Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 6 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מַעֲשֶׂה שֶׁהַלְּחִי הַתַּחְתּוֹן עוֹדֵף עַל הָעֶלְיוֹן,
וְשָׁלַח רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל לַחֲכָמִים,
וְאָמְרוּ:
הֲרֵי זֶה מוּם.
אֹזֶן הַגְּדִי שֶׁהָיְתָה כְּפוּלָה,
אָמְרוּ חֲכָמִים:
בִּזְמַן שֶׁהִיא עֶצֶם אֶחָד, מוּם;
וְאִם אֵינָהּ עֶצֶם אֶחָד, אֵינָהּ מוּם.
רַבִּי חֲנַנְיָא בֶן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר:
זְנַב הַגְּדִי שֶׁהִיא דּוֹמָה לְשֶׁל חֲזִיר,
וְשֶׁאֵין בָּהּ שָׁלֹשׁ חֻלְיוֹת,
הֲרֵי זֶה מוּם:
Et[il y a eu]un incident où la mâchoire inférieure[du premier-né]dépassait la[mâchoire supérieure], et RabbanGamliel[a demandé une décision]aux Sages, et ils ont dit : C'est une tache[qui permet l’abattage du premier-né. À propos de]l'oreille du chevreau[qui]était doublée[et ressemblait à deux oreilles], les Sages ont dit : Lorsque[l'oreille supplémentaire]est un seul os,[c'est-à-dire qu'elle a son propre cartilage, c'est]une imperfection ; quand il n’a pas[son propre]os, ce n’est pas un défaut. Rabbi ‘Hananya ben Gamliel dit :[Dans le cas d']une queue de chevreau qui ressemble à[celle]d'un cochon ou[qui est si courte]qu'elle n'a pas trois articulations, c'est un défaut.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

'Hanouka
Des familles nécessiteuses
n'ont rien pour passer les fêtes !
Soit € après réduction d'impôts*

23 Décembre 2024 - 22 Kislev 5785

  • 06:54 Mise des Téfilines
  • 07:52 Lever du soleil
  • 12:32 Heure de milieu du jour
  • 17:11 Coucher du soleil
  • 17:54 Tombée de la nuit

Chabbath Mikets
Vendredi 27 Décembre 2024

Entrée à 16:56
Sortie à 18:00


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp