ֥י הֶעָרֹֽב׃(8:20)
« Ainsi fit l'Éternel. Un formidable essaim d'animaux pénétra dans la demeure de Pharaon et dans celles de ses serviteurs ; dans tout le pays d'Égypte, la terre était infestée par eux. »
3. Comment les bêtes sauvages entraient dans les maisons égyptiennes ?
- D.ieu envoya une bête avec des mains humaines de 10 Amot de long qui arrachait les toits des maisons égyptiennes et ouvrait les portes afin que les bêtes sauvages puissent entrer. Cette bête s’appelait la « Silonit. »[3]
הַעְתִּ֙ירוּ֙ אֶל־ה וְרַ֕ב מִֽהְיֹ֛ת קֹלֹ֥ת אֱלֹהִ֖ים וּבָרָ֑ד וַאֲשַׁלְּחָ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תֹסִפ֖וּן לַעֲמֹֽד׃(9:28)
« Implorez l'Éternel pour qu'Il mette un terme à ces tonnerres célestes et à cette grêle ; alors je vous laisserai partir et vous n'éprouverez plus de retards. »
4. Pourquoi ces tonnerres et ces éclairs étaient-ils différents de l’ordinaire ?
- On nous enseigne que le tonnerre a été créé pour purifier les cœurs pervers. Le tonnerre a surtout effrayé les Egyptiens. Directement après, Pharaon revint sur sa parole.[4]
- Le tonnerre et les éclairs ont eu lieu exactement au même moment, pas comme d’habitude, avec un délai de quelques secondes.[5]
וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה מֵעִ֤ם פַּרְעֹה֙ אֶת־הָעִ֔יר וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־ה וַֽיַּחְדְּל֤וּ הַקֹּלוֹת֙ וְהַבָּרָ֔ד וּמָטָ֖ר לֹא־נִתַּ֥ךְ אָֽרְצָה׃(9:33)
« Moïse, étant sorti de chez Pharaon, hors de la ville, étendit les mains vers le Seigneur ; et tonnerres et grêle disparurent et la pluie ne s'épancha point sur la terre. »
5. Que s’est-il passé lorsque la grêle a été arrêtée par Moché ?
- Lorsque Moché pria pour faire cesser la grêle, la grêle en train de tomber resta suspendue en l’air. Elle ne descendit jamais comme la pluie, pour qu’elle ne bénéficie pas aux Égyptiens.[6]
[1] Séder Hadorot 3ème Millenium: 447, Targoum Yonathan
[2] Sanhédrin 67b, Rachi, Midrach
[3] Tossefot Hachalem sur Vaéra 9:27, Séfer Hayachar sur Bo, Midrach Haggada sur Vaéra
[4] Bérakhot 59a, Rabbénou Bé‘hayé
[5] Malbim
[6] Rachi, R’ Hirsh
