Logo Torah-Box
Cliquez-ici !
Cliquez-ici !
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Deutéronome (Devarim)

Chapitre 34

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
34,1
וַיַּעַל מֹשֶׁה מֵעַרְבֹת מוֹאָב אֶל הַר נְבוֹ רֹאשׁ הַפִּסְגָּה אֲשֶׁר עַל פְּנֵי יְרֵחוֹ וַיַּרְאֵהוּ יְהוָה אֶת כָּל הָאָרֶץ אֶת הַגִּלְעָד עַד דָּן.
מֵעַרְבוֹת מוֹאָב אֶל הַר נְבוֹ.

כַּמָּה מַעֲלוֹת הָיוּ וּפְסָעָן מֹשֶׁה בִּפְסִיעָה אַחַת

אֵת כָּל הָאָרֶץ.

הֶרְאָהוּ אֶת כָּל אֶ"י בְּשַׁלְוָתָהּ וְהַמַּצִּיקִין הָעֲתִידִין לִהְיוֹת מַצִּיקִין לָהּ

עַד דָּן.

הֶרְאָהוּ בְּנֵי דָּן עוֹבְדִים עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים שֶׁנֶּאֱמַר וַיָּקִימוּ לָהֶם בְּנֵי דָּן אֶת הַפֶּסֶל וְהֶרְאָהוּ שִׁמְשׁוֹן שֶׁעָתִיד לָצֵאת מִמֶּנּוּ לְמוֹשִׁיעַ

34,2
וְאֵת כָּל נַפְתָּלִי וְאֶת אֶרֶץ אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה וְאֵת כָּל אֶרֶץ יְהוּדָה עַד הַיָּם הָאַחֲרוֹן.
וְאֶת כָּל נַפְתָּלִי.

הֶרְאָהוּ אַרְצוֹ בְּשַׁלְוָתָהּ וְחוּרְבָּנָהּ וְהֶרְאָהוּ דְּבוֹרָה וּבָרָק מִקֶּדֶשׁ נַפְתָּלִי נִלְחָמִים עִם סִיסְרָא וַחֲיָלוֹתָיו

וְאֵת אֶרֶץ אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה.

הֶרְאָהוּ אַרְצָם בְּשַׁלְוָתָהּ וּבְחוּרְבָּנָהּ וְהֶרְאָהוּ יְהוֹשֻׁעַ נִלְחָם עִם מַלְכֵי כְּנַעַן שֶׁבָּא מֵאֶפְרַיִם. וְגִדְעוֹן שֶׁבָּא מִמְּנַשֶּׁה נִלְחָם עִם מִדְיָן וַעֲמָלֵק

וְאֵת כָּל אֶרֶץ יְהוּדָה.

בְּשַׁלְוָתָהּ וּבְחוּרְבָּנָה וְהֶרְאָהוּ מַלְכוּת בֵּית דָּוִד וְנִצְחוֹנָם

עַד הַיָּם הָאַחֲרוֹן.

אֶרֶץ הַמַּעֲרָב בְּשַׁלְוָתָהּ וּבְחוּרְבָּנָהּ. דָּ"א אַל תִּקְרֵי הַיָּם הָאַחֲרוֹן אֶלָּא הַיּוֹם הָאַחֲרוֹן הֶרְאָהוּ הַקָּבָּ"ה כָּל הַמְּאוֹרָעוֹת שֶׁעֲתִידִין לֶאֱרַע לְיִשְׂרָאֵל עַד שֶׁיִּחְיוּ הַמֵּתִים

34,3
וְאֶת הַנֶּגֶב וְאֶת הַכִּכָּר בִּקְעַת יְרֵחוֹ עִיר הַתְּמָרִים עַד צֹעַר.
וְאֶת הַנֶּגֶב.

אֶרֶץ הַדָּרוֹם דָּ"א מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה שֶׁנֶּאֱמַר וַיַּעֲלוּ בַנֶּגֶב וַיָּבֹא עַד חֶבְרוֹן

וְאֵת הַכִּכָּר.

