Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

Chapitre 50

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
50,1
וַיִּפֹּל יוֹסֵף עַל פְּנֵי אָבִיו וַיֵּבְךְּ עָלָיו וַיִּשַּׁק לוֹ.
50,2
וַיְצַו יוֹסֵף אֶת עֲבָדָיו אֶת הָרֹפְאִים לַחֲנֹט אֶת אָבִיו וַיַּחַנְטוּ הָרֹפְאִים אֶת יִשְׂרָאֵל.
לַחֲנֹט אֶת אָבִיו.

עִנְיָן מִרְקַחַת בְּשָׁמִים הוּא

50,3
וַיִּמְלְאוּ לוֹ אַרְבָּעִים יוֹם כִּי כֵּן יִמְלְאוּ יְמֵי הַחֲנֻטִים וַיִּבְכּוּ אֹתוֹ מִצְרַיִם שִׁבְעִים יוֹם.
וַיִּמְלְאוּ לוֹ.

הִשְׁלִימוּ לוֹ יְמֵי חֲנִיטָתוֹ עַד שֶׁמָּלְאוּ לוֹ אַרְבָעִים יוֹם

וַיִּבְכוּ אֹתוֹ מִצְרַיִם שִׁבְעִים יוֹם.

אַרְבָעִים לַחֲנִיטָה וּשְׁלֹשִׁים לִבְכִיָה לְפִי שֶׁבָאָה לָהֶם בְּרָכָה לְרַגְלוֹ שֶׁכָלָה הָרָעָב וְהָיוּ מֵי נִילוּס מִתְבָרְכִין

50,4
וַיַּעַבְרוּ יְמֵי בְכִיתוֹ וַיְדַבֵּר יוֹסֵף אֶל בֵּית פַּרְעֹה לֵאמֹר: אִם נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֵיכֶם דַּבְּרוּ נָא בְּאָזְנֵי פַרְעֹה לֵאמֹר.
50,5
אָבִי הִשְׁבִּיעַנִי לֵאמֹר הִנֵּה אָנֹכִי מֵת בְּקִבְרִי אֲשֶׁר כָּרִיתִי לִי בְּאֶרֶץ כְּנַעַן שָׁמָּה תִּקְבְּרֵנִי וְעַתָּה אֶעֱלֶה נָּא וְאֶקְבְּרָה אֶת אָבִי וְאָשׁוּבָה.
אֲשֶׁר כָּרִיתִי לִי.

כִּפְשׁוּטוֹ כְּמוֹ כִּי יִכְרֶה אִישׁ. וּמִדְרָשׁוֹ עוֹד מִתְיַשֵׁב עַל הַלָּשׁוֹן כְּמוֹ אֲשֶׁר קָנִיתִי. אָר"ע כְּשֶׁהָלַכְתִי לִכְרַכֵי הַיָם הָיוּ קוֹרִין לִמְכִירָה כִּירָה. וְעוֹד מִדְרָשׁוֹ לָ' כְּרִי דָּגוֹר שֶׁנָּטַל יַעֲקֹב כָּל כֶּסֶף וְזָהָב שֶׁהֵבִיא מִבֵית לָבָן וְעָשָׁה אוֹתוֹ כְּרֵי ואמר לְעֵשָׁו טוֹל זֶה בִּשְׁבִיל חֶלְקְךָ בַּמְעָרָה

50,6
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה: עֲלֵה וּקְבֹר אֶת אָבִיךָ כַּאֲשֶׁר הִשְׁבִּיעֶךָ.
כַאֲשֶׁר הִשְׁבִיעֲךָ.

וְאִם לֹא בִּשְׁבִיל הַשְּׁבוּעָה לֹא הָיִיתִי מַנִיחֲךָ אֲבָל יָרֵא לוֹמָר עֲבוֹר עַל הַשְּׁבוּעָה שֶׁלֹּא יֹאמַר אִ"כ אֶעֱבוֹר עַל שְׁבוּעָה שֶׁנִּשְׁבַעְתִי לְךָ שֶׁלֹּא אֲגַלֶה עַל לָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁאֲנִי מַכִיר עוֹדֶף עַל שִׁבְעִים לָשׁוֹן וְאַתָה אֵינְךָ מַכִיר בּוֹ כִּדְאִיתָא בְּמַסֶכֶת סוֹטָה

