Torah écrite (pentateuque) » Exode (Chemot)

נִתְפָּרֵשׁ הַיּוֹם שֶׁל חֲנִיָּה זוֹ לְפִי שֶׁבּוֹ בַּיּוֹם כָּלְתָה הַחֲרָרָה שֶׁהוֹצִיאוּ מִמִּצְרַיִם וְהוּצְרְכוּ לַמָּן לָמַדְנוּ שֶׁאָכְלוּ מִשְּׁיָרֵי הַבָּצֵק אוֹ מִשְּׁיָרֵי הַמַּצָּה שִׁשִּׁים וְאַחַת סְעוּדוֹת וְיָרַד לָהֶם מָן בְּט"ו בְּאִיָּר וְיוֹם א' בְּשַׁבָּת הָיָה כִּדְאִיתָא בְּמַסֶּכֶת שַׁבָּת

לְפִי שֶׁכָּלָה הַלֶּחֶם

שֶׁנָּמוּת וְאֵינוֹ שֵׁם דָּבָר כְּמוֹ מוּתֵנוּ (בְּחוֹלָם) אֶלָּא כְּמוֹ עֲשׂוֹתֵנוּ חֲנוֹתֵנוּ שׁוּבֵנוּ. לַעֲשׂוֹת אֲנַחְנוּ לַחֲנוֹת אֲנַחְנוּ לָמוּת אֲנַחְנוּ. וְתַרְגוּמוֹ לוי דְּמִיתְנָא. לוּ מַתְנוּ. הַלְּוַאי וְהָיִינוּ מֵתִים

צוֹרֶךְ אֲכִילַת יוֹם יִלְקְטוּ בְּיוֹמוֹ וְלֹא יִלְקְטוּ הַיּוֹם לְצוֹרֶךְ מָחָר

אִם יִשְׁמְרוּ מִצְוֹת הַתְּלוּיוֹת בּוֹ שֶׁלֹּא יוֹתִירוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא יֵצְאוּ בַּשַּׁבָּת לִלְקוֹט

לַיּוֹם וְלַמָּחֳרָת

עַל שֶׁהָיוּ רְגִילִים לִלְקוֹט יוֹם יוֹם שֶׁל שְׁאָר יְמוֹת הַשָּׁבוּעַ וְאוֹמֵר אֲנִי אֲשֶׁר יָבִיאוּ וְהָיָה מִשְׁנֶה לְאַחַר שֶׁיָּבִיאוּ יִמְצְאוּ מִשְׁנֶה בִּמְדִידָה עַל אֲשֶׁר יִלְקְטוּ וְיָמֹדוּ יוֹם יוֹם וְזֶהוּ וְלָקְטוּ לֶחֶם מִשְׁנֶה בִּלְקִיטָתוֹ הָיָה נִמְצָא לֶחֶם מִשְׁנֶה. וְזֶהוּ עַל כֵּן הוּא נוֹתֵן לָכֶם בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי לֶחֶם יוֹמַיִם נוֹתֵן לָכֶם בְּרָכָה (פוישׁ"ן) בַּבַּיִת לְמַלֹּאוֹת הָעוֹמֶר פַּעֲמַיִם לְלֶחֶם יוֹמַיִם

כְּמוֹ לָעֶרֶב

לְפִי שֶׁאֲמַרְתֶּם לָנוּ כִּי הוֹצֵאתֶם אוֹתָנוּ תֵּדְעוּ כִּי לא אֲנַחְנוּ הַמּוֹצִיאִים אֶלָּא ה' הוֹצִיא אֶתְכֶם שֶׁיַּדִּיז לָכֶם אֶת הַשְּׂלָיו

לא עַל הַכָּבוֹד שֶׁנֶּאֱמַר וְהִנֵּה כְבוֹד ה' נִרְאָה בֶּעָנָן נֶאֱמַר אֶלָּא כָּךְ אָמַר לָהֶם עֶרֶב וִידַעְתֶּם כִּי הַיְּכוֹלֶת בְּיָדוֹ לִתֵּן תַּאֲוָתְכֶם וּבָשָׂר יִתֵּן אַךְ לא בְּפָנִים מְאִירוֹת יִתְּנֶנָה לָכֶם כִּי שֶׁלֹּא כָּהוֹגֶן שְׁאַלְתֶּם אוֹתוֹ וּמִכֶּרֶס מְלֵאָה וְהַלֶּחֶם שֶׁשְּׁאַלְתֶּם לְצוֹרֶךְ בִּירִידָתוֹ לַבֹּקֶר תִּרְאוּ אֶת כְּבוֹד אוֹר פָּנָיו שֶׁיּוֹרִידוּהוּ לָכֶם דֶּרֶךְ חִבָּה בַּבֹּקֶר שֶׁיֵּשׁ שָׁהוּת לַהֲכִינוֹ וְטָל מִלְּמָעְלָה וְטָל מִלְּמַטָּה כְּמוּנַח בְּקוּפְסָא

