Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

Chapitre 11

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
11,1
וַיְהִי כָל הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים.
שָׂפָה אַחַת.

לָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ

וּדְבָרִים אֲחָדִים.

בָּאוּ בְּעֵצָה אַחַת וְאָמְרוּ לֹא כָּל הֵימֶנוּ שֶׁיָּבוּר לוֹ אֶת הָעֶלְיוֹנִים נַעֲלֶה לָרָקִיעַ וְנַעֲשֶׂה עִמּוֹ מִלְחָמָה. דָּבָר אַחֵר עַל יְחִידוֹ שֶׁל עוֹלָם. דָּבָר אַחֵר וּדְבָרִים אֲחָדִים (ס"א דְּבָרִים חַדִּים) אָמְרוּ אַחַת לְאֶלֶף וְתרנ"ו שָׁנִים הָרָקִיעַ מִתְמוֹטֵט כְּשֵׁם שֶׁעָשָׂה בִּימֵי הַמַּבּוּל בֹּאוּ וְנַעֲשֶׂה לוֹ סְמוּכוֹת (ב"ר)

11,2
וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּ שָׁם.
בְנָסְעָם מִקֶּדֶם.

שֶׁהָיוּ יוֹשְׁבִים שָׁם כְּדִכְתִיב לְמַעְלָה וַיְּהִי מוֹשָׁבָם וְגוֹ' הַר הַקֶּדֶם וְנָסְעוּ מִשָּׁם לָתוּר לָהֶם מָקוֹם לְהַחֲזִיק אֶת כֻּלָּם וְלֹא מָצְאוּ אֶלָּא שִׁנְעָר

11,3
וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר.
אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ.

אוּמָה לְאוּמָה מִצְרַיִם לְכוּשׁ וְכוּשׁ לְפוּט וּפוּט לִכְנָעַן

הָבָה.

הַזְּמִינוּ עַצְמְכֶם. כָּל הָבָה לָשׁוֹן הַזְּמָנָה הוּא שֶׁמֵּכִינִים עַצְמָן וּמִתְחַבְּרִים לַמְּלָאכָה אוֹ לְעֵצָה אוֹ לְמַשָּׂא. הָבָה הַזְּמִינוּ אַפַּרְקְלִיי"ר בְּלַעַ"ז (בֶּערֵייטֶע צוּרִיזְטֶען)

לְבֵנִים.

שֶׁאֵין אֲבָנִים בְּבָבֶל שֶׁהִיא בִּקְעָה

וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה.

כָּךְ עוֹשִׂין הַלְּבֵנִים שֶׁקּוֹרִים טווּלְ"שׁ (צִיגֶעל בְּלַעַ"ז) שׂוֹרְפִים אוֹתָם בַּכִּבְשָׁן

לְחֵמָר.

לָטוּחַ הַקִּיר

11,4
וַיֹּאמְרוּ הָבָה נִבְנֶה לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם וְנַעֲשֶׂה לָּנוּ שֵׁם: פֶּן נָפוּץ עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ.
פֶּן נָפוּץ.

שֶׁלֹּא יָבִיא עָלֵינוּ שׁוּם מַכָּה לַהֲפִיצֵנוּ מִכָּאן

11,5
וַיֵּרֶד יְהוָה לִרְאֹת אֶת הָעִיר וְאֶת הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָאָדָם.
וַיֵּרֶד ה לִרְאוֹת.

לֹא הוּצְרָךְ לְכָךְ אֶלָּא בָּא לְלַמֵּד לַדַּיָּנִים שֶׁלֹּא יַרְשִׁיעוּ הַנִּדּוֹן עַד שֶׁיִּרְאוּ וְיָבִינוּ. (במ"ת)

בְּנֵי הָאָדָם.

אֶלָּא בְּנֵי מִי שֶׁמָּא בְּנֵי חֲמוֹרִים וּגְמַלִּים אֶלָּא בְּנֵי אָדָם הָרִאשׁוֹן שֶׁכָּפָה אֶת הַטּוֹבָה וְאָמַר הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּ עִמָּדִי אַף אֵלּוּ כָּפוּ בַּטּוֹבָה לִמְרוֹד בְּמִי שֶׁהִשְׁפִּיעָם טוֹבָה וּמִלְּטָם מִן הַמַּבּוּל

11,6
וַיֹּאמֶר יְהוָה הֵן עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם וְזֶה הַחִלָּם לַעֲשׂוֹת וְעַתָּה לֹא יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשׂוֹת.
הֵן עַם אֶחָד.

כָּל טוֹבָה זוֹ יֵשׁ עִמָּהֶן שֶׁעַם אֶחָד הֵם וְשָׂפָה אַחת לְכֻלָּן וְדָבָר זֶה הֵחֵלּוּ לַעֲשׂוֹת

הֲחִלָּם.

כְּמוֹ אֲמָרָם עֲשׂוֹתָם לְהַתְחִיל הֵם לַעֲשׂוֹת

לֹא יִבָּצֵר מֵהֶם וְגוֹ לַעֲשׂוֹת.

בִּתְמִיהָ. יִבָּצֵר לָשׁוֹן מְנִיעָה כְּתַרְגוּמוֹ וְדוֹמֶה לוֹ יִבְצוֹר רוּחַ נְגִידִים (תְּהִלִּים עו)

11,7
הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ.
הָבָה נֵרְדָה.

בְּבֵית דִּינוֹ נִמְלָךְ מֵעַנְוְתָנוּתוֹ יְתֵרָה

הָבָה.

מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה הֵם אָמְרוּ הָבָה נִבְנֶה וְהוּא כְּנֶגְדָם מָדַד וְאָמַר הָבָה נֵרְדָה

וּנְבַלֶּה.

וּנְבַלְבֵּל נוּ"ן מְשַׁמֵּשׁ בְּלָשׁוֹן רַבִּים וְהֵ"א אַחֲרוֹנָה יְתֵרָה כְּהֵ"א שֶׁל נֵרְדָה

לֹא יִשְׁמְעוּ.

זֶה שׁוֹאֵל לְבֵנָה וְזֶה מֵבִיא טִיט וְזֶה עוֹמֵד עָלָיו וּפוֹצֵעַ אֶת מוֹחוֹ

11,8
וַיָּפֶץ יְהוָה אֹתָם מִשָּׁם עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ וַיַּחְדְּלוּ לִבְנֹת הָעִיר.
וַיָּפֶץ ה אוֹתָם מִשָּׁם.

בָּעוֹלָם הַזֶּה מַה שֶּׁאָמְרוּ פֶּן נָפוּץ נִתְקַיֵּם עֲלֵיהֶם הוּא שֶׁאָמַר שְׁלֹמֹה מְגוּרַת רָשָׁע הִיא תְבוֹאֶנוּ

11,9
עַל כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל כִּי שָׁם בָּלַל יְהוָה שְׂפַת כָּל הָאָרֶץ וּמִשָּׁם הֱפִיצָם יְהוָה עַל פְּנֵי כָּל הָאָרֶץ. {פ}
וּמִשָּׁם הֶפִיצָם.

לִמֵּד שֶׁאֵין לָהֶם חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא וְכִי אֵי זוֹ קָשֶׁה שֶׁל דּוֹר הַמַּבּוּל אוֹ שֶׁל דּוֹר הַפְלָגָה אֵלּוּ לֹא פָּשְׁטוּ יָד בְּעִקָּר וְאֵלּוּ פָּשְׁטוּ יָד בְּעִקָּר לְהִלֵָּם בּוֹ וְאֵלּוּ נִשְׁטְּפוּ וְאֵלּוּ לֹא נֶאֱבְדוּ מִן הָעוֹלָם אֶלָּא שֶׁדּוֹר הַמַּבּוּל הָיוּ גַּזְלָנִים וְהָיְתָה מְרִיבָה בֵּינֵיהֶם לְכָךְ נֶאֱבְדוּ וְאֵלּוּ הָיוּ נוֹהֲגִים אַהֲבָה וְרֵעוּת בֵּינֵיהֶם שֶׁנֶּאֱמַר שָׂפָה אַחַת וּדְבָרִים אֲחָדִים. לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם

11,10
אֵלֶּה תּוֹלְדֹת שֵׁם שֵׁם בֶּן מְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת אַרְפַּכְשָׁד: שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל.
שֵׁם בֶּן מְאַת שָׁנָה.

