Devinettes sur la fête et réponses par ordre alphabétique Alef, Beth… à imprimer avant la fête.
Règle du jeu : Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc… Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges. Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.
א. Moché n’a pas pu y entrer, mais il l’a vue entièrement.
ב. Parmi les cinq livres de la Torah, celui qui contient le plus de Parachiot.
ג. À Chémini ‘Atsérèt, à partir de Moussaf, on commence à mentionner qu’Hachem la fait descendre.
ד. Il est l’exemple type de celui qui danse pour la gloire d’Hachem de toutes ses forces.
ה. On les fait le soir et le matin de Sim'hat Torah, certains en refont même à Min’ha et à la sortie de la fête.
ו. La dernière Paracha de la Torah.
ז. « La Torah de Ta bouche m’est plus précieuse que des milliers de pièces d’… et d’argent. »
ח. Il est d’usage d’en nommer trois : un pour Méona, un pour finir la Torah et un pour Béréchit.
ט. La coutume est d’en étendre un grand au dessus de la Torah et de la tête des enfants.
י. Bien qu'ils ne soient pas encore Bar-Mitsva, la coutume est de les faire monter à la Torah le jour de Sim'hat Torah.
כ. Tout comme ce membre se situe sous la tête, le Temple n’a pas été construit sur la plus haute montagne, mais sur un sommet moins élevé.
ל. Bien que les Sages l’aient interdit pendant Chabbath et Yom Tov, le jour de Sim'hat Torah, c’est autorisé en l’honneur de la Torah.
מ. Il a commencé par être appelé Ich Mitsri (l’Égyptien) et a fini par être appelé Ich Haélokim (homme de D.ieu).
נ. La plus longue des Parachiot de la Torah.
ס. Pendant sept jours, on a tourné autour de lui, et maintenant on danse avec lui.
ע. Un autre "transmetteur de la Torah" qui est décédé aussi à 120 ans.
פ. Plus jamais ne s’est élevé en Israël un prophète comme Moché, qui parlait de cette manière avec Hachem.
צ. Puisque Moché est décédé le 7 Adar, nous pouvons déduire qu’il est né le 7 Adar, car Hachem remplit les années des … .
ק. Nul homme ne connaît son emplacement jusqu’à ce jour.
ר. La première tribu que Moché Rabbénou a béni.
ש. Un sou, deux sous, trois sous, quatre sous, cinq sous, ...
ת. Lorsqu’un enfant commence à parler, son père lui apprend ce verset.
Réponses :
ארץ ישראל (la Terre d’Israël) .א
בראשית (Béréchit) .ב
גשם (la pluie) .ג
דוד המלך (le Roi David) .ד
הקפות (les tours) .ה
וזאת הברכה (Vézot Haberakha) .ו
זהב (or) .ז
חתן (‘Hatan) .ח
טלית (Talith) .ט
ילדים (les enfants) .י
כתף (l’épaule) .כ
לרקוד ולמחות כפיים (danser et taper des mains) .ל
משה רבנו (Moché Rabbénou) .מ
נשא (Nasso) .נ
ספר תורה (le rouleau de la Torah) .ס
רבי עקיבא (Rabbi 'Akiva) .ע
פנים אל פנים (face à face) .פ
צדיקים (les Justes) .צ
קבורתו של משה (la sépulture de Moché) .ק
ראובן (Réouven) .ר
שישו ושמחו בשמחת תורה ... (Sissou vésim’hou...) .ש
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב (La Torah que nous a prescrite Moché est le .ת patrimoine de la communauté de Ya'akov)