כְּמוֹ אֲשֶׁר עַל ה'

מַה אַנֲחְנוּ חֲשׁוּבִין

שֶׁתַּרְעִימוּ עָלֵינוּ אֶת הַכֹּל וְאֶת בְּנֵיכֶם וּנְשֵׁיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם וְעֵרֶב רָב. וְעַל כָּרְחִי אֲנִי זָקוּק לְפָרֵשׁ תָּלִינוּ בְּלָ' תַּפְעִילוּ מִפְּנֵי דְּגֵשׁוּתוֹ וּקְרִיָּתוֹ שֶׁאִלּוּ הָיָה רָפֶה הָיִיתִי מְפָרְשׁוֹ בְּלָשׁוֹן תִּפְעֲלוּ כְּמוֹ וַיָּלֶן הָעָם עַל מֹשֶׁה אוֹ אִם הָיָה דָּגוּשׁ וְאֵין בּוֹ יוֹ"ד וְנִקְרָא תָּלוּנוּ הָיִיתִי מְפָרְשׁוֹ לָשׁוֹן תִּתְלוֹנְנוּ עַכְשָׁיו הוּא מַשְׁמָע תָּלִינוּ אֶת אֲחֵרִים כְּמוֹ בַּמְּרַגְּלִים וַיָּלִינוּ עָלָיו אֶת כָּל הָעֵדָה

וְלֹא לָשׂוֹבַע. לִמְּדָה תּוֹרָה דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁאֵין אוֹכְלִין בָּשָׂר לָשׂוֹבַע. וּמַה רָאָה לְהוֹרִיד לֶחֶם בַּבֹּקֶר וּבָשָׂר בָּעֶרֶב לְפִי שֶׁהַלֶּחֶם שָׁאֲלוּ כָּהוֹגֶן שֶׁאִ"א לוֹ לָאָדָם בְּלֹא לֶחֶם אֲבָל בָּשָׂר שָׁאֲלוּ שֶׁלֹּא כָּהוֹגֶן שֶׁהַרְבֵּה בְּהֵמוֹת הָיוּ לָהֶם וְעוֹד שֶׁהָיָה אֶפְשָׁר לָהֶם בְּלֹא בָּשָׂר לְפִיכָךְ נָתַן לָהֶם בִּשְׁעַת טוֹרַח שֶׁלֹּא כָּהוֹגֶן

אֶת הָאֲחֵרִים הַשּׁוֹמְעִים אֶתְכֶם מִתְלוֹנְנִים

לַמָּקוֹם שֶׁהֶעָנָן יָרַד

מִין עוֹף וְשָׁמֵן מְאֹד

הַטָּל שׁוֹכֵב עַל הַמָּן וּבְמָקוֹם אַחֵר הוּא אוֹמֵר וּבְרֶדֶת הַטָּל וְגוֹ' הַטָּל יוֹרֵד עַל הָאָרֶץ וְהַמָּן יוֹרֵד עָלָיו וְחוֹזֵר וְיוֹרֵד טָל עָלָיו וַהֲרֵי הוּא כְּמוּנָח בְּקוּפְסָא

כְּשֶׁהַחַמָּה זוֹרַחַת עוֹלֶה הַטָּל שֶׁעַל הַמָּן לִקְרַאת הַחַמָּה כְּדֶרֶךְ טָל עוֹלֶה לִקְרַאת הַחַמָּה אַף עִם תְּמַלֵּא שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה טָל וְתִסְתּוֹם אֶת פִּיהָ וְתַנִּיחָהּ בַּחַמָּה הִיא עוֹלָה מֵאֵלֶיהָ בַּאֲוִיר. וְרַ"ד שֶׁהַטָּל עוֹלֶה מִן הָאָרֶץ בַּאֲוִיר וְכַעֲלוֹת שִׁכְבַת הַטָּל נִתְגַלָּה הַמָּן וְרָאוּ וְהִנֵּה עַל פְּנֵי הַמִּדְבָּר וְגוֹ'

