Traité Erouvin

Rabbi Yossé a dit : quand [ces mesures] ont-elles été dites ?

[Seulement] lorsque l’on compose un nouvel ‘Erouv [de cours communes] (ou un Chitouf des membres d’une impasse).

Par contre, concernant le reliquat d’un ’Erouv [de cours communes ou d’un Chitouf, préalablement établi], même une quantité négligeable [est valable].

Ils (les Sages) n’ont dit de faire les ‘Erouvin des cours communes (lorsqu’un Chitouf a déjà été préparé) qu’afin d’éviter que son principe même soit oublié par les enfants.