Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Lévitique (Vayikra)

Chapitre 18

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
18,1
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר.
18,2
דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם: אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.
אֲנִי ה אֱלֹהֵיכֶם

אֲנִי הוּא שֶׁאָמַרְתִּי בְּסִינַי (שמות כ): "אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ" וְקִבַּלְתֶּם עֲלֵיכֶם מַלְכוּתִי מֵעַתָּה קַבְּלוּ גְזֵרוֹתַי. רַבִּי אוֹמֵר: גָּלוּי וְיָדוּעַ לְפָנָיו שֶׁסּוֹפָן לִנָּתֵק בַּעֲרָיוֹת בִּימֵי עֶזְרָא לְפִיכָךְ בָּא עֲלֵיהֶם בִּגְזֵרָה: "אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם" _ דְּעוּ מִי גּוֹזֵר עֲלֵיכֶם דַּיָּן לְהִפָּרַע וְנֶאֱמָן לְשַׁלֵּם שָׂכָר

18,3
כְּמַעֲשֵׂה אֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּם בָּהּ לֹא תַעֲשׂוּ וּכְמַעֲשֵׂה אֶרֶץ כְּנַעַן אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה לֹא תַעֲשׂוּ וּבְחֻקֹּתֵיהֶם לֹא תֵלֵכוּ.
כְּמַעֲשֵׂה אֶרֶץ מִצְרַיִם

(ת»כ) מַגִּיד שֶׁמַּעֲשֵׂיהֶם שֶׁל מִצְרִיִּים וְשֶׁל כְּנַעֲנִיִּים מְקֻלְקָלִים מִכָּל הָאֻמּוֹת וְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁיָּשְׁבוּ בּוֹ יִשְׂרָאֵל מְקֻלְקָל מִן הַכֹּל

אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה

מַגִּיד שֶׁאוֹתָן עֲמָמִין שֶׁכָּבְשׁוּ יִשְׂרָאֵל מְקֻלְקָלִים יוֹתֵר מִכֻּלָּם

וּבְחֻקֹּתֵיהֶם לֹא תֵלֵכוּ

מַה הִנִּיחַ הַכָּתוּב שֶׁלֹּא אָמַר? אֶלָּא אֵלּוּ נִימוּסוֹת שֶׁלָּהֶן דְּבָרִים הַחֲקוּקִין לָהֶם כְּגוֹן טַרְטִיָּאוֹת וְאִצְטַדִיָּאוֹת. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: אֵלּוּ דַּרְכֵי הָאֱמוֹרִי שֶׁמָּנוּ חֲכָמִים

18,4
אֶת מִשְׁפָּטַי תַּעֲשׂוּ וְאֶת חֻקֹּתַי תִּשְׁמְרוּ לָלֶכֶת בָּהֶם: אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.
אֶת מִשְׁפָּטַי תַּעֲשׂוּ

אֵלּוּ דְּבָרִים הָאֲמוּרִים בַּתּוֹרָה בַּמִּשְׁפָּט שֶׁאִלּוּ לֹא נֶאֶמְרוּ הָיָה כְּדַאי לְאָמְרָן

וְאֶת חֻקֹּתַי תִּשְׁמְרוּ

דְּבָרִים שֶׁהֵם גְּזֵרַת הַמֶּלֶךְ שֶׁיֵּצֶר הָרָע מֵשִׁיב עֲלֵיהֶם: 'לָמָּה לָנוּ לְשָׁמְרָן?!' וְאֻמּוֹת הָעוֹלָם מְשִׁיבִין עֲלֵיהֶן כְּגוֹן: אֲכִילַת חֲזִיר וּלְבִישַׁת שַׁעַטְנֵז וְטָהֳרַת מֵי חַטָּאת לְכָךְ נֶאֱמַר: "אֲנִי ה'" גָּזַרְתִּי עֲלֵיכֶם אִי אַתֶּם רַשָּׁאִים לְהִפָּטֵר

לָלֶכֶת בָּהֶם

אַל תִּפָּטֵר מִתּוֹכָם שֶׁלֹּא תֹּאמַר: לָמַדְתִּי חָכְמַת יִשְׂרָאֵל אֵלֵךְ וְאֶלְמַד חָכְמַת הָאֻמּוֹת

18,5
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת חֻקֹּתַי וְאֶת מִשְׁפָּטַי אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם: אֲנִי יְהוָה. {ס}
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת חֻקֹּתַי

לְרַבּוֹת שְׁאָר דִּקְדּוּקֵי הַפָּרָשָׁה שֶׁלֹּא פֵּרֵט הַכָּתוּב בָּהֶם (ת"כ). דָּבָר אַחֵר: לִתֵּן שְׁמִירָה וַעֲשִׂיָּה לְחֻקִּים. וּשְׁמִירָה וַעֲשִׂיָּה לְמִשְׁפָּטִים לְפִי שֶׁלֹּא נָתַן אֶלָּא עֲשִׂיָּה לְמִשְׁפָּטִים וּשְׁמִירָה לְחֻקִּים

וָחַי בָּהֶם

לָעוֹלָם הַבָּא שֶׁאִם תֹּאמַר בָּעוֹלָם הַזֶּה. וַהֲלֹא סוֹפוֹ הוּא מֵת!

18,6
אִישׁ אִישׁ אֶל כָּל שְׁאֵר בְּשָׂרוֹ לֹא תִקְרְבוּ לְגַלּוֹת עֶרְוָה: אֲנִי יְהוָה. {ס}
לֹא תִקְרְבוּ

לְהַזְהִיר הַנְּקֵבָה כַּזָּכָר לְכָךְ נֶאֱמַר לְשׁוֹן רַבִּים

18,7
עֶרְוַת אָבִיךָ וְעֶרְוַת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה: אִמְּךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ. {ס}
עֶרְוַת אָבִיךָ

זוֹ אֵשֶׁת אָבִיךָ. אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא כְּמַשְׁמָעוֹ? נֶאֱמַר כָּאן: "עֶרְוַת אָבִיךָ" וְנֶאֱמַר לְהַלָּן (ויקרא כ): "עֶרְוַת אָבִיו גִּלָּה". מַה לְּהַלָּן אֵשֶׁת אָבִיו אַף כָּאן אֵשֶׁת אָבִיו

וְעֶרְוַת אִמְּךָ

לְהָבִיא אִמּוֹ שֶׁאֵינָהּ אֵשֶׁת אָבִיו

18,8
עֶרְוַת אֵשֶׁת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה: עֶרְוַת אָבִיךָ הִוא. {ס}
עֶרְוַת אֵשֶׁת אָבִיךָ

לְרַבּוֹת לְאַחַר מִיתָה

18,9
עֶרְוַת אֲחוֹתְךָ בַת אָבִיךָ אוֹ בַת אִמֶּךָ מוֹלֶדֶת בַּיִת אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן. {ס}
בַּת אָבִיךָ

אַף בַּת אֲנוּסָה בְּמַשְׁמָע

מוֹלֶדֶת בַּיִת אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ

בֵּין שֶׁאוֹמְרִים לוֹ לְאָבִיךָ: קַיֵּם אֶת אִמָּהּ וּבֵין שֶׁאוֹמְרִים לוֹ: הוֹצֵא אֶת אִמָּהּ כְּגוֹן: מַמְזֶרֶת אוֹ נְתִינָה

18,10
עֶרְוַת בַּת בִּנְךָ אוֹ בַת בִּתְּךָ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן: כִּי עֶרְוָתְךָ הֵנָּה. {ס}
עֶרְוַת בַּת בִּנְךָ

קַל וָחֹמֶר לְבִתְּךָ אֶלָּא לְפִי שֶׁאֵין מַזְהִירִין מִן הַדִּין לְמָדוּהָ מִגְּזֵרָה שָׁוָה בְּמַסֶּכֶת יְבָמוֹת

18,11
עֶרְוַת בַּת אֵשֶׁת אָבִיךָ מוֹלֶדֶת אָבִיךָ אֲחוֹתְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ. {ס}
עֶרְוַת בַּת אֵשֶׁת אָבִיךָ

לִמֵּד שֶׁאֵינוֹ חַיָּב עַל אֲחוֹתוֹ מִשִּׁפְחָה וְנָכְרִית לְכָךְ נֶאֱמַר: בַּת אֵשֶׁת אָבִיךָ בָּרְאוּיָה לְקִדּוּשִׁין

