Devinettes sur la Paracha et réponses par ordre alphabétique Alef, Beth… à imprimer avant Chabbath.

Règle du jeu :Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc… Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges. Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.

א.   Elle aussi doit se reposer, mais une fois tout les sept ans.

ב.   Cette Paracha, contenant de nombreuses malédictions, doit être lue avant la fête de Chavou'ot.

ג.   Ainsi est appelé celui qui rachète la terre de son proche pour la lui restituer.

ד.   Il est plus grave de blesser une personne par ce moyen que de la voler.

ה.  Là-bas, Hachem a donné tous les détails de chaque commandements de la Torah.

ו.   Ya'akov a pris ce gage du prophète Eliahou, il le lui restituera lorsqu’il annoncera la délivrance. (voir Rachi sur ch.26, ver.42)

ז.   C’est interdit de le faire à son champ la septième année.

ח.  À partir de cet âge jusqu’à cinq ans, son évaluation est de vingt Shekels sacrés.

ט.   Même s'il veut échanger son animal consacré de moindre qualité pour un …, c’est interdit.

י.   Au cours de cette année, il y a une Mitsva de la Torah de sonner du Chofar à Yom Kippour.

כ.  Endroit où l’on fait la vendange.

ל.  Leurs villes peuvent toujours être rachetées car c’est leur seul patrimoine.

מ. Pas que pour les récoltes, même pour les gros et menus bétails, il faut le prélever.

נ.   Synonyme de prêt avec « intérêt », qui évoque bien le préjudice causé à l’emprunteur.

ס.   Ce qu’on fait chaque jour du 'Omer, le Sanhédrin devait le faire chaque année d’un jubilé.

ע.   L’année du Yovel (Jubilé) amène la liberté pour ceux-là.

פ.   Les Égyptiens nous opprimèrent ainsi, il nous est interdit de faire comme cela à notre prochain.

צ.   Dans une ville entourée de murailles, si une maison vendue n’est pas rachetée dans l’année, elle passera pour … la propriété de l’acheteur.

ק.   Se comporter comme ça lorsque Hachem punit, aggrave les châtiments.

ר.   Lorsque le peuple juif est méritant, cinq d’entre eux peuvent le faire contre cent ennemis, et cent d’entre eux sur dix mille ennemis.

ש.  Si elle est respectée, la terre donnera une récolte suffisante pour trois années.

ת.  Un animal consacré, il est interdit d’apporter que son … à sa place .

 

Réponses : 

ארץ ישראל (terre d’Israël) .א

בחוקתי (Bé’houkotaï) .ב

גואל (libérateur) .ג

  דבר (la parole) .ד

הר סיני (Mont Sinaï) .ה

"ו" (la lettre « Vav ») .ו

זרע (les semailles) .ז

חודש (un mois) .ח

טוב (bon) .ט

יובל (Jubilé) .י

   כרם (vigne) .כ

לווים (Lévites) .ל

מעשר (la dîme) .מ

נשך (usure, litt. « morsure ») .נ

 ספירה (compte) .ס

עבדים (esclaves juifs) .ע

 פרך (dur labeur) .פ

 צמיתות (toujours) .צ

קרי (de façon fortuite) .ק

 רדיפה (poursuite, mise en fuite) .ר

 שמיטה (l’année sabbatique) .ש

 תמורה (substitut) .ת