דָּבָר דָּק

מְגוּלֶה וְאֵין דּוֹמֶה לוֹ בַּמִּקְרָא. וְיֵ"ל מְחוּסְפָּס לָשׁוֹן חֲפִיסָה וּדְלוּסְקְמָא שֶׁבְּלָ' מִשְׁנָה כְּשֶׁנִּתְגַלֶּה מִשִּׁכְבַת הַטָּל רָאוּ שֶׁהָיָה דָּבָר דָּק מְחוּסְפָּס בְּתוֹכוֹ בֵּין שְׁתֵּי שִׁכְבוֹת הַטָּל. וְאוּנְקְלוּס תִּרְגֵּם מִקְלָף לָשׁוֹן מַחֲשׂוֹף הַלָּבָן

כְּפוֹר גּליד"א בּלע"ז דּעדק כַּגִּיר כְּאַבְנֵי גִּיר וְהוּא מִין צֶבַע שָׁחוֹר כִּדְאַמְרִינָן גַּבֵּי כִּסּוּי הַדָּם הַגִּיר וְהַזַּרְנִיךְ. דעדק כְּגִיר כִּגְלִידָא עַל אַרְעָא דָּק הָיָה כַּגִּיר וְשׁוֹכֵב מוּגְלָד כַּקֶּרַח עַל הָאָרֶץ וְכֵן פֵּרוּשׁוֹ דָּק כַּכְּפוֹר שָׁטוּחַ קָלוּשׁ וּמְחוּבָּר כַּגְּלִיד. דָּק טינב"שׁ בּלע"ז שֶׁהָיָה מַגְלִיד גֶּלֶד דָּק מִלְּמַעְלָה וּכְגִיר שֶׁתִּרְגֵּם אוּנְקְלוֹס תּוֹסֶפֶת הוּא עַל לָשׁוֹן הָעִבְרִית וְאֵין לוֹ תֵּבָה בַּפָּסוּק

הֲכָנַת מָזוֹן הוּא כְּמוֹ וַיְּמַן לָהֶם הַמֶּלֶךְ

שֶׁיִּקְרָאוּהוּ בִּשְׁמוֹ

שֵׁם מִדָּה

כְּפִי מִנְיָן נְפָשׁוֹת שֶׁיֵּשׁ לָאִישׁ בְּאָהֳלוֹ תִּקְחוּ עוֹמֶר לְכָל גּוּלְגוֹלֶת

יֵשׁ שֶׁלָּקְטוּ הַרְבֵּה וְיֵשׁ שֶׁלָּקְטוּ מְעָט וּכְשֶׁבָּאוּ לְבֵיתָם מָדְדוּ בָּעוֹמֶר אִישׁ אִישׁ מַה שֶּׁלָּקְטוּ וּמָצְאוּ שֶׁהַמַּרְבֵּה לְלָקְטוֹ לא הֶעֱדִיף עַל עוֹמֶר לַגּוּלְגוֹלֶת אֲשֶׁר בְּאָהֳלוֹ וְהַמַּמְעִיט לִלְקוֹט לא מָצָא חָסֵר מֵעוֹמֶר לַגּוּלְגוֹלֶת וְזֶהוּ נֵס גָּדוֹל שֶׁנַּעֲשָׂה בּוֹ

דָּתָן וַאֲבִירָם

לָשׁוֹן רִמָּה

הֲ"ז מִקְרָא הָפוּךְ שֶׁבַּתְּחִלָּה הִבְאִישׁ וְלִבְסוֹף הִתְלִיעַ כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱ' וְלֹא הִבְאִישׁ וְרִמָּה לא הָיְתָה בוֹ וְכֵן דֶּרֶךְ כָּל הַמַּתְלִיעִים

הַנִּשְׁאָר בַּשָּׂדֶה נִמּוֹחַ וְנַעֲשֶׂה נְחָלִים וְשׁוֹתִין מִמֶּנּוּ אַיָּלִים וּצְבָאִים וְאוּמוֹת הָעוֹלָם צָדִין מֵהֶם וְטוֹעֲמִים בָּהֶם טַעַם מָן וְיוֹדְעִים מַה שִּׁבְחָן שֶׁל יִשְׂרָאֵל. וְנָמָס פָּשָׁר לָשׁוֹן פּוֹשְׁרִים עַ"י הַשֶּׁמֶשׁ מִתְחַמֵּם וּמַפְשִׁיר