50,7
וַיַּעַל יוֹסֵף לִקְבֹּר אֶת אָבִיו וַיַּעֲלוּ אִתּוֹ כָּל עַבְדֵי פַרְעֹה זִקְנֵי בֵיתוֹ וְכֹל זִקְנֵי אֶרֶץ מִצְרָיִם.
50,8
וְכֹל בֵּית יוֹסֵף וְאֶחָיו וּבֵית אָבִיו: רַק טַפָּם וְצֹאנָם וּבְקָרָם עָזְבוּ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן.
50,9
וַיַּעַל עִמּוֹ גַּם רֶכֶב גַּם פָּרָשִׁים וַיְהִי הַמַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹד.
50,10
וַיָּבֹאוּ עַד גֹּרֶן הָאָטָד אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וַיִּסְפְּדוּ שָׁם מִסְפֵּד גָּדוֹל וְכָבֵד מְאֹד וַיַּעַשׂ לְאָבִיו אֵבֶל שִׁבְעַת יָמִים.
גֹּרֶן הָאָטָד.

מוּקָף אֲטָדִין הָיָה. וְרַבוֹתֵנוּ דָּרְשׁוּ עַל שֵׁם הַמְּאוֹרָע שֶׁבָאוּ כָּל מַלְכֵי כְּנַעַן וּנְשִׁיאֵי יִשְׁמָעֵאל לַמִלְחָמָה וכְיֵוָן שֶׁרָאוּ כִּתְרוֹ שֶׁל יוֹסֵף תָּלוּי בַּאֲרוֹנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב עָמְדוּ כֻּלָן וְתָלוּ בּוֹ כִּתְרֵיהֶם וְהִקִיפוּהוּ כְּתָרִים כַּגֹרֶן הַמּוּקָף סְיָג שֶׁל קוֹצִים

50,11
וַיַּרְא יוֹשֵׁב הָאָרֶץ הַכְּנַעֲנִי אֶת הָאֵבֶל בְּגֹרֶן הָאָטָד וַיֹּאמְרוּ אֵבֶל כָּבֵד זֶה לְמִצְרָיִם עַל כֵּן קָרָא שְׁמָהּ אָבֵל מִצְרַיִם אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן.
50,12
וַיַּעֲשׂוּ בָנָיו לוֹ כֵּן כַּאֲשֶׁר צִוָּם.
כַּאֲשֶׁר צִוָם.

מַהוּ אֲשֶׁר צִוָם

50,13
וַיִּשְׂאוּ אֹתוֹ בָנָיו אַרְצָה כְּנַעַן וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ בִּמְעָרַת שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה: אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם אֶת הַשָּׂדֶה לַאֲחֻזַּת קֶבֶר מֵאֵת עֶפְרֹן הַחִתִּי עַל פְּנֵי מַמְרֵא.
וַיִּשְׁאוּ אֹתוֹ בָּנָיו.

וְלֹא בְּנֵי בָּנָיו שֶׁכָךְ צִוָם אַל יִשְׁאוּ מִטָתִי לֹא אִישׁ מִצְרִי וְלֹא אֶחָד מִבְנֵיכֶם שֶׁהֵם מִבְנוֹת כְּנַעַן אֶלָּא אַתֶם וְקָבַע לָהֶם מָקוֹם גּ' לַמִזְרָח וְכֵן לְאַרְבַע רוּחוֹת. וּכְסִדְרָן לְמַסָע מַחֲנֶה שֶׁל דְּגָלִים נִקְבְעוּ כָּאן. לֵוִי לֹא יִשָׁא שֶׁהוּא עָתִיד לָשֵׁאת אֶת הָאָרוֹן. וְיוֹסֵף לֹא יִשָׁא שֶׁהוּא מֶלֶךְ. מְנַשֶׁה וְאֶפְרַיִם יִהְיוּ תַּחְתֵיהֶם וְזֶהוּ אִישׁ עַל דִּגְלוֹ בְּאוֹתוֹת בָּאוֹת שֶׁמָּסַר לָהֶם אֲבִיהֶם לִשָׁא מִטָתוֹ

50,14
וַיָּשָׁב יוֹסֵף מִצְרַיְמָה הוּא וְאֶחָיו וְכָל הָעֹלִים אִתּוֹ לִקְבֹּר אֶת אָבִיו אַחֲרֵי קָבְרוֹ אֶת אָבִיו.
הוּא וְאֶחָיו וְכָל הָעֹלִים אִתוֹ.