18,12
עֶרְוַת אֲחוֹת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה: שְׁאֵר אָבִיךָ הִוא. {ס}
18,13
עֶרְוַת אֲחוֹת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה: כִּי שְׁאֵר אִמְּךָ הִוא. {ס}
18,14
עֶרְוַת אֲחִי אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה: אֶל אִשְׁתּוֹ לֹא תִקְרָב דֹּדָתְךָ הִוא. {ס}
עֶרְוַת אֲחִי אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה

וּמַה הִיא עֶרְוָתוֹ? "אֶל אִשְׁתּוֹ לֹא תִקְרָב"

18,15
עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה: אֵשֶׁת בִּנְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ. {ס}
אֵשֶׁת בִּנְךָ הִוא

לֹא אָמַרְתִּי אֶלָּא בְּשֶׁיֵּשׁ לְבִנְךָ אִישׁוּת בָּהּ פְּרָט לַאֲנוּסָה וְשִׁפְחָה וְנָכְרִית

18,16
עֶרְוַת אֵשֶׁת אָחִיךָ לֹא תְגַלֵּה: עֶרְוַת אָחִיךָ הִוא. {ס}
18,17
עֶרְוַת אִשָּׁה וּבִתָּהּ לֹא תְגַלֵּה: אֶת בַּת בְּנָהּ וְאֶת בַּת בִּתָּהּ לֹא תִקַּח לְגַלּוֹת עֶרְוָתָהּ שַׁאֲרָה הֵנָּה זִמָּה הִוא.
עֶרְוַת אִשָּׁה וּבִתָּהּ

לֹא אָסַר הַכָּתוּב אֶלָּא עַל יְדֵי נִשּׂוּאֵי הָרִאשׁוֹנָה לְכָךְ נֶאֱמַר: "לֹא תִקַּח" לְשׁוֹן קִיחָה וְכֵן לְעִנְיַן הָעֹנֶשׁ: "אֲשֶׁר יִקַּח אֶת אִשָּׁה וְאֶת אִמָּהּ" (ויקרא כ) לְשׁוֹן קִיחָה אֲבָל אָנַס אִשָּׁה מֻתָּר לִשָּׂא בִּתָּהּ

שַׁאֲרָה הֵנָּה

קְרוֹבוֹת זוֹ לָזוֹ

זִמָּה

עֵצָה כְּתַרְגּוּמוֹ: "עֵצַת חִטְאִין" שֶׁיִּצְרְךָ יוֹעֶצְךָ לַחֲטֹא

18,18
וְאִשָּׁה אֶל אֲחֹתָהּ לֹא תִקָּח: לִצְרֹר לְגַלּוֹת עֶרְוָתָהּ עָלֶיהָ בְּחַיֶּיהָ.
אֶל אֲחֹתָהּ

שְׁתֵּיהֶן כְּאַחַת

לִצְרֹר

לְשׁוֹן צָרָה לַעֲשׂוֹת אֶת זוֹ צָרָה לְזוֹ

בְּחַיֶּיהָ

לִמֶּדְךָ שֶׁאִם גֵּרְשָׁהּ לֹא יִשָּׂא אֶת אֲחוֹתָהּ כָּל זְמַן שֶׁהִיא בַּחַיִּים

18,19
וְאֶל אִשָּׁה בְּנִדַּת טֻמְאָתָהּ לֹא תִקְרַב לְגַלּוֹת עֶרְוָתָהּ.
18,20
וְאֶל אֵשֶׁת עֲמִיתְךָ לֹא תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע: לְטָמְאָה בָהּ.
18,21
וּמִזַּרְעֲךָ לֹא תִתֵּן לְהַעֲבִיר לַמֹּלֶךְ וְלֹא תְחַלֵּל אֶת שֵׁם אֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה.
לַמֹּלֶךְ

עֲבוֹדַת אֱלִילִים הִיא שֶׁשְּׁמָהּ 'מֹלֶךְ' וְזוֹ הִיא עֲבוֹדָתָהּ שֶׁמּוֹסֵר בְּנוֹ לַכְּמָרִים וְעוֹשִׂין שְׁתֵּי מְדוּרוֹת גְּדוֹלוֹת וּמַעֲבִירִין אֶת הַבֵּן בְּרַגְלָיו בֵּין שְׁתֵּי מְדוּרוֹת הָאֵשׁ

