Traité Erouvin

Rabbi Eliézer ben Ya’acov dit : « Lorsqu’une voie d’évacuation [menant d’une cour à une rue] est recouverte sur une surface 4 coudées [de côté] dans un « Domaine Public », il est permis d’y verser des eaux usagées pendant Chabbat.

Les Sages disent : Même lorsqu’un toit ou une cour [disposent d’une voie d’évacuation longue] de 100 coudées, il est interdit de jeter [directement les eaux usagées] à l’embouchure du canal d’évacuation.

Par contre, il est permis de verser d’un toit à un autre, de telle sorte que les eaux coulent [ensuite] dans la voie d’évacuation.

Une cour et une véranda s’assemblent afin de constituer un espace de 4 coudées.