בַּחֲזָרָתָן כָּאן הִקְדִים אֶחָיו לַמִצְרִים הָעוֹלִים אִתוֹ וּבַהֲלִיכָתָן הִקְדִים מִצְרַיִם לְאֶחָיו שֶׁנֶּאֱמַר וַיַּעֲלוּ אִתוֹ כָּל עַבְדֵי פַרְעֹה וְגוֹ' וְאַחַר כָּךְ וְכָל בֵּית יוֹסֵף וְאֶחָיו אֶלָּא לְפִי שֶׁרָאוּ כָּבוֹד שֶׁעָשׁוּ מַלְכֵי כְּנַעַן שֶׁתָלוּ כִּתְרֵיהֶם בַּאֲרוֹנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב נָהֲגוּ בָּהֶם כָּבוֹד

50,15
וַיִּרְאוּ אֲחֵי יוֹסֵף כִּי מֵת אֲבִיהֶם וַיֹּאמְרוּ לוּ יִשְׂטְמֵנוּ יוֹסֵף וְהָשֵׁב יָשִׁיב לָנוּ אֵת כָּל הָרָעָה אֲשֶׁר גָּמַלְנוּ אֹתוֹ.
וַיִּרְאוּ אֲחֵי יוֹסֵף כִּי מֵת אֲבִיהֶם.

מַהוּ וַיִּרְאוּ הִכִירוּ בְּמִיתָתוֹ אֵצֶל יוֹסֵף שֶׁהָיוּ רְגִילִים לִסְעוֹד עַל שֻׁלְחָנוֹ שֶׁל יוֹסֵף וְהָיָה מְקָרְבָן בִּשְׁבִיל כָּבוֹד אָבִיו וּמִשֶׁמֵּת יַעֲקֹב לֹא קֵרְבָן

לוּ יִשְׁטְמֵנוּ.

שֶׁמָּא יִשְׁטְמֵנוּ. לוּ מִתְחַלֵק לְעִנְיָנִים הַרְבֵה יֵשׁ לוֹ מְשַׁמֵשׁ בְּלָשׁוֹן בַּקָשָׁה וְלָשׁוֹן הַלְּוַאי כְּגוֹן לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ. לוּ שְׁמָעֵנִי. וְלוּ הוֹאַלְנוּ. לוּ מַתְנוּ. וְיֵשׁ לוּ מְשַׁמֵשׁ בְּלָשׁוֹן אִם וְאוּלָי כְּגוֹן לוּ חָכְמוּ לוּ הִקְשַׁבְתָ לְמִצְוֹתָי וְלוּ אָנֹכִי שׁוֹקֵל עַל כַּפִי. וְיֵשׁ לוּ מְשַׁמֵשׁ בְּלָשׁוֹן שֶׁמָּא לוּ יִשְׁטְמֵנוּ וְאֵין לוֹ עוֹד דּוֹמֶה בַּמִקְרָא וְהוּא לָשׁוֹן אוּלַי כְּמוֹ אוּלַי לֹא תֵלֶךְ הָאִשָׁה אַחֲרָי לָשׁוֹן שֶׁמָּא הוּא. וְיֵשׁ אוּלָי לָשׁוֹן בַּקָשָׁה כְּגוֹן אוּלַי יִרְאֶה ה' בְּעָנְיִי אוּלָי יָשִׁיב ה' אוֹתִי הֲרֵי הוּא כְּמוֹ לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ. וְיֵשׁ אוּלָי לָשׁוֹן אִם אוּלַי יֵשׁ חֲמִשִׁים צַדִיקִים

50,16
וַיְצַוּוּ אֶל יוֹסֵף לֵאמֹר: אָבִיךָ צִוָּה לִפְנֵי מוֹתוֹ לֵאמֹר.
וַיְּצַוּוּ אֶל יוֹסֵף.

כְּמוֹ וַיְּצַוֵם אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל צִוָה לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן לִהְיוֹת שְׁלוּחִים אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אַף זֶה וַיְּצַוּוּ אֶל שְׁלוּחָם לִהְיוֹת שָׁלִיחַ אֶל יוֹסֵף לוֹמָר לוֹ כֵּן. וְאֶת מִי צִוּוּ אֶת בְּנֵי בִּלְהָה שֶׁהָיוּ רְגִילִין אֶצְלוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וְהוּא נַעַר אֶת בְּנֵי בִלְהָה

אָבִיךָ צִוָה.

