Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 4 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

עַד כַּמָּה יִשְׂרָאֵל חַיָּבִים לְהִטַּפֵּל בַּבְּכוֹר?
בִּבְהֵמָה דַּקָּה,
עַד שְׁלֹשִׁים יוֹם;
וּבַגַּסָּה,
חֲמִשִּׁים יוֹם.
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר:
בַּדַּקָּה, שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים.
אָמַר לוֹ הַכֹּהֵן בְּתוֹךְ זְמַן זֶה: תְּנֵהוּ לִי,
הֲרֵי זֶה לֹא יִתְּנוֹ לוֹ.
אִם הָיָה בַּעַל מוּם,
אָמַר לוֹ:
תֵּן לִי שֶׁאוֹכְלֶנּוּ,
מֻתָּר.
וּבִשְׁעַת הַמִּקְדָּשׁ,
אִם הָיָה תָּמִים,
אָמַר לוֹ: תֵּן לִי שֶׁאַקְרִיבֶנּוּ,
מֻתָּר.
הַבְּכוֹר נֶאֱכָל שָׁנָה בְּשָׁנָה,
בֵּין תָּמִים, בֵּין בַּעַל מוּם,
שֶׁנֶּאֱמַר (דברים טו, כ):
"לִפְנֵי ה' אֱלֹהֶיךָ תֹאכְלֶנּוּ שָׁנָה בְשָׁנָה":
Jusqu’à quand un Israélite doit-il s’occuper[et élever]un premier-né [avant de le donner au Kohen] ? Pour le menu bétail,(par exemple un mouton ou une chèvre), [c'est]trente jours, et pour le gros bétail,[c'est]cinquante jours. Rabbi Yossé dit : Pour le menu bétail,[c'est]trois mois. Si le Kohen dit au[propriétaire]dans ce délai : Donnez-le-moi, ce[propriétaire]ne pourra pas le lui donner. Et si c'est un[premier-né avec un défaut]et que[le Kohen]lui dit : Donne-le-moi pour que je le mange,[il est]permis[au propriétaire de le lui donner]. Et à l’époque [où]le Temple[existait], s'il est sans défauts[et que le Kohen]lui dit : Donne-le-moi et je le sacrifierai,[il est]permis[au propriétaire de le lui donner]. L'[animal premier-né]est mangé d'année en année,(c'est-à-dire au cours de sa première année), qu'il soit avec ou sans défaut, comme il est dit (Dévarim 15,20) : « Tu le mangeras d'année en année devant l'Éternel, ton Dieu » .)
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

'Hanouka
Des familles nécessiteuses
n'ont rien pour passer les fêtes !
Soit € après réduction d'impôts*

23 Décembre 2024 - 22 Kislev 5785

  • 06:54 Mise des Téfilines
  • 07:52 Lever du soleil
  • 12:32 Heure de milieu du jour
  • 17:11 Coucher du soleil
  • 17:54 Tombée de la nuit

Chabbath Mikets
Vendredi 27 Décembre 2024

Entrée à 16:56
Sortie à 18:00


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp