Seconde peau, le vêtement est l’écran que je pose entre les autres et moi. Pour l’amour de D.ieu, je revêts mon armure de beauté ; sous ma jupe, je cache ma volupté. Parce que telle est notre tradition, parce que j’appartiens à un peuple qui n’a jamais troqué ses valeurs contre celles des autres peuples, je ne crains pas d’être moi, je ne crains pas d’être Tsanou’a (pudique)...
Pour le mérite des mères d’Israël
Dans le sillage de nos mères, je poursuis la route de notre histoire.
Je devins mère à mon tour, par le mérite d’Hachem qui me confia la responsabilité de trois Néchamot.
Je trouvai enfin la bonne route à emprunter…
Gratitude et respect envers Toi Hachem, je T’implore humblement de pardonner toutes les fois où mon cœur a vacillé vers la passion, le beau, l’illusion et où je me suis perdue dans des chemins de traverse.
D’aussi loin que je m’en souvienne, aussi bas que je tombais, Tu étais toujours là pour me relever et me guider.
La force de l’amour de D.ieu
Par amour pour Toi, mon D.ieu, il n’y a rien de dur.
Ni le mal que les autres veulent nous faire endurer pour nous faire T’oublier,
Ni les moqueries des autres peuples, les railleries, les remontrances,
Tu es notre seul guide, notre seul but, notre seule destinée.
Tu es notre univers entier,
Notre monde éternel.
Tu es celui qui n’a jamais cessé de nous aimer et de protéger Ton peuple.
Par amour pour Toi, mon Dieu, je peux tout.
Quand Tu me donnais, matin après matin, à contempler les merveilles de ce monde,
À voir, respirer, vibrer de joie, pleurer pour apprécier les jours plus heureux,
Que Tu me gratifiais de chaque plaisir de la vie même lorsque loin de Toi, je me trouvais,
Quand jamais je ne pensais à Toi,
Que mes vêtements étaient inadaptés, mes comportements inappropriés,
Ton amour pour moi n’a jamais changé…
La force en retour de l’amour de D.ieu
À mon tour, D.ieu, que ne ferais-je pas pour Toi ?
Abandonner mes habits d’autrefois et reprendre la route de nos mères.
Faire honneur à notre peuple, à nos commandements, à nos pères.
Pratiquer en toute confiance, juste parce que c’est bon pour moi et surtout que c’est bon pour ‘Am Israël.
Nos sacrifices et nos larmes noieront l’ennemi dans son propre sang,
Pour chaque âme juive blessée, retirée de son foyer…
Puisque nous avons compris dans notre chair, que nos destins étaient liés,
Puisque nous sommes persécutés, éventrés de génération en génération,
Et que tout le combat de notre peuple est de poursuivre Ton œuvre,
Par le mérite des femmes, le mérite de leurs sacrifices, de nos actions,
‘Am Israël demeurera, à jamais, le peuple de lumière
Des autres nations du monde
Celui pour qui ce monde a été créé…
Avec pour gardiennes du flambeau, les filles d’Israël
Dont la beauté continuera d’étinceler
Dans leurs habits de pudeur, témoins de leur immense cœur,
Et du lien éternel avec Toi scellé…
Que le mérite de nos efforts de pudeur participe à la libération de nos otages, à la préservation de nos soldats et à la protection de tout ‘Am Israël.
