אין מוציאין את האור לא מן העצים, ולא מן האבנים, ולא מן העפר, ולא מן המים; ואין מלבנין את הרעפים לצלות עליהן בשר, ולשפות עליהן את הקדירה. ועוד אמר רבי אליעזר, עומד אדם על המוקצה ערב שבת בשביעית, ואומר, מכאן אני אוכל למחר; וחכמים אומרין, עד שירשום ויאמר, מכאן ועד כאן.
On n’allume du feu ni avec du bois, ni avec des pierres, ni avec de la terre, ni avec de l’eau. On ne fait pas rougir des tuiles pour faire dessus une grillade. Rabbi Eli’ézer ajoute : devant des fruits mis à sécher, on peut déclarer, un vendredi de la septième année : « demain, j’en mangerai à partir de là ». Les Sages disent : il faut faire une marque et déclarer « de là à là ».