דּישׁטנ"פריר. וְדוּגְמָתוֹ בְּסַנְה' בְּסוֹף ד' מִיתוֹת

כְּשֶׁמָּדְדוּ אֶת לְקִיטָתָם בְּאָהֳלֵיהֶם מָצְאוּ כִּפְלַיִם שְׁנֵי הָעוֹמֶר לְאֶחָד. וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה לֶחֶם מְשׁוּנֶה אוֹתוֹ הַיּוֹם נִשְׁתַּנָּה לִשְׁבָח בְּרֵיחוֹ וְטַעֲמוֹ (שֶׁאִם לְהַגִּיד שֶׁשְּׁנַיִם הָיוּ וַהֲלֹא כְּתִיב שְׁנֵי הָעוֹמֶר לְא' אֶלָּא מְשׁוּנֶה בְּטַעַם וָרֵיחַ)

שְׁאָלוּהוּ מַה הַיּוֹם מִיּוֹמַיִם וּמִכָּאן יֵשׁ לִלְמוֹד שֶׁעֲדַיִן לא הִגִּיד לָהֶם מֹשֶׁה פָּרָשַׁת שַׁבָּת שֶׁנִּצְטַוָּה לוֹמָר לָהֶם וְהָיָה בַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי וְהֵכִינוּ וְגוֹ' עַד שֶׁשָּׁאֲלוּ אֶת זֹאת אָמַר לָהֶם הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר ה' שֶׁנִּצְטַוֵּיתִי לוֹמַר לָכֶם וּלְכָךְ עָנְשׁוֹ הַכָּתוּב שֶׁאָמַר לוֹ עַד אָנָה מֵאַנְתֶּם וְלֹא הוֹצִיאוֹ מִן הַכְּלָל

מַה שֶּׁאַתֶּם רוֹצִים לֶאֱפוֹת בַּתַּנּוּר אֲפוּ הַיּוֹם הַכֹּל לִשְׁנֵי יָמִים וּמַה שֶּׁאַתֶּם צְרִיכִים לְבַשֵּׁל מִמֶּנּוּ בַּמַּיִם בַּשְּׁלוּ הַיּוֹם. לָשׁוֹן אֲפִיָּה נוֹפֵל בַּלֶּחֶם וְל' בִּשּׁוּל בַּתַּבְשִׁיל

לִגְנִיזָה

שַׁחֲרִית שֶׁהָיוּ רְגִילִין לָצֵאת וְלִלְקוֹט בָּאוּ לִשְׁאוֹל אִם נֵצֵא אִם לָאו אָמַר לָהֶם אֶת שֶׁבְּיֶדְכֶם אִכְלוּ. לָעֶרֶב חָזְרוּ לְפָנָיו וּשְׁאָלוּהוּ מַהוּ לָצֵאת אָמַר לָהֶם שַׁבָּת הַיּוֹם רָאָה אוֹתָם דּוֹאֲגִים שֶׁמָּא פָּסַק הַמָּן וְלֹא יֵרֶד עוֹד אָמַר לָהֶם הַיּוֹם לא תִמְצָאוּהוּ מַה תַּ"ל הַיּוֹם הַיּוֹם לא תִמְצָאוּהוּ אֲבָל מָחָר תִּמְצָאוּהוּ

שַׁבָּת הוּא הַמָּן לא יִהְיֶה בוֹ. וְלֹא בָּא הַכָּתוּב אֶלָּא לְרַבּוֹת יוֹם הַכִּפּוּרִים וְיָמִים טוֹבִים

מָשָׁל הֶדְיוֹט הוּא בַּהֲדֵי הוֹצֵא לָקֵי כְּרָבָא עַ"י הָרְשָׁעִים מִתְגַנִּין הַכְּשֵׁרִין

בְעֵינֵיכֶם כִּי ה' בִּכְבוֹדוֹ מַזְהִיר אֶתְכֶם עַל הַשַּׁבָּת שֶׁהֲרֵי נֵס נַעֲשָׂה בְּכָל עֶרֶב שַׁבָּת לָתֵת לָכֶם לֶחֶם יוֹמָיִם

מִכָּאן סָמְכוּ חֲכָמִים ד' אַמּוֹת לַיּוֹצֵא חוּץ לַתְּחוּם ג' לְגוּפוֹ וְא' לְפִשּׁוּט יָדַיִם וְרַגְלַיִם

אֵלּוּ אַלְפַּיִם אַמָּה שֶׁל תְּחוּם שַׁבָּת וְלֹא בִּמְפוֹרָשׁ שֶׁאֵין תְּחוּמִין אֶלָּא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים וְעִקָּרוֹ שֶׁל מִקְרָא עַל לוֹקְטֵי הַמָּן נֶאֱמַר

