Logo Torah-Box
Projet dédié par un généreux donateur
Etude sur Texte

Traité Kilaïm

Chapitre 2 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הָרוֹצֶה לַעֲשׂוֹת שָׂדֵהוּ קָרַחַת קָרַחַת מִכָּל מִין,
עוֹשֶׂה עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע קָרָחוֹת לְבֵית סְאָה, מִקָּרַחַת לְבֵית רֹבַע,
וְזוֹרֵעַ בְּתוֹכָהּ כָּל מִין שֶׁיִּרְצֶה.
הָיְתָה קָרַחַת אַחַת אוֹ שְׁתַּיִם,

זוֹרְעָם חַרְדָּל.
שָׁלשׁ, לֹא יִזְרָעֵם חַרְדָּל,
מִפְּנֵי שֶׁהִיא נִרְאֵית כִּשְׂדֵה חַרְדָּל,
דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים,
תֵּשַׁע קָרָחוֹת מֻתָּרוֹת,
עֶשֶׂר אֲסוּרוֹת.
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר,
אֲפִלּוּ כָּל שָׂדֵהוּ בֵּית כּוֹר,
לֹא יַעֲשֶׂה בְּתוֹכָהּ, חוּץ מִקָּרַחַת אַחַת.
Celui qui veut faire dans son champ plusieurs rangées carrées de toutes sortes d’espèces, peut faire vingt-quatre rangées sur un beth-séa, chaque rangée étant d’un beth-rova’ (1/24e de beth-séa), et il pourra y semer toute espèce qu’il souhaitera. S’il y avait une ou deux rangées carrées, il peut les semer avec [des graines] de moutarde. S’il y en avait trois, il ne pourra pas les semer avec de la moutarde, car elles apparaîtraient comme un champ de moutarde [au milieu de son champ], ce sont les paroles de Rabbi Méïr. Mais les Sages disent : il est permis de semer seulement neuf rangées carrées, dix sont interdites. Rabbi Eliézer ben Yaakov dit : Même si tout son champ était d’un beth-kor (un beth-kor contient 30 beth-séa), il ne pourrait pas y semer plus d’une rangée.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

'Hanouka
Des familles nécessiteuses
n'ont rien pour passer les fêtes !
Soit € après réduction d'impôts*

24 Décembre 2024 - 23 Kislev 5785

  • 06:54 Mise des Téfilines
  • 07:53 Lever du soleil
  • 12:32 Heure de milieu du jour
  • 17:12 Coucher du soleil
  • 17:55 Tombée de la nuit

Chabbath Mikets
Vendredi 27 Décembre 2024

Entrée à 16:56
Sortie à 18:00


Changer de ville

Projet dédié par un généreux donateur
Contactez-nous sur WhatsApp