Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Édouyot

Chapitre 1 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַפּוֹרֵט סֶלַע מִמָּעוֹת שֶׁלְּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי בִירוּשָׁלַיִם,
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים:
כָּל הַסֶּלַע מָעוֹת.
וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים:
שֶׁקֶל כֶּסֶף וְשֶׁקֶל מָעוֹת.
רְבִּי מֵאִיר אוֹמֵר:
אֵין מְחַלְּלִין כֶּסֶף וּפֵרוֹת עַל הַכֶּסֶף.
וַחֲכָמִים מַתִּירִין.
Quand une personne possède de la petite monnaie en cuivre ayant servi au rachat de la seconde dîme pour un montant, par exemple, d’un Séla’ (=2 Chekels), l’Ecole de Chamaï lui permet de l’échanger entièrement contre une pièce en argent d’un Séla’ pour l’emporter à Jérusalem et la dépenser en nourriture. L’Ecole de Hillel l’autorise à échanger seulement la moitié et à emporter un Chekel en argent et un Chekel en petite monnaie.

En effet, si chacun arrive à Jérusalem avec des pièces en argent et l’échange contre de la petite monnaie pour acheter de la nourriture, les
changeurs vont augmenter leur commission conformément aux lois de l’offre et de la demande.

Selon un premier Tana, anonyme, celui qui possède un demi-dinar en espèces et un demi-dinar en nature ne peut échanger le tout contre un dinar en espèces, alors que les autres Sages le permettent.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Décembre 2024 - 25 Kislev 5785

  • 06:55 Mise des Téfilines
  • 07:53 Lever du soleil
  • 12:33 Heure de milieu du jour
  • 17:13 Coucher du soleil
  • 17:56 Tombée de la nuit

Chabbath Mikets
Vendredi 27 Décembre 2024

Entrée à 16:56
Sortie à 18:00


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp