Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chabbath

Chapitre 5 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אין חמור יוצא במרדעת, בזמן שאינה קשורה לו; ולא בזוג, אף על פי שהוא פקוק; ולא בסולם שבצווארו, ולא ברצועה שברגלו. ואין התרנגולין יוצאין בחוטין, ולא ברצועות שברגליהן. אין הזכרים יוצאין בעגלה שתחת האליה שלהן, ואין הרחלים יוצאות חנונות. ואין העגל יוצא בגימון; ולא פרה בעור הקופד, ולא ברצועה שבין קרניה. פרתו של רבי אלעזר בן עזריה הייתה יוצאה ברצועה שבין קרניה, שלא כרצון חכמים
L'âne ne sort pas avec un tapis de selle lorsqu'il n'est pas attaché, ni avec une clochette même si on en a coincé le battant, ni avec une "échelle" au cou, ni avec une lanière à la patte ; les coqs ne sortent pas avec un fil [distinctif] ni avec des lanières aux pattes. Les béliers ne sortent pas avec un chariot sous la queue. Les brebis ne sortent pas 'hanounot, et le veau ne sort pas avec un guimone, ni la vache avec une peu de hérisson [sur les pis] ou une lanière entre les cornes. Les vache de Rabbi Elazar ben Azaria sortait avec une lanière entre les cornes, contre le gré des Sages.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

23 Juillet 2024 - 17 Tamouz 5784

  • 05:20 Mise des Téfilines
  • 06:23 Lever du soleil
  • 13:39 Heure de milieu du jour
  • 20:54 Coucher du soleil
  • 21:38 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 26 Juillet 2024

Entrée à 20:33
Sortie à 21:37


Changer de ville