רבי שמעון בן ננס אומר, פורסין עור של גדי על גבי שידה תיבה ומגדל שאחז בהן האור, מפני שהוא מחרך. ועושין מחיצה בכל הכלים, בין מלאים בין ריקנים, בשביל שלא תעבור הדליקה. רבי יוסי אוסר בכלי חרס חדשים מלאים מים, שאינן יכולין לקבל את האור, והן מתבקעין, ומכבין את הדליקה
Rabbi Chimon ben Nanas dit : on [peut] étendre une peau de chevreau sur un bahut, une caisse, ou une armoire qui ont pris feu, parce qu’elle « rôtira » et on [peut] faire un écran [au feu] avec toutes [sortes de] récipients, qu’ils soient remplis [d’eau] ou qu’ils soient vides, pour que le feu ne s’étende pas. Rabbi Yossé interdit [de le faire] avec des pots en argile neufs remplis d’eau, parce qu’ils ne peuvent supporter la chaleur : ils éclateront et éteindront le feu.