Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Nazir

Chapitre 9 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הגויים, אין להם נזירות. נשים ועבדים, יש להם נזירות. חומר בנשים מבעבדים--שהוא כופף את עבדו, ואינו כופף את אשתו. חומר בעבדים מבנשים--שהוא מפר נדרי אשתו, ואינו מפר נדרי עבדו. הפר לאשתו, הפר עולמית; הפר לעבדו--יצא לחירות, ומשלים את נזירותו. עבר מכנגד פניו, רבי מאיר אומר, לא ישתה; רבי יוסי אומר, ישתה.
Les non-Juifs ne sont pas [concernés par les lois de] Nézirout. Les femmes et les esclaves sont [concernés par les lois de] Nézirout. [Les interdits liés à la Nézirout] des femmes sont plus sévères que [ceux liés à la Nézirout] des serviteurs [car] on peut contraindre son esclave [à enfreindre sa Nézirout] mais on ne peut pas y contraindre son épouse.
[Les interdits liés à la Nézirout] des esclaves sont plus sévères que [ceux liés à la Nézirout] des femmes [car] on peut annuler les vœux de son épouse mais on ne pas annuler les vœux [de Nézirout] de son esclave.
[S’]il a annulé les vœux de son épouse, il [les] a annulés définitivement.
[S’]il a annulé les vœux de son serviteur, et que celui-ci recouvre sa liberté, il [doit alors] accomplir son vœu.
S’il s’est enfui : Rabbi Méïr dit : « Il ne doit pas boire [du vin] ». [Et] Rabbi Yossé dit : « Il peut boire [du vin] ».
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

10 Janvier 2025 - 10 Tevet 5785

  • 06:56 Mise des Téfilines
  • 07:54 Lever du soleil
  • 12:40 Heure de milieu du jour
  • 17:26 Coucher du soleil
  • 18:08 Tombée de la nuit

Chabbath Vaye'hi
Vendredi 10 Janvier 2025

Entrée à 17:08
Sortie à 18:12


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp