5 faits sur la Paracha Vayigach que vous ignorez (peut-être)

Chaque semaine, découvrez 5 anecdotes écrites dans la Paracha de la semaine que vous pouvez étudier ici et poser comme question à votre table du Chabbath.

וַיִּגַּ֨שׁ אֵלָ֜יו יְהוּדָ֗ה וַיֹּאמֶר֮ בִּ֣י אֲדֹנִי֒ יְדַבֶּר־נָ֨א עַבְדְּךָ֤ דָבָר֙ בְּאָזְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְאַל־יִ֥חַר אַפְּךָ֖ בְּעַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י כָמ֖וֹךָ כְּפַרְעֹֽה׃

« Alors Yéhouda s'avança vers lui, en disant : "De grâce, seigneur! Que ton serviteur fasse entendre une parole aux oreilles de mon seigneur et que ta colère n'éclate pas contre ton serviteur ! Car tu es l'égal de Pharaon.» (44:18)

Comment la conversation de Yossef et Yéhouda s'est-elle déroulée ?

Des anges sont descendus des cieux pour écouter l'échange entre Yossef et Yéhouda.^[1]
Yéhouda a été le seul à consentir à risquer sa vie pour sauver Binyamin. Il s'est même jeté aux pieds de Yossef pour implorer sa libération.^[2]
Yéhouda menaça de dégainer son épée. Yossef répondit en donnant un signal à son fils Ménaché, qui tapa du pied si fort que tout le palais trembla, comme un si tremblement de terre était advenu.^[3]
Yéhouda émit alors un cri de guerre doté d'une énergie spirituelle si forte que le fils de Dan, 'Houchim, le ressentit aussi loin qu'en Canaan et il vint immédiatement retrouver ses frères. Yéhouda et 'Houchim poussèrent ensuite un second cri de guerre qui entraîna la chute au sol de 300 aristocrates égyptiens, terrorisés par la peur. Ce regard terrifié ne les quitta pas jusqu'à la fin de leur vie. Ce hurlement engendra également la destruction totale des villes de Pitom et de Ramsès.^[4]
Tous les frères se mirent alors à frapper du pied sur le sol et toute la terre trembla. En conséquence, Pharaon tombe même de son trône.^[5]
Yéhouda fut si furieux qu'il eut du sang qui coulait de son œil droit (certains affirment de ses deux yeux). De même, un poil au milieu de sa poitrine se redressa et perça les 5 couches de vêtements qu'il portait. Sa poitrine se recouvrit de morceaux de cuivre qu'il arrachait et suçait avec ses dents.^[6]
Yéhouda tenta de dégainer son épée pendant que tout le monde tremblait, mais il en fut incapable. Ceci le conduisit à réaliser que l'homme en face de lui était vertueux.^[7]

וַיְהִי֙ כִּ֣י עָלִ֔ינוּ אֶֽל־עַבְדְּךָ֖ אָבִ֑י וַנַּ֨גֶּד־ל֔וֹ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

« Or, de retour auprès de ton serviteur, notre père, nous lui rapportâmes les paroles de mon seigneur. » (44:24)

Comment Yossef a-t-il perdu des années de vie ?

Yossef a perdu 10 ans de sa vie, car il avait transgressé la Mitsva d'honorer ses parents, dont la récompense est la longévité. Yossef entendit l'expression « Ton serviteur, notre père » à dix reprises (5 fois par ses frères et 5 fois par l'interprète) et garda le silence. Certains sont d'avis qu'il aurait dû vivre jusqu'à l'âge de 147 ans comme son père Ya'acov, et il donna 37 ans de sa vie au Roi David.^[8]

כִּי־אֵיךְ֙ אֶֽעֱלֶ֣ה אֶל־אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶ֣נּוּ אִתִּ֑י פֶּ֚ן אֶרְאֶ֣ה בָרָ֔ע אֲשֶׁ֥ר יִמְצָ֖א אֶת־אָבִֽי׃

« Car comment retournerais-je près de mon père sans ramener son enfant ? Pourrais-je voir la douleur qui accablerait mon père ? » (44:34)

Que se passa-t-il lorsque Yossef ne renonça pas ?

Lorsqu'il apparut que Yossef ne cédait pas, Yéhouda envoya Naftali pour voir combien de portes fortifiées comprenait la capitale, pour évaluer la possibilité de les attaquer. Il effectua sa mission très rapidement et rapporta qu'il y en avait 12.^[9]
Yéhouda prit ensuite une pierre pesant 180 kilos de sa main droite, la jeta en l'air et l'attrapa avec sa main gauche. Puis il la pulvérisa au sol d'un seul coup de pied. Yossef demanda ensuite à Ménaché de répéter la même opération.^[10]

Comment Yossef a-t-il réagi au tour de force de ses frères ?

Réalisant que ses frères étaient prêts à prendre des mesures extrêmes, Yossef demanda à Ménaché de convoquer 50 cavaliers lourdement armés et 10 000 fantassins, dont 400 guerriers puissants si bien entraînés aux arts martiaux qu'ils n'avaient pas besoin d'armes. Ménaché leur ordonna d'effrayer les frères, mais sans les attaquer.^[11]
Les frères furent saisis d'effroi. Yéhouda en revanche, rit, dégaina son épée et poussa des cris terribles qui firent fuir toutes les personnes présentes et entraîna de nombreuses femmes à faire des fausses-couches.^[12]
Yossef demanda à Ménaché de placer sa main sur l'épaule de Yéhouda pour le soumettre. Ce fut très troublant pour Yéhouda : il savait en effet que seuls des membres de sa famille possèdent une telle force.^[13]
Au terme de ces événements, les frères commencèrent à soupçonner qu'il s'agissait de Yossef. Yéhouda en était déjà certain, mais attendit patiemment la suite des événements.^[14]
Toutes les personnes présentes, y compris les Égyptiens, commencèrent à implorer Yossef de faire preuve de compassion.^[15]

וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ אֲנִ֣י יוֹסֵ֔ף הַע֥וֹד אָבִ֖י חָ֑י וְלֹֽא־יָכְל֤וּ אֶחָיו֙ לַעֲנ֣וֹת אֹת֔וֹ כִּ֥י נִבְהֲל֖וּ מִפָּנָֽיו׃

« et il dit à ses frères : "Je suis Joseph ; mon père vit-il encore?" Mais ses frères ne purent lui répondre, car il les avait frappés de stupeur. » (45:3)

Qu'advint-il des frères de Yossef lorsqu'ils découvrirent la vérité ?