Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

Chapitre 16

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
16,1
וְשָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם לֹא יָלְדָה לוֹ וְלָהּ שִׁפְחָה מִצְרִית וּשְׁמָהּ הָגָר.
שִׁפְחָה מִצְרִית.

בַּת פַּרְעֹה הָיְתָה כְּשֶׁרָאָה נִסִּים שֶׁנַּעֲשׂוּ לְשָׂרָה אָמַר מוּטָב שֶׁתְּהֵא בִּתִּי שִׁפְחָה בְּבַיִת זֶה וְלֹא גְּבִירָה בְּבַיִת אַחֵר

16,2
וַתֹּאמֶר שָׂרַי אֶל אַבְרָם הִנֵּה נָא עֲצָרַנִי יְהוָה מִלֶּדֶת בֹּא נָא אֶל שִׁפְחָתִי אוּלַי אִבָּנֶה מִמֶּנָּה וַיִּשְׁמַע אַבְרָם לְקוֹל שָׂרָי.
אוּלַי אִבָּנֶה מִמֶּנָּהּ.

לִמֵּד עַל מִי שֶׁאֵין לוֹ בָּנִים שֶׁאֵינוֹ בָּנוּי אֶלָּא הָרוּס

אִבָּנֶה מִמֶּנָּהּ.

בִּזְכוּת שֶׁאַכְנִיס צָרָתִי לְתוֹךְ בֵּיתִי

לְקוֹל שָׂרַי.

לְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ שֶׁבָּהּ

16,3
וַתִּקַּח שָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם אֶת הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחָתָהּ מִקֵּץ עֶשֶׂר שָׁנִים לְשֶׁבֶת אַבְרָם בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַתִּתֵּן אֹתָהּ לְאַבְרָם אִישָׁהּ לוֹ לְאִשָּׁה.
וַתִּקַּח שָׂרַי.

לָקַחְתָּהּ בִּדְבָרִים אַשְׁרַיִךְ שֶׁזָּכִית לִדָּבֵק בְּגוּף קָדוֹשׁ כָּזֶה

מִקֵּץ עֶשֶׂר שָׁנִים.

מוֹעֵד הַקָּבוּעַ לְאִשָּׁה שֶׁשָּׁהֲתָה עֶשֶׂר שָׁנִים וְלֹא יָלְדָה לְבַעֲלָהּ חַיָּב לִשָּׂא אַחֶרֶת

לְשֶׁבֶת אַבְרָם וְגוֹ.

מַגִּיד שֶׁאֵין יְשִׁיבַת חוּצָה לָאָרֶץ עוֹלֶה מִן הַמִּנְיָן לְפִי שֶׁלֹּא נֶאֱמַר לוֹ וְאֶעֱשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל עַד שֶׁבָּא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל

16,4
וַיָּבֹא אֶל הָגָר וַתַּהַר וַתֵּרֶא כִּי הָרָתָה וַתֵּקַל גְּבִרְתָּהּ בְּעֵינֶיהָ.
וַיָּבֹא אֶל הָגָר וַתַּהַר.

מִבִּיאָה רִאשׁוֹנָה

וַתֵּקַל גְּבִרְתָּהּ בְּעֵינֶיהָ.

אָמְרָה שָׂרַי זוֹ אֵין סִתְרָהּ כְּגִלּוּיָה מַרְאָה עַצְמָהּ כְּאִלּוּ הִיא צַדֶּקֶת וְאֵינָהּ צַדֶּקֶת שֶׁלֹּא זָכְתָה לְהֵרָיוֹן כָּל הַשָּׁנִים הַלָּלוּ וַאֲנִי נִתְעַבַּרְתִּי מִבִּיאָה רִאשׁוֹנָה

16,5
וַתֹּאמֶר שָׂרַי אֶל אַבְרָם חֲמָסִי עָלֶיךָ אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִי בְּחֵיקֶךָ וַתֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָאֵקַל בְּעֵינֶיהָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִי וּבֵינֶיךָ.
חֲמָסִי עָלֶיךָ.

