Traité Kilaïm

Un petit carré [de terrain] de six tefa’him sur six tefa’him, on pourra semer à l’intérieur cinq espèces de graines [différentes] : quatre [espèces] sur les quatre coins du carré et une au milieu. Si [le carré] avait une bordure d’un tefa’h de hauteur [et de largeur], on peut y semer treize [espèces différentes de graine] : trois [espèces] sur chaque bordure et une au milieu. Il ne plantera pas de [tête de] navets à l’intérieur de la bordure, car elle remplirait [à elle seule toute la surface de la bordure]. Rabbi Yehouda dit : [on peut semer jusqu’à] six [sortes de graines] au centre |du carré].