Logo Torah-Box
Cliquez-ici !
Cliquez-ici !
Etude sur Texte

Traité Temoura

Chapitre 6 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כָּל הָאֲסוּרִין עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ,
אוֹסְרִים כָּל שֶׁהֵן;
הָרוֹבֵעַ, וְהַנִּרְבָּע,
וְהַמֻּקְצֶה, וְהַנֶּעֱבָד,
וְאֶתְנָן, וּמְחִיר,
וְהַכִּלְאַיִם, וְהַטְּרֵפָה,
וְיוֹצֵא דֹּפֶן.
אֵיזֶה הוּא מֻקְצֶה?
הַמֻּקְצֶה לַעֲבוֹדָה זָרָה;
הוּא אָסוּר,
וּמַה שֶּׁעָלָיו מֻתָּר.
אֵיזֶהוּ נֶעֱבָד?
כֹּל שֶׁעוֹבְדִין אוֹתוֹ;
הוּא וּמַה שֶּׁעָלָיו אָסוּר.
זֶה וָזֶה מֻתָּרִין בַּאֲכִילָה:
[Quant à] tous [les animaux] dont [le sacrifice] sur l'autel est interdit, [s'ils sont mélangés
avec des animaux dont le sacrifice est autorisé], ils interdisent [tout mélange d'animaux] en
toute quantité, [quel que soit le rapport entre les animaux autorisés et les animaux interdits.
Voici les animaux dont le sacrifice est interdit :] l'animal qui a copulé avec une personne,
l'animal qui a été l'objet d'une bestialité, l'animal abandonné, l'animal qui a été adoré,
[l'animal qui a été donné en] paiement [à une prostituée] ou [comme] prix [d'un chien], ou
[l'animal issu d'un croisement de] diverses espèces, ou l'animal qui a une blessure qui le fera
mourir dans les douze mois [terefa], ou [l'animal] né par césarienne. Quel est l'[animal]
abandonné ? [C'est l'animal] qui est consacré au culte des idoles. [L'animal] lui-même est
interdit, mais ce qui est sur lui, [par exemple ses bijoux et ses vêtements], peut [être vendu
afin d'acheter un animal à sacrifier]. Et quel est [l'animal qui] a été adoré ? [Il s'agit] de tout
[animal] qu'une [personne] adore [comme objet d'idolâtrie. Dans ce cas, le sacrifice de
l'animal] lui-même et [d'un animal acheté avec l'argent de la vente de] ce qui se trouve sur
lui est interdit. Et la consommation de cet animal, [l'animal destiné à l'idolâtrie], et de
[l'animal adoré] est autorisée.
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit 35.36 € après réduction d'impôts*

2 Avril 2025 - 4 Nissan 5785

  • 06:20 Mise des Téfilines
  • 07:14 Lever du soleil
  • 13:36 Heure de milieu du jour
  • 19:58 Coucher du soleil
  • 20:37 Tombée de la nuit

Chabbath Vayikra
Vendredi 4 Avril 2025

Entrée à 19:42
Sortie à 20:43


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp