Traité Chabbath

Celui qui laboure un tant soit peu, celui qui désherbe et celui qui taille et celui qui élague, quelle que soit la quantité [de matière sur laquelle il a opéré], il est redevable. Celui qui ramasse du bois, si c’est pour préparer [le sol, il est redevable pour] quelle quantité que ce soit. Si c’est pour la combustion, [la mesure est :] de quoi cuire un œuf de poule. Celui qui ramasse des herbes, si c’est pour préparer [le sol, il est redevable] quelle que soit la quantité : si c’est [comme fourrage] pour l’animal, [il est redevable s’il y a] de quoi remplir la bouche d’un chevreau.