[Musique] "Et immédiatement ils furent délivrés" (Mendy Jerufi)
Mis en ligne le Dimanche 26 Mars 2017
Dans ce joli Clip-musical proposé par le chanteur Mendy Jerufi, on compare la rapidité avec laquelle nous confectionnons les Matsot avec celle qui a délivré les Bné Israel d'Egypte et qui nous délivrera bientôt avec la venue du Machia'h.
Efforçons-nous d’élucider en même temps cette idée : la rédemption devait se produire Kéérèf 'Ayin, en un clin d’œil, parce que l’empressement est une qualité impérative pour qu’un évènement conserve une dimension spirituelle. Si nous avions quitté l’Egypte lentement, naturellement, en prenant tout notre temps, nous aurions été un peuple régi par les lois de la nature. (Rav Akiva Tatz)
Paroles (en hébreu) :
ולא עיכבן אפילו כהרף עיןומיד הן נגאליןבגאולה האמיתית והשלימה תכף
בגאולה האמיתית והשלימה תכף ומיד
Traduction des paroles :
Et ils ne les a pas retardé, même d'un clignotement d’œil
Et immédiatement ils furent délivrés
D'une délivrance véritable et complète, aussitôt
D'une délivrance véritable et complète, tout de suite
