Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

לָמָּה נִסְמְכָה פָּרָשָׁה זוֹ לְכָאן וְהִפְסִיק בְּפָרָשָׁתוֹ שֶׁל יוֹסֵף לְלַמֵּד שֶׁהוֹרִידוּהוּ אֶחָיו מִגְּדֻלָּתוֹ כְּשֶׁרָאוּ בְּצָרַת אֲבִיהֶם אָמְרוּ אַתָּה אָמַרְתָּ לְמָכְרוֹ אִלּוּ אָמַרְתָּ לַהֲשִׁיבוֹ הָיִנוּ שׁוֹמְעִים לְךָ

מֵאֵת אֶחָיו

נִשְׁתַּתֵּף עִמּוֹ

תַּגָּרָא

שֵׁם הַמָּקוֹם וְאוֹמֵר אֲנִי עַל שֵׁם שֶׁפָּסְקָה מִלֶּדֶת נִקְרָא כְּזִיב לָשׁוֹן הָיוֹ תִהְיֶה לִי כְּמוֹ אַכְזָב. אֲשֶׁר לֹא יְכַזְּבוּ מֵימָיו. דְּאִם לֹא כֵּן מַה בָּא לְהוֹדִיעֵנוּ. וּבִבְרֵאשִׁית רַבָּה רָאִיתִי וַתִּקְרָא שְׁמוֹ שֵׁלָה וְגוֹ' פָּסְקָת

כְּרָעָתוֹ שֶׁל אוֹנָן מַשְׁחִית זַרְעוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בְּאוֹנָן וַיָּמֶת גַּם אוֹתוֹ כְּמִיתָתוֹ שֶׁל עֵר מִיתָתוֹ שֶׁל אוֹנָן וְלָמָּה הָיָה עֵר מַשְׁחִית זַרְעוֹ כְּדֵי שֶׁלֹּא תִּתְעַבֵּר וְיַכְחִישׁ יָפְיָהּ

הַבֵּן יִקָּרֵא עַל שֵׁם הַמֵּת

דָּשׁ מִבִּפְנִים וְזוֹרֶה מִבַּחוּץ

כְּלוֹמָר דּוֹחֶה הָיָה אוֹתָהּ בְּקַשׁ שֶׁלֹּא הָיָה בְּדַעְתּוֹ לַהֲשִׂיאָהּ לוֹ

מוּחְזֶקֶת הִיא זוֹ שֶׁיָּמוּתוּ אֲנָשֶׁיהָ

וַיַּעַל תִּמְנָתָה לַעֲמוֹד עַל גּוֹזְזֵי צֹאנוֹ

בְּשִׁמְשׁוֹן הוּא אוֹמֵר וַיֵּרֶד שִׁמְשׁוֹן וְגוֹ' תִּמְנָתָה בְּשִׁפּוּעַ הָהָר הָיְתָה יוֹשֶׁבֶת עוֹלִין לָהּ מִכָּאן וְיוֹרְדִין לָהּ מִכָּאן

כִּסְּתָה פָּנֶיהָ שֶׁלֹּא יַכִּיר בָּהּ

בִּפְתִיחַת עֵינַיִם בְּפָרָשַׁת דְּרָכִים שֶׁעַל דֶּרֶךְ תִּמְנָתָה. וְרַבּוֹתֵנוּ דָּרְשׁוּ בְּפִתְחוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ שֶׁכָּל עֵינַיִם מְצַפּוֹת לִרְאוֹתוֹ

לְפִיכָךְ הִפְקִירָה עַצְמָהּ אֵצֶל יְהוּדָה שֶׁהָיְתָה מִתְאַוָּה לְהַעֲמִיד מִמֶּנּוּ בָּנִים

לְפִי שֶׁיּוֹשֶׁבֶת בְּפָרָשַׁת דְּרָכִים

וְלֹא יָכוֹל לִרְאוֹתָהּ וּלְהַכִּירָהּ. וּמִדְרַשׁ רַבּוֹתֵנוּ כִּי כִּסְּתָה פָּנֶיהָ כְּשֶׁהָיְתָה בְּבֵית חָמִיהָ הָיְתָה צְנוּעָה לְפִיכָךְ לֹא חֲשָׁדָהּ

מִדֶּרֶךְ שֶׁהָיָה בָּהּ נָטָה אֶל הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הִיא בָּהּ וּבְלָשׁוֹן לַעַ"ז דִּשְׁטוֹרְנִי"ר

הָכִינִי עַצְמֵךְ וְדַעְתֵּךְ לְכָךְ. כָּל לָשׁוֹן הָבָה לָשׁוֹן הַזְּמָנָה הוּא חוּץ מִמָּקוֹם שֶׁיֵּשׁ לְתַרְגְּמוֹ בְּלָשׁוֹן נְתִינָה וְאַף אוֹתָן שֶׁל הַזְּמָנָה קְרוֹבִים לְלָשׁוֹן נְתִינָה הֵם

מַשְׁכּוֹן

עֲזְקָתָךְ וְשׁוֹשִׁיפָּךְ. טַבַּעַת שֶׁאַתָּה חוֹתֵם בָּהּ וְשִׂמְלָתְךָ שֶׁאַתָּה מִתְכַסֶּה בָּהּ

