Traité Erkhin

[Celui qui dit : Il m'incombe] de [donner] la moitié de mon évaluation, donne la moitié de son évaluation. [Mais celui qui dit : Il m'incombe] de [donner] l'évaluation de la moitié de moi-même, donne l'évaluation de son [corps tout entier. De même, celui qui dit : Il m'incombe] de [donner] la moitié de ma cotisation, donne la moitié de sa cotisation ; [celui qui dit : Il m'incombe] de [donner] l'évaluation de la moitié de moi, donne l'évaluation de son [corps tout entier]. Voici le principe : [Celui qui fait un vœu concernant] un objet dont dépend l'âme donne l'évaluation de son [corps tout entier].