הֶרְאָהוּ שְׁלֹמֹה יוֹצֵק כְּלֵי בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שֶׁנֶּאֱמַר בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצָקָם הַמֶּלֶךְ בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה

34,4
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָיו זֹאת הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב לֵאמֹר לְזַרְעֲךָ אֶתְּנֶנָּה הֶרְאִיתִיךָ בְעֵינֶיךָ וְשָׁמָּה לֹא תַעֲבֹר.
לֵאמֹר לְזַרְעֲךָ אֶתְּנֶנָה הֶרְאִיתִיךָ.

כְּדֵי שֶׁתֵּלֶךְ וְתֹאמַר לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב שְׁבוּעָה שֶׁנִּשְׁבַּע לָכֶם הַקָּבָּ"ה קִיְמָהּ וְזֶהוּ לֵאמֹר לְכָךְ הֶרְאִיתִיהָ לְךָ אֲבָל גְּזֵרָה הִיא מִלְּפָנַי שֶׁשָּׁמָּה לֹא תַעֲבוֹר שֶׁאִלּוּלֵי כָּךְ הָיִיתִי מְקַיֶּמְךָ עַד שֶׁתִּרְאֶה אוֹתָם נְטוּעִים וּקְבוּעִים בָּהּ וְתֵלֵךְ וְתַגִּיד לָהֶם

34,5
וַיָּמָת שָׁם מֹשֶׁה עֶבֶד יְהוָה בְּאֶרֶץ מוֹאָב עַל פִּי יְהוָה.
וַיָּמָת שָׁם מֹשֶׁה.

אֶפְשָׁר מֹשֶׁה מֵת וְכָתַב וַיָּמָת שָׁם מֹשֶׁה אֶלָּא עַד כָּאן כָּתַב מֹשֶׁה מִכָּאן וָאֵילָךְ כָּתַב יְהוֹשֻׁעַ רמ"א אֶפְשָׁר סֵפֶר הַתּוֹרָה חָסֵר כְּלוּם וְהוּא אוֹמֵר לָקוֹחַ אֶת סֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה אֶלָּא הַקָּבָּ"ה אוֹמֵר וּמֹשֶׁה כּוֹתֵב בְּדֶמַע

עַל פִּי ה.

בִּנְשִׁיקָה

34,6
וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּי בְּאֶרֶץ מוֹאָב מוּל בֵּית פְּעוֹר וְלֹא יָדַע אִישׁ אֶת קְבֻרָתוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.
וַיִּקְבּוֹר אוֹתוֹ.

הַקָּבָּ"ה בִּכְבוֹדוֹ. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר הוּא קָבַר אֶת עַצְמוֹ וְזֶה הוּא אֶחָד מִשְּׁלֹשָׁה אֶתִין שֶׁהָיָה ר"י דּוֹרֵשׁ כֵּן וְכַיּוֹצֵא בּוֹ בְּיוֹם מְלֹאת יְמֵי נִזְרוֹ יָבִיא אוֹתוֹ הוּא מֵבִיא אֶת עַצְמוֹ. כַּיּוֹצֵא בּוֹ וְהִשִּׂיאוּ אוֹתָם עֲוֹן אַשְׁמָה וְכִי אֲחֵרִים מַשִּׂיאִים אוֹתָם אֶלָּא הֵם מַשִּׂיאִים אֶת עַצְמָם

מוּל בֵּית פְּעוֹר.

קִבְרוֹ הָיָה מוּכָן שָׁם מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית לְכַפֵּר עַל מַעֲשֶׂה פְּעוֹר וְזֶה אֶחָד מִן הַדְּבָרִים שֶׁנִּבְרְאוּ בְּעֶרֶב שַׁבָּת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת

34,7
וּמֹשֶׁה בֶּן מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה בְּמֹתוֹ לֹא כָהֲתָה עֵינוֹ וְלֹא נָס לֵחֹה.
לֹא כָהֲתָה עֵינוֹ.

אַף מִשֶּׁמֵּת

וְלֹא נָס לֵחֹה.