גִּבּוֹרִים כַּיּוֹצֵא בּוֹ צַדִּיקִים כַּיּוֹצֵא בּוֹ

מְקוּדֶשֶׁת וּמְזוּמֶנֶת לִזְנוּת

יִהְיֶה שֶׁלָּהּ מַה שֶּׁבְּיָדָהּ

אִם תְּבַקְּשֶׁנָּה עוֹד יִתְפַּרְסֵם הַדָּבָר וְיִהְיֶה גְּנָאי כִּי מַה עָלַי לַעֲשׂוֹת עוֹד לְאַמֵּת דְּבָרַי

וּלְפִי שֶׁרִמָּה יְהוּדָה אֶת אָבִיו בִּגְדִי עִזִּים שֶׁהִטְבִּיל כְּתֹנֶת יוֹסֵף בְּדָמוֹ רִמּוּהוּ גַּם אוֹתוֹ בִּגְדִי עִזִּים

רוּבּוֹ שֶׁל רִאשׁוֹן וְרוּבּוֹ שֶׁל אַחֲרוֹן וְאֶמְצָעִי שָׁלֵם וְלָשׁוֹן כְּמִשְׁלֹשׁ חָדֳשִׁים כְּהִשְׁתַּלֵּשׁ הֶחָדֳשִׁים כְּמוֹ וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת מִשְּׁלוֹחַ יָדָם וְכֵן תִּרְגּוּם אוּנְקְלוּס כִּתְלָתוֹת יְרֵחַיָּא

שֵׁם דָּבָר מְעוּבֶרֶת כְּמוֹ אִשָּׁה הָרָה וּכְמוֹ בָּרָה כַּחַמָּה

אָמַר אֶפְרַיִם מַקְּשָׁאָה מִשּׁוּם רַבִּי מֵאִיר בִּתּוֹ שֶׁל שֵׁם הָיְתָה שֶׁהוּא כֹּהֵן לְפִיכָךְ דָּנוּהָ בִּשְׂרֵפָה

לְהִשָּׂרֵף

לֹא רָצְתָה לְהַלְבִּין פָּנָיו וְלוֹמָר מִמְּךָ אֲנִי מְעוּבֶּרֶת אֶלָּא לָאִישׁ אֲשֶׁר אֵלֶּה לוֹ אָמְרָה אִם יוֹדֶה מֵעַצְמוֹ יוֹדֶה וְאִם לָאו יִשְׂרְפוּנִי וְאַל אַלְבִּין פָּנָיו. מִכָּאן אָמְרוּ נֹחַ לוֹ לָאָדָם שֶׁיַּפִּיל עַצְמוֹ לְכִבְשַׁן הָאֵשׁ וְאַל יַלְבִּין פְּנֵי חֲבֵרוֹ בָּרַבִּים

אֵין נָא אֶלָּא לָשׁוֹן בַּקָּשָׁה הַכֶּר נָא בּוֹרַאֲךָ וְאַל תְּאַבֵּד שָׁלֹשׁ נְפָשׁוֹת

בִּדְבָרֶיהָ

הִיא מְעוּבֶּרֶת וְרַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה דָּרְשׁוּ שֶׁיָּצְאָה בַּת קוֹל וְאָמְרָה מִמֶּנִּי וּמֵאִתִּי יָצְאוּ הַדְּבָרִים לְפִי שֶׁהָיְתָה צְנוּעָה בְּבֵית חָמִיהָ גָּזַרְתִּי שֶׁיֵּצְאוּ מִמֶּנָּהּ מְלָכִים וּמִשֵּׁבֶט יְהוּדָה גָּזַרְתִּי לְהַעֲמִיד מְלָכִים בְּיִשְׂרָאֵל

כִּי בְּדִין עָשְׂתָה עַל אֲשֶׁר לֹא נְתַתִּיהָ לְשֵׁלָה בְנִי

יֵשׁ אוֹמְרִים לֹא הוֹסִיף וְיֵשׁ אוֹמְרִים לֹא פָּסַק. וַחֲבֵרוֹ גַּבֵּי אֶלְדָד וּמֵידָד וְלֹא יָסָפוּ וּמִתַּרְגְּמִינָן וְלֹא פָּסְקוּ

וּבְרִבְקָה הוּא אוֹמֵר וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת לְהַלָּן לִמְלֵאִים וְכָאן לַחֲסֵרִים

מָלֵא וּלְהַלָּן תּוֹמִים חָסֵר לְפִי שֶׁהָאֶחָד רָשָׁע אֲבָל אֵלּוּ שְׁנֵיהֶם צַדִּיקִים

הוֹצִיא הָאֶחָד יָדוֹ לַחוּץ וּלְאַחַר שֶׁקָּשְׁרָה עַל יָדוֹ הַשָּׁנִי הֶחֱזִירָהּ

חָזַקְתָּ עָלֶיךָ חוֹזֶק

אַרְבַּע יָדוֹת כְּתוּבוֹת כָּאן כְּנֶגֶד אַרְבַע חֲרָמִים שֶׁמָּעַל עָכָן שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ וְיֵשׁ אוֹמְרִים כְּנֶגֶד אַרְבָּעָה דְּבָרִים שֶׁלָּקַח אֲדֶרֶת שִׁנְעָר וּשְׁנֵי חֲתִיכוֹת כֶּסֶף שֶׁל מָאתַיִם שְׁקָלִים וּלְשׁוֹן זָהָב

עַל שֵׁם זְרִיחַת מַרְאִית הַשָּׁנִי