Qui était Carlebach ? Quelle est sa musique et ses influences ? C'est ce que nous allons essayer de présenter aujourd'hui.
Rabbi Chlomo Carlebach, tel que le nommaient ses élèves et le nomment aujourd'hui des centaines de milliers de juifs à travers le monde, était un auteur et compositeur - incompris lors de son vivant diront certains. Tout comme Picasso, Léhavdil, ce n'est qu'après sa mort que son œuvre reçut l'enthousiasme et l'estimation du grand public.
Né à Berlin en 1925, il immigre avec toute sa famille à l'arrivée du parti nazi au pouvoir vers l'Autriche puis les Etats-Unis.
En 1940, il est très proche de Rabbi Yossef Its'hak Schneerson, l’Admour de la 'Hassidout ‘Habad, et par la suite de Rabbi Mena’hem Mendel Schneerson.
Rabbi Chlomo Carlebach est l'envoyé du Rabbi pour rapprocher les juifs de diaspora à la torah et leur donner de la joie.
Par la suite, il quitte le courant de ‘Habad car il ne s'identifie plus totalement.
Un jour, en 1975, alors qu’il est invité à se produire à la télévision israélienne sur une chaîne totalement laïque, les interviewers (eux-mêmes laïcs) lui posent la question suivante :
“Qui es-tu, Rabbi Chlomo? Es-tu un rabbin ? Es-tu un chanteur ?”
Et là, il répond : “Je suis un juif, un simple juif qui aime, j'aime tout simplement ! J'aime les gens ! J’aime les êtres humains ! J’aime tous les juifs ! D’où qu’ils soient, peu importe leurs origines et leurs courants ! Je veux chanter pour eux ! Je veux chanter pour le Créateur du monde ! Je veux chanter en attendant que le Messie vienne et que les jours ne soient plus que le seul jour du Chabbath.”
Lors de son interview, il raconte ses voyages à travers le monde et ses objectifs.
Il exprime son fort désir d’arriver à faire faire Téchouva aux juifs à travers le monde.
Pour lui, le Chabbath est la clé essentielle permettant d’introduire le judaïsme dans le cœur de chacun, et c’est pour cela qu’il compose des dizaines de chants sur les prières du Chabbath.
D’ailleurs, aujourd’hui en Israël et à travers le monde, Il est très courant de trouver des synagogues qui se nomment les synagogues "Carlebach" ; ce sont des synagogues dans lesquelles on va chanter les prières du Chabbath sur les airs composés par Rabbi Chlomo.
D’ailleurs, lors du confinement en 2020, Torah-Box vous a diffusé la prière d’entrée du Chabbath “Kabbalat Chabbath” sur les airs de Rabbi Chlomo.
L’amour de son prochain et la valeur du Chabbath sont deux traits de caractères personnifiés par Rabbi Chlomo.
Un jour, lors de son passage en Israël, il était attendu dans une ville pour les prières du vendredi soir.
Malheureusement, son avion eut du retard et il se retrouva à une demi-heure en voiture de sa destination dans un embouteillage monstre.
Il demanda alors au chauffeur de le laisser descendre, lui et ses compagnons de voyage.
Ils eurent le temps de tenir au courant le rabbin de la communauté de leur contretemps et qu’ils allaient continuer leur chemin à pied. C’est ce qu’ils firent, ils marchèrent ainsi longeant l’autoroute pendant plus de sept heures.
Ce jour-là il pleuvait particulièrement fort, mais cela n'empêcha pas Rabbi Chlomo et ses compagnons de continuer leur chemin sans se décourager, toujours avec le sourire.
A leur grande surprise, alors qu’ils arrivèrent à l’entrée de la ville où il devait passer Chabbath, une foule de gens les attendait !
Ils attendaient Rabbi Chlomo qui avait sanctifié le Chabbat avec dévouement, ils attendaient ses prières et ses chants.
Tous les passants se joignirent à la marche de Rabbi Chlomo jusqu’à la synagogue sous un déluge de pluie.
Arrivés à la synagogue qui était bondée de monde, ils entamèrent les chants du Chabbath. Cette marche que firent Rabbi Chlomo et ses disciples jusqu’à la synagogue avait donné une autre dimension au Chabbath ; et c’est ainsi qu’il chantèrent tous ensemble les chants du Chabbath et les prières du Chabbath jusqu’à 5 heures du matin.
La popularité de Rabbi Chlomo Carlebach explosa littéralement seulement plusieurs années après son départ de ce monde.
Sans pouvoir l’expliquer, le fait est que ses chants et paroles ne furent pas connus du grand public de son vivant.
Il est certainement l’auteur-compositeur qui laissa la plus grande empreinte sur la musique juive du 20e siècle.
Sur Torah-Box Music, nous avons sélectionné pour vous une playlist de chants les plus connu de Carlebach
Rabbi Chlomo Carlebach était réputé pour chanter et danser avec sa guitare.
il donna des concerts dans le monde entier, et il ne manquait pas à chaque fois de donner un petit mot de 'Hizouk entre les chants.
La foule chantait avec lui pendant des heures. Les refrains comme “Return again” ou “‘Am Israël ‘Haï” pouvaient durer de longues minutes, car l'ambiance était au rendez-vous à chacun de ses concerts.
Le sourire de Rabbi Chlomo Carlebach n'était qu'un petit reflet de la grande bonté qui l'habitait. Ce n'était un secret pour personne, la Tsédaka était une grande vertu de Rabbi Chlomo. On disait à son sujet que tout ce qu'il gagnait, il le donnait immédiatement aux nécessiteux, il n'hésitait pas un instant à aider un juif dans le besoin !
Mais la grandeur de son cœur ne se révéla dans sa plénitude que le jour de son enterrement. Ce jour-là, ses élèves comprirent réellement que toutes les sommes d'argent qu'il gagna lors de ses nombreux concerts, il les donna entièrement aux nécessiteux. Il ne lui restait rien lors de son départ de ce monde, à un tel point que ses élèves durent cotiser ensemble afin de pouvoir payer les frais des obsèques et la pierre tombale.
Cette dernière anecdote est un reflet de l'âme sensible qu'avait rabbi Chlomo, que l'on peut ressentir en écoutant ses chansons.
Vous trouverez sur Torah-Box Music la totalité des chants et albums de Rabbi Chlomo Carlebach.
La nouvelle chanson de la semaine
Cette semaine, découvrez un jeune talent qui perce dans la musique religieuse israélienne ces derniers mois.
Il se nomme Moché Feld.
Feld, auteur-compositeur interprète, a déjà six titres dans sa discographie.
Mais c’est avec son dernier single qu’il se fait connaître : “Oto Hayom”, “Ce jour-là”.
Ce chant composé par Moché Feld fait image de « ce jour ». Ce jour où les rues revêtent leurs habits de fête, que vienne enfin ce jour ! Que monte enfin cette prière ! Et que D.ieu nous ramène vers ce nouvel endroit.
Écrit dans un langage très poétique par une parabole d’un père avec son fils, cet artiste nous fait vivre et nous décrit la délivrance finale où D.ieu ramènera son peuple en terre d’Israël.