עֵשֶׂב שְׁשָּׁמוֹ קוליינד"רי וְזֶרַע שֶׁלּוֹ עָגוֹל וְאֵינוֹ לָבָן וְהַמָּן הָיָה לָבָן וְאֵינוֹ נִמְשָׁל לִזְרַע גָּד אֶלָּא לְעִנְיָן הָעִגּוּל כִּזְרַע גָּד הָיָה וְהוּא לָבָן

בָּצֵק שֶׁמְּטַגְּנִין אוֹתוֹ בִּדְבָשׁ וְקוֹרִין לוֹ אַסְקְרִיטִין בְּל' מִשְׁנָה וְהוּא תַּרְגוּם שֶׁל אוּנְקְלוֹס

לִגְנִיזָה

בִּימֵי יִרְמְיָהוּ. כְּשֶׁהָיָה יִרְמְיָהוּ מוֹכִיחָם לָמָּה אֵין אַתֶּם עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה וְהֵם אוֹמְרִים נַנִּיחַ מְלַאכְתֵּנוּ וְנַעֲסוֹק בַּתּוֹרָה מֵהֵיכָן נִתְפַּרְנֵס הוֹצִיא לָהֶם צִנְצֶנֶת הַמָּן אָמַר לָהֶם אַתֶּם רְאוּ דְּבַר ה' שִׁמְעוּ לא נֶאֱמַר אֶלָּא רְאוּ בָּזֶה נִתְפַּרְנְסוּ אֲבוֹתֵיכֶם הַרְבֵּה שְׁלוּחִין יֵשׁ לוֹ לַמָּקוֹם לְהָכִין מָזוֹן לִירֵאָיו

צְלוֹחִית שֶׁל חֶרֶס כְּתַרְגוּמוֹ

לִפְנֵי הָאָרוֹן וְלֹא נֶאֱמַר מִקְרָא זֶה עַד שֶׁנִּבְנָה אֹהֶל מוֹעֵד אֶלָּא שֶׁנִּכְתָּב כָּאן בְּפָרָשַׁת הַמָּן

וַהֲלֹא חָסֵר ל' יוֹם שֶׁהֲרֵי בְּט"ו בְּאִיָּר יָרַד לָהֶם הַמָּן תְּחִלָּה וּבְט"ו בְּנִיסָן פָּסַק שֶׁנֶּאֱמַר וַיִּשְׁבּוֹת הַמָּן מִמָּחֳרַת אֶלָּא מַגִּיד שֶׁהָעוּגוֹת שֶׁהוֹצִיאוּ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם טָעֲמוּ בָּהֶם טַעַם מָן

לְאַחַר שֶׁעָבְרוּ אֶת הַיַּרְדֵּן (ס"א שֶׁאוֹתָהּ שֶׁבְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן מְיֻשֶּׁבֶת וְטוֹבָה שֶׁנֶּאֱמַר אֶעֱבְּרָה נָא וְאֶרְאֶה אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וְתַרְגוּם שֶׁל נוֹשָׁבֶת יִתְבָּא ר"ל מְיוּשֶׁבֶת. רַשִׁ"י יָשָׁן)

בִּתְחִלַּת הַגְּבוּל קוֹדֶם שֶׁעָבְרוּ אֶת הַיַּרְדֵּן וְהוּא עַרְבוֹת מוֹאָב. נִמְצְאוּ מַכְחִישִׁין זֶה אֶת זֶה אֶלָּא בְּעַרְבוֹת מוֹאָב כְּשֶׁמֵּת מֹשֶׁה בְּז' בְּאַדָּר פָּסַק הַמָּן מִלֵּירֶד וְנִסְתַּפְּקוּ מִמָּן שֶׁלָּקְטוּ בּוֹ בַּיּוֹם עַד שֶׁהִקְרִיבוּ הָעוֹמֶר בְּשִׁשָּׁה עָשָׂר בְּנִיסָן שֶׁנֶּאֱמַר וַיֹּאכְלוּ מֵעֲבוּר הָאָרֶץ מִמָּחֳרַת הַפֶּסַח

הָאֵיפָה שָׁלֹשׁ סָאִין וְהַסְּאָה ו' קַבִּין וְהַקָּב ד' לוֹגִין וְהַלּוֹג שִׁשָּׁה בֵּיצִים נִמְצָא עֲשִׂירִית הָאֵיפָה מ"ג בֵּיצִים וְחוֹמֶשׁ בֵּיצָה וְהוּא שִׁעוּר לְחַלָּה וְלִמְנָחוֹת