חָמָס הֶעָשׂוּי לִי עָלֶיךָ אֲנִי מַטִּיל הָעוֹנֶשׁ כְּשֶׁהִתְפַּלַּלְתָּ לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַה תִּתֶּן לִי וְאָנֹכִי הוֹלֵךְ עֲרִירִי לֹא הִתְפַּלַּלְתָּ אֶלָּא עָלֶיךָ וְהָיָה לְךָ לְהִתְפַּלֵּל עַל שְׁנֵינוּ וְהָיִיתִי אֲנִי נִפְקֶדֶת עִמָּךְ. וְעוֹד דְּבָרֶיךָ אַתָּה חוֹמֵס מִמֶּנִּי שֶׁאַתָּה שׁוֹמֵעַ בִּזְיוֹנִי וְשׁוֹתֵק

אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִי וְגוֹ בֵּינִי וּבֵינֶיךָ.

כָּל בֵּינֶךְ שֶׁבַּמִּקְרָא חָסֵר וְזֶה מָלֵא קְרִי בֵּיהּ וּבֵינֵיךְ (רוֹצֶה לוֹמָר נוֹכֵחַ לִנְקֵבָה) שֶׁהִכְנִיסָה עַיִן הָרָע בְּעִבּוּרָהּ שֶׁל הָגָר וְהִפִּילָה עוּבָּרָהּ הוּא שֶׁהַמַּלְאָךְ אוֹמֵר לְהָגָר הִנֵּךְ הָרָה וַהֲלֹא כְּבָר הָרְתָה וְהוּא מְבַשֵּׂר לָהּ שֶׁתַּהַר אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁהִפִּילָה הֵרָיוֹן הָרִאשׁוֹן

16,6
וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל שָׂרַי הִנֵּה שִׁפְחָתֵךְ בְּיָדֵךְ עֲשִׂי לָהּ הַטּוֹב בְּעֵינָיִךְ וַתְּעַנֶּהָ שָׂרַי וַתִּבְרַח מִפָּנֶיהָ.
וַתְּעַנֶּהָ שָׂרָה.

הָיְתָה מְשַׁעְבֶּדֶת בָּהּ בְּקוֹשִׁי

16,7
וַיִּמְצָאָהּ מַלְאַךְ יְהוָה עַל עֵין הַמַּיִם בַּמִּדְבָּר: עַל הָעַיִן בְּדֶרֶךְ שׁוּר.
16,8
וַיֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵי מִזֶּה בָאת וְאָנָה תֵלֵכִי וַתֹּאמֶר מִפְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּי אָנֹכִי בֹּרַחַת.
אֵי מִזֶּה בָאת.

מֵהֵיכָן בָּאת יוֹדֵעַ הָיָה אֶלָּא לִתֵּן לָהּ פֶּתַח לִכָּנֵס עִמָּהּ בִּדְבָרִים. וְלָשׁוֹן אֵי מִזֶּה אַיֵּה הַמָּקוֹם שֶׁתֹּאמַר עָלָיו מִזֶּה אֲנִי בָּאָה

16,9
וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְהוָה שׁוּבִי אֶל גְּבִרְתֵּךְ וְהִתְעַנִּי תַּחַת יָדֶיהָ.
וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ ה וְגוֹ.

עַל כָּל אֲמִירָה הָיָה שָׁלוּחַ לָהּ מַלְאָךְ אַחֵר לְכָךְ נֶאֱמַר מַלְאָךְ בְּכָל אֲמִירָה וַאֲמִירָה

16,10
וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְהוָה הַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת זַרְעֵךְ וְלֹא יִסָּפֵר מֵרֹב.
16,11
וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְהוָה הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ יִשְׁמָעֵאל כִּי שָׁמַע יְהוָה אֶל עָנְיֵךְ.
הִנֵּךְ הָרָה.

כְּשֶׁתָּשׁוּבִי תַּהֲרִי כְּמוֹ הִנֵּךְ הָרָה דְּאֵשֶׁת מָנוֹחַ

וְיָלַדְתּ בֵּן.

כְּמוֹ וְיוֹלֶדֶת וְדוֹמֶה לוֹ יוֹשֶׁבֶת בַּלְּבָנוֹן מְקוֹנֶנֶת בַּאֲרָזִים

וְקָרָאת שְׁמוֹ.

צִוּוּי הוּא כְּמוֹ שֶׁאָמַר לַזָּכָר וְקָרָאתָ אֶת שְׁמוֹ יִצְחָק

16,12
וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ וְעַל פְּנֵי כָל אֶחָיו יִשְׁכֹּן.
פֶּרֶא אָדָם.