לַחְלוּחִית שֶׁבּוֹ. לֹא שָׁלַט בּוֹ רִקָבוֹן וְלֹא נֶהְפַּךְ תּוֹאַר פָּנָיו

34,8
וַיִּבְכּוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת מֹשֶׁה בְּעַרְבֹת מוֹאָב שְׁלֹשִׁים יוֹם וַיִּתְּמוּ יְמֵי בְכִי אֵבֶל מֹשֶׁה.
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.

הַזְּכָרִים אֲבָל בְּאַהֲרֹן מִתּוֹךְ שֶׁהָיָה רוֹדֵף שָׁלוֹם וְנוֹתֵן שָׁלוֹם בֵּין אִישׁ לְרֵעֵהוּ וּבֵין אִשָּׁה לְבַעֲלָהּ נֶאֱמַר כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל זְכָרִים וּנְקֵבוֹת

34,9
וִיהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן מָלֵא רוּחַ חָכְמָה כִּי סָמַךְ מֹשֶׁה אֶת יָדָיו עָלָיו וַיִּשְׁמְעוּ אֵלָיו בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲשׂוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה.
34,10
וְלֹא קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמֹשֶׁה אֲשֶׁר יְדָעוֹ יְהוָה פָּנִים אֶל פָּנִים.
אֲשֶׁר יְדָעוֹ ה פָּנִים אֶל פָּנִים.

שֶׁהָיָה לִבּוֹ גַּס בּוֹ וּמְדַבֵּר אֵלָיו בְּכָל עֵת שֶׁרוֹצֶה כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר וְעַתָּה אֶעֱלֶה אֶל ה'. עִמְדוּ וְאֶשְׁמָעָה מַה יְּצַוֶּה ה' לָכֶם

34,11
לְכָל הָאֹתֹת וְהַמּוֹפְתִים אֲשֶׁר שְׁלָחוֹ יְהוָה לַעֲשׂוֹת בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם לְפַרְעֹה וּלְכָל עֲבָדָיו וּלְכָל אַרְצוֹ.
34,12
וּלְכֹל הַיָּד הַחֲזָקָה וּלְכֹל הַמּוֹרָא הַגָּדוֹל אֲשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל. {ש}
וּלְכֹל הַיָּד הַחֲזָקָה.

שֶׁקִּבֵּל אֶת הַתּוֹרָה בַּלּוּחוֹת בְּיָדָיו

וּלְכָל הַמּוֹרָא הַגָּדוֹל.

נִסִּים וּגְבוּרוֹת שֶׁבַּמִּדְבָּר הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא

לְעֵינֵי כָל יִשְׂרָאֵל.

שנשאו לבו לשבור הלוחות לעיניהם שנאמר ואשברם לעיניכם והסכימה דעת הקב"ה לדעתו שנאמר אשר שברת יישר כחך ששברת חסלת פרשת וזאת הברכ

1 commentaire

Théo D.
02/02/2022 - 19h56
Bonjour,

Sauriez - vous répondre à cette question ?

En Devarim 18, 15, nous lisons : "C'est un prophète sorti de tes rangs, un de tes frères comme moi, que l'Éternel, ton Dieu, suscitera en ta faveur: c'est lui que vous devez [...] lire la suite du commentaire
Bonjour,

Sauriez - vous répondre à cette question ?

En Devarim 18, 15, nous lisons : "C'est un prophète sorti de tes rangs, un de tes frères comme moi, que l'Éternel, ton Dieu, suscitera en ta faveur: c'est lui que vous devez écouter!"

Et en Devarim 34, 10 : Mais il n'a plus paru, en Israël, un prophète tel que Moïse, avec qui le Seigneur avait communiqué face à face,

Qui est ce prophète que Moïse annonce, et qui sera comme lui, si le texte précise qu'aucun prophète venu après lui n'était comme lui ?

Cordialement
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit 35.36 € après réduction d'impôts*

15 Avril 2025 - 17 Nissan 5785

  • 05:58 Mise des Téfilines
  • 06:54 Lever du soleil
  • 13:32 Heure de milieu du jour
  • 20:11 Coucher du soleil
  • 20:51 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 18 Avril 2025

Entrée à 19:56
Sortie à 20:58


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp