Traité Kilaïm

Toute séa dans laquelle il y a [au minimum] un quart [de kav] d’une autre espèce (soit 1/24e), on devra réduire [ce quart]. Rabbi Yossé dit : on triera [ce mélange de sorte à ce qu’il n’y ait plus la deuxième espèce]. [Cette Séa sera interdite] que [ce quart] soit composé d’une espèce ou de deux espèces [différentes]. Rabbi Chimon dit : [nos Sages] n’ont parlé que d’une espèce. Mais les Sages disent : Tout ce qui est [considéré comme un] mélange interdit avec la séa s’associera au quart.