שִׁנוּ בַּדָבָר מִפְנֵי הַשָּׁלוֹם כִּי לֹא צִוָה יַעֲקֹב כֵּן שֶׁלֹּא נֶחֱשָׁד יוֹסֵף בְּעֵינָיו

50,17
כֹּה תֹאמְרוּ לְיוֹסֵף אָנָּא שָׂא נָא פֶּשַׁע אַחֶיךָ וְחַטָּאתָם כִּי רָעָה גְמָלוּךָ וְעַתָּה שָׂא נָא לְפֶשַׁע עַבְדֵי אֱלֹהֵי אָבִיךָ וַיֵּבְךְּ יוֹסֵף בְּדַבְּרָם אֵלָיו.
שָׁא נָא לְפֶשַׁע עַבְדֵי אֱלֹהֵי אָבִיךָ.

אִם אָבִיךָ מֵת אֱלֹהָיו קַיָם וְהֵם עֲבָדָיו

50,18
וַיֵּלְכוּ גַּם אֶחָיו וַיִּפְּלוּ לְפָנָיו וַיֹּאמְרוּ הִנֶּנּוּ לְךָ לַעֲבָדִים.
וַיֵּלְכוּ גַּם אֶחָיו.

מוֹסָף עַל הַשְּׁלִיחוּ

50,19
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יוֹסֵף אַל תִּירָאוּ: כִּי הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנִי.
כִּי הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנִי.

שֶׁמָּא בִּמְקוֹמוֹ אֲנִי בִּתְמִיהָ אִם הָיִיתִי רוֹצֶה לְהָרֵעַ לָכֶם כְּלוּם אֲנִי יָכוֹל וַהֲלֹא אַתֶם כּלְכֶם חֲשַׁבְתֶם עָלַי רָעָה וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חֲשָׁבָהּ לְטוֹבָה וְהֵיאָךְ אֲנִי לְבַדִי יָכוֹל לְהָרֵעַ לָכֶם

50,20
וְאַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה לְמַעַן עֲשֹׂה כַּיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם רָב.
50,21
וְעַתָּה אַל תִּירָאוּ אָנֹכִי אֲכַלְכֵּל אֶתְכֶם וְאֶת טַפְּכֶם וַיְנַחֵם אוֹתָם וַיְדַבֵּר עַל לִבָּם.
וַיְּדַבֵר עַל לִבָם.

דְּבָרִים הַמִּתְקַבְלִים עַל הַלֵּב. עַד שֶׁלֹּא יָרַדְתֶם לְכָאן הָיוּ מְרַנְנִים עָלַי שֶׁאֲנִי עֶבֶד וְעַל יְדֵיכֶם נוֹדַע שֶׁאֲנִי בֶּן חוֹרִין וַאֲנִי הוֹרֵג אֶתְכֶם מַה הַבְּרִיוֹת אוֹמְרוֹת כַּת שֶׁל בַּחוּרִים רָאָה וְנִשְׁתַבֵחַ בָּהֶם וְאָמַר אַחַי הֵם וְלִבְסוֹף הָרַג אוֹתָם יֵשׁ לְךָ אָח שֶׁהוֹרֵג אֶת אָחִיו. דָּבָר אַחֵר עֲשָׁרָה נֵרוֹת לֹא יוּכְלוּ לְכַבוֹת נֵר אֶחָד וְכוּ'

50,22
וַיֵּשֶׁב יוֹסֵף בְּמִצְרַיִם הוּא וּבֵית אָבִיו וַיְחִי יוֹסֵף מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים.
50,23
וַיַּרְא יוֹסֵף לְאֶפְרַיִם בְּנֵי שִׁלֵּשִׁים גַּם בְּנֵי מָכִיר בֶּן מְנַשֶּׁה יֻלְּדוּ עַל בִּרְכֵּי יוֹסֵף.
50,24
וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל אֶחָיו אָנֹכִי מֵת וֵאלֹהִים פָּקֹד יִפְקֹד אֶתְכֶם וְהֶעֱלָה אֶתְכֶם מִן הָאָרֶץ הַזֹּאת אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב.
50,25
וַיַּשְׁבַּע יוֹסֵף אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר: פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם וְהַעֲלִתֶם אֶת עַצְמֹתַי מִזֶּה.
50,26
וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם. {ש}
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Novembre 2024 - 24 Hechvan 5785

  • 06:32 Mise des Téfilines
  • 07:30 Lever du soleil
  • 12:20 Heure de milieu du jour
  • 17:09 Coucher du soleil
  • 17:51 Tombée de la nuit

Chabbath Toledot
Vendredi 29 Novembre 2024

Entrée à 16:49
Sortie à 17:52


Changer de ville