כְּשֶׁהוֹלִיד אֶת אֲרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל

11,11
וַיְחִי שֵׁם אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת אַרְפַּכְשָׁד חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת. {ס}
11,12
וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת שָׁלַח.
11,13
וַיְחִי אַרְפַּכְשַׁד אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת שֶׁלַח שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת. {ס}
11,14
וְשֶׁלַח חַי שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת עֵבֶר.
11,15
וַיְחִי שֶׁלַח אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת עֵבֶר שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת. {ס}
11,16
וַיְחִי עֵבֶר אַרְבַּע וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת פָּלֶג.
11,17
וַיְחִי עֵבֶר אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת פֶּלֶג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת. {ס}
11,18
וַיְחִי פֶלֶג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת רְעוּ.
11,19
וַיְחִי פֶלֶג אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת רְעוּ תֵּשַׁע שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת. {ס}
11,20
וַיְחִי רְעוּ שְׁתַּיִם וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת שְׂרוּג.
11,21
וַיְחִי רְעוּ אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת שְׂרוּג שֶׁבַע שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת. {ס}
11,22
וַיְחִי שְׂרוּג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת נָחוֹר.
11,23
וַיְחִי שְׂרוּג אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת נָחוֹר מָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת. {ס}
11,24
וַיְחִי נָחוֹר תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת תָּרַח.
11,25
וַיְחִי נָחוֹר אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת תֶּרַח תְּשַׁע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת. {ס}
11,26
וַיְחִי תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת אַבְרָם אֶת נָחוֹר וְאֶת הָרָן.
11,27
וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת תֶּרַח תֶּרַח הוֹלִיד אֶת אַבְרָם אֶת נָחוֹר וְאֶת הָרָן וְהָרָן הוֹלִיד אֶת לוֹט.
11,28
וַיָּמָת הָרָן עַל פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ בְּאוּר כַּשְׂדִּים.
עַל פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו.

בְּחַיֵּי אָבִיו (ב"ר) וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁעַל יְדֵי אָבִיו מֵת שֶׁקָּבַל תֶּרַח עַל אַבְרָם בְּנוֹ לִפְנֵי נִמְרוֹד עַל שֶׁכִּתֵּת אֶת צְלָמָיו וְהִשְׁלִיכוֹ לְכִבְשַׁן הָאֵשׁ וְהָרָן יוֹשֵׁב וְאוֹמֵר בְּלִבּוֹ אִם אַבְרָם נוֹצֵחַ אֲנִי מִשֶּׁלּוֹ וְאִם נִמְרוֹד נוֹצֵחַ אֲנִי מִשֶּׁלּוֹ וּכְשֶׁנִּצָּל אַבְרָם אָמְרוּ לוֹ לְהָרָן מִשֶּׁל מִי אַתָּה אָמַר לָהֶם הָרָן מִשֶּׁל אַבְרָם אֲנִי הִשְׁלִיכוּהוּ לְכִבְשַׁן הָאֵשׁ וְנִשְׂרָף וְזֶהוּ אוּר כַּשְׂדִים. וּמְנַחֵם פֵּרַשׁ אוּר בִּקְעָה וְכֵן (יְשַׁעְיָה כד) בָּאוּרִים כַּבְּדוּ ה' וְכֵן (שָׁם יא) מְאוּרַת צִפְעוֹנִי כָּל חוּר וּבֶקַע עָמוֹק קָרוּי אוּר

11,29
וַיִּקַּח אַבְרָם וְנָחוֹר לָהֶם נָשִׁים: שֵׁם אֵשֶׁת אַבְרָם שָׂרָי וְשֵׁם אֵשֶׁת נָחוֹר מִלְכָּה בַּת הָרָן אֲבִי מִלְכָּה וַאֲבִי יִסְכָּה.
יִסְכָּה.

זוֹ שָׂרָה עַל שֵׁם שֶׁסּוֹכָה בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְשֶׁהַכֹּל סוֹכִין בְּיָפְיָהּ (ס"א כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וַיִּרְאוּ אוֹתָהּ שָׂרֵי פַרְעֹה). וְעוֹד יִסְכָּה הוּא לָשׁוֹן נְסִיכוּת (וְכֵן הוּא בְּסַנְהֶדְרִין לְהֶדְיָא) כְּמוֹ שָׂרָה לָשׁוֹן שְׂרָרָה

11,30
וַתְּהִי שָׂרַי עֲקָרָה: אֵין לָהּ וָלָד.
11,31
וַיִּקַּח תֶּרַח אֶת אַבְרָם בְּנוֹ וְאֶת לוֹט בֶּן הָרָן בֶּן בְּנוֹ וְאֵת שָׂרַי כַּלָּתוֹ אֵשֶׁת אַבְרָם בְּנוֹ וַיֵּצְאוּ אִתָּם מֵאוּר כַּשְׂדִּים לָלֶכֶת אַרְצָה כְּנַעַן וַיָּבֹאוּ עַד חָרָן וַיֵּשְׁבוּ שָׁם.
וַיֵּצְאוּ אִתָּם.

וַיֵּצְאוּ תֶּרַח וְאַבְרָם עִם לוֹט וְשָׂרַי

11,32
וַיִּהְיוּ יְמֵי תֶרַח חָמֵשׁ שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיָּמָת תֶּרַח בְּחָרָן. {פ}
וַיָּמָת תֶּרַח בְּחָרָן.

לְאַחַר שֶׁיָּצָא אַבְרָם מֵחָרָן וּבָא לְאֶרֶץ כְּנַעַן וְהָיָה שָׁם יוֹתֵר מִשִּׁשִּׁים שָׁנָה שֶׁהֲרֵי כְּתִיב וְאַבְרָם בֶּן חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁבְעִים שָׁנָה בְּצֵאתוֹ מֵחָרָן וְתֶרַח בֶּן שִׁבְעִים שָׁנָה הָיָה כְּשֶׁנּוֹלָד אַבְרָם הֲרֵי קמ"ה לְתֶרַח כְּשֶׁיָּצָא אַבְרָם מֵחָרָן עֲדַיִן נִשְׁאֲרוּ מִשְּׁנוֹתָיו הַרְבֵּה וְלָמָּה הִקְדִּים הַכָּתוּב מִיתָתוֹ שֶׁל תֶּרַח לִיצִיאָתוֹ שֶׁל אַבְרָם שֶׁלֹּא יְהֵא הַדָּבָר מְפוּרְסָם לַכֹּל וְיֹאמְרוּ לֹא קִיֵּם אַבְרָם אֶת כְּבוֹד אָבִיו שֶׁהִנִּיחוֹ זָקֵן וְהָלַךְ לוֹ לְפִיכָךְ קְרָאוֹ הַכָּתוּב מֵת. (ס"א וְעוֹד) שֶׁהָרְשָׁעִים אַף בְּחַיֵּיהֶם קְרוּיִם מֵתִים וְהַצַּדִּיקִים אַף בְּמִיתָתָן קְרוּיִם חַיִּים שֶׁנֶּאֱמַר וּבְנָיָהו בֶּן יְהוֹיָדָע בֶּן אִישׁ חָי

בְּחָרָן.

הַנּוּ"ן הֲפוּכָה לוֹמָר לְךָ עַד אַבְרָם חֲרוֹן אַף שֶׁל מָקוֹם

Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

23 Novembre 2024 - 22 Hechvan 5785

  • 06:31 Mise des Téfilines
  • 07:27 Lever du soleil
  • 12:19 Heure de milieu du jour
  • 17:10 Coucher du soleil
  • 17:52 Tombée de la nuit

Chabbath Toledot
Vendredi 29 Novembre 2024

Entrée à 16:49
Sortie à 17:52


Changer de ville