לֹא תִתֵּן

זוֹ הִיא מְסִירָתוֹ לַכְּמָרִים

לְהַעֲבִיר לַמֹּלֶךְ

זוֹ הַעֲבָרַת הָאֵשׁ

18,22
וְאֶת זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה: תּוֹעֵבָה הִוא.
18,23
וּבְכָל בְּהֵמָה לֹא תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְטָמְאָה בָהּ וְאִשָּׁה לֹא תַעֲמֹד לִפְנֵי בְהֵמָה לְרִבְעָהּ תֶּבֶל הוּא.
תֶּבֶל הוּא

לְשׁוֹן קָדֵשׁ וְעֶרְוָה וְנִאוּף וְכֵן: "וְאַפִּי עַל תַּבְלִיתָם" (ישעיה י כה). דָּבָר אַחֵר: "תֶּבֶל הוּא" לְשׁוֹן בְּלִילָה וְעִרְבּוּב זֶרַע אָדָם בְּזֶרַע בְּהֵמָה

18,24
אַל תִּטַּמְּאוּ בְּכָל אֵלֶּה: כִּי בְכָל אֵלֶּה נִטְמְאוּ הַגּוֹיִם אֲשֶׁר אֲנִי מְשַׁלֵּחַ מִפְּנֵיכֶם.
18,25
וַתִּטְמָא הָאָרֶץ וָאֶפְקֹד עֲו‍ֹנָהּ עָלֶיהָ וַתָּקִא הָאָרֶץ אֶת יֹשְׁבֶיהָ.
18,26
וּשְׁמַרְתֶּם אַתֶּם אֶת חֻקֹּתַי וְאֶת מִשְׁפָּטַי וְלֹא תַעֲשׂוּ מִכֹּל הַתּוֹעֵבֹת הָאֵלֶּה: הָאֶזְרָח וְהַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם.
18,27
כִּי אֶת כָּל הַתּוֹעֵבֹת הָאֵל עָשׂוּ אַנְשֵׁי הָאָרֶץ אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם וַתִּטְמָא הָאָרֶץ.
18,28
וְלֹא תָקִיא הָאָרֶץ אֶתְכֶם בְּטַמַּאֲכֶם אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר קָאָה אֶת הַגּוֹי אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם.
וְלֹא תָקִיא הָאָרֶץ אֶתְכֶם

מָשָׁל לְבֶן מֶלֶךְ שֶׁהֶאֱכִילוּהוּ דָּבָר מָאוּס שֶׁאֵין עוֹמֵד בְּמֵעָיו אֶלָּא מְקִיאוֹ כָּךְ אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אֵינָהּ מְקַיֶּמֶת עוֹבְרֵי עֲבֵרָה. וְתַרְגּוּמוֹ: 'וְלָא תְרוֹקֵן' לְשׁוֹן רִקּוּן מְרִיקָה עַצְמָהּ מֵהֶם

18,29
כִּי כָּל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה מִכֹּל הַתּוֹעֵבֹת הָאֵלֶּה וְנִכְרְתוּ הַנְּפָשׁוֹת הָעֹשֹׂת מִקֶּרֶב עַמָּם.
הַנְּפָשׁוֹת הָעֹשׂת

הַזָּכָר וְהַנְּקֵבָה בְּמַשְׁמָע

18,30
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת מִשְׁמַרְתִּי לְבִלְתִּי עֲשׂוֹת מֵחֻקּוֹת הַתּוֹעֵבֹת אֲשֶׁר נַעֲשׂוּ לִפְנֵיכֶם וְלֹא תִטַּמְּאוּ בָּהֶם: אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם. {פ}
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת מִשְׁמַרְתִּי

לְהַזְהִיר בֵּית דִּין עַל כָּךְ

וְלֹא תִטַּמְּאוּ בָּהֶם

הָא אִם תִּטַּמְּאוּ אֵינִי אֱלֹהֵיכֶ

Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

23 Novembre 2024 - 22 Hechvan 5785

  • 06:31 Mise des Téfilines
  • 07:27 Lever du soleil
  • 12:19 Heure de milieu du jour
  • 17:10 Coucher du soleil
  • 17:52 Tombée de la nuit

Chabbath Toledot
Vendredi 29 Novembre 2024

Entrée à 16:49
Sortie à 17:52


Changer de ville