אוֹהֵב מִדְבָּרוֹת לָצוּד חַיּוֹת כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב וַיֵּשֶׁב בְּמִדְבַּר פָּארָן וַיְּהִי רוֹבֶה קַשָּׁת

יָדוֹ בַכֹּל.

לִסְטִים

וְיַד כָּל בּוֹ.

הַכֹּל שׂוֹנְאִין אוֹתוֹ וּמִתְגָרִין בּוֹ

וְעַל פְּנֵי כָל אֶחָיו יִשְׁכּוֹן.

שֶׁיִּהְיֶה זַרְעוֹ גָּדוֹל

16,13
וַתִּקְרָא שֵׁם יְהוָה הַדֹּבֵר אֵלֶיהָ אַתָּה אֵל רֳאִי: כִּי אָמְרָה הֲגַם הֲלֹם רָאִיתִי אַחֲרֵי רֹאִי.
אַתָּה אֵל רֹאִי.

נָקוּד חֲטָף קָמַץ מִפְּנֵי שֶׁהוּא שֵׁם דָּבָר אֱלוֹהַּ הָרְאִיָּה שֶׁרוֹאֶה בְּעֶלְבּוֹן שֶׁל עֲלוּבִין (ס"א דָּבָר אַחֵר אַתָּה אֵל רֹאִי מַשְׁמָע שֶׁהוּא רוֹאֶה הַכֹּל וְאֵין שׁוּם דָּבָר רוֹאֶה אוֹתוֹ)

הַגַּם הֲלֹם.

לָשׁוֹן תֵּימָה וְכִי סְבוּרָה הָיִיתִי שֶׁאַף הֲלוֹם בַּמִּדְבָּרוֹת רָאִיתִי שְׁלוּחוֹ שֶׁל מָקוֹם אַחֲרֵי רוֹאִי אוֹתָם בְּבֵיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם שֶׁשָּׁם הָיִיתִי רְגִילָה לִרְאוֹת מַלְאָכִים וְתֵדַע שֶׁהָיְתָה רְגִילָה לִרְאוֹת שֶׁהֲרֵי מָנוֹחַ רָאָה אֶת הַמַּלְאָךְ פַּעַם אַחַת וְאָמַר מוֹת נָמוּת וְזוֹ רָאֲתָה אַרְבָּעָה זֶה אַחַר זֶה וְלֹא חָרְדָה

16,14
עַל כֵּן קָרָא לַבְּאֵר בְּאֵר לַחַי רֹאִי הִנֵּה בֵין קָדֵשׁ וּבֵין בָּרֶד.
בְּאֵר לַחַי רוֹאִי.

כְּתַרְגוּמוֹ בִּירָא דְּמַלְאָךְ קַיְּמָא אִיתְחֲזִי עֲלָה

16,15
וַתֵּלֶד הָגָר לְאַבְרָם בֵּן וַיִּקְרָא אַבְרָם שֶׁם בְּנוֹ אֲשֶׁר יָלְדָה הָגָר יִשְׁמָעֵאל.
וַיִּקְרָא אַבְרָם שֶׁם וְגוֹ.

אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא שָׁמַע אַבְרָם דִּבְרֵי הַמַּלְאָךְ שֶׁאָמַר וְקָרָאת שְׁמוֹ יִשְׁמָעֵאל שָׁרְתָה רוּחַ הַקֹּדֶשׁ עָלָיו וּקְרָאוֹ יִשְׁמָעֵאל

16,16
וְאַבְרָם בֶּן שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶדֶת הָגָר אֶת יִשְׁמָעֵאל לְאַבְרָם. {ס}
וְאַבְרָם בֶּן שְׁמוֹנִים וְגוֹ.

לְשִׁבְחוֹ שֶׁל יִשְׁמָעֵאל נִכְתָּב לְהוֹדִיעַ שֶׁהָיָה בֶּן שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה כְּשֶׁנִּמּוֹל וְלֹא עִכֵּב

Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

'Hanouka
Des familles nécessiteuses
n'ont rien pour passer les fêtes !
Soit € après réduction d'impôts*

4 Décembre 2024 - 3 Kislev 5785

  • 06:41 Mise des Téfilines
  • 07:39 Lever du soleil
  • 12:23 Heure de milieu du jour
  • 17:06 Coucher du soleil
  • 17:49 Tombée de la nuit

Chabbath Vayétsé
Vendredi 6 Décembre 2024

Entrée à 16:48
Sortie à 17:52


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp