Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Nazir

Chapitre 9 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

נזיר שגילח, ונודע שהוא טמא--אם טומאה ידועה, סותר; אם טומאת התהום, אינו סותר. אם עד שלא גילח--בין כך ובין כך, סותר. כיצד: ירד לטבול במערה, ונמצא מת צף על פי המערה--טמא. נמצא מושקע בקרקע המערה--ירד להקר, טהור; ליטהר מטומאת המת, טמא--שחזקת טמא טמא, וחזקת טהור טהור, שרגליים לדבר.
[Si] un Nazir s’est rasé puis a appris qu’il est impur. Si c’est une impureté connue [de tous] il perd [les jours de Nézirout qu’il a déjà comptés].
Et si c’est une impureté inconnue [de tous], il ne perd pas [les jours de Nézirout qu’il a déjà comptés].
Si c’est avant de se raser [que le Nazir appris qu’il est impur], dans un cas comme dans l’autre il perd [les jours de Nézirout qu’il a déjà comptés].
Comment [le cas se présente-t-il] ?
Il est descendu se tremper dans [l’eau d’]une caverne et [après cette immersion] a trouvé un cadavre flottant sur l’eau. [Dans un tel cas] il est impur.
Si on a trouvé [un cadavre] enfoui dans le sol de la caverne : [dans un tel cas], s’il s’est baigné pour se rafraîchir, il est pur, [mais, s’il s’est baigné] pour se purifier d’une impureté causée par un mort, il est impur ; Car [sans preuve du contraire] on maintient quelqu’un d’impur dans son statut d’impur et quelqu’un de pur dans son statut de pur. Cela est logique ainsi.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

10 Janvier 2025 - 10 Tevet 5785

  • 06:56 Mise des Téfilines
  • 07:54 Lever du soleil
  • 12:40 Heure de milieu du jour
  • 17:26 Coucher du soleil
  • 18:08 Tombée de la nuit

Chabbath Vaye'hi
Vendredi 10 Janvier 2025

Entrée à 17:08
Sortie à 18:12


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp