Ketouvim (hagiographes) » Lamentations (Eikha)

Chapitre 4

Afficher le commentaire de Rachi Afficher en Français Télécharger le PDF

4,1

אֵיכָה יוּעַם זָהָב יִשְׁנֶא הַכֶּתֶם הַטּוֹב תִּשְׁתַּפֵּכְנָה אַבְנֵי קֹדֶשׁ בְּרֹאשׁ כָּל חוּצוֹת. {ס}

4,2

בְּנֵי צִיּוֹן הַיְקָרִים הַמְסֻלָּאִים בַּפָּז אֵיכָה נֶחְשְׁבוּ לְנִבְלֵי חֶרֶשׂ מַעֲשֵׂה יְדֵי יוֹצֵר. {ס}

4,3

גַּם תנין (תַּנִּים) חָלְצוּ שַׁד הֵינִיקוּ גּוּרֵיהֶן בַּת עַמִּי לְאַכְזָר כי ענים (כַּיְעֵנִים) בַּמִּדְבָּר. {ס}

4,4

דָּבַק לְשׁוֹן יוֹנֵק אֶל חִכּוֹ בַּצָּמָא עוֹלָלִים שָׁאֲלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין לָהֶם. {ס}

4,5

הָאֹכְלִים לְמַעֲדַנִּים נָשַׁמּוּ בַּחוּצוֹת הָאֱמֻנִים עֲלֵי תוֹלָע חִבְּקוּ אַשְׁפַּתּוֹת. {ס}

4,6

וַיִּגְדַּל עֲו‍ֹן בַּת עַמִּי מֵחַטַּאת סְדֹם: הַהֲפוּכָה כְמוֹ רָגַע וְלֹא חָלוּ בָהּ יָדָיִם. {ס}

4,7

זַכּוּ נְזִירֶיהָ מִשֶּׁלֶג צַחוּ מֵחָלָב אָדְמוּ עֶצֶם מִפְּנִינִים סַפִּיר גִּזְרָתָם. {ס}

4,8

חָשַׁךְ מִשְּׁחוֹר תָּאֳרָם לֹא נִכְּרוּ בַּחוּצוֹת צָפַד עוֹרָם עַל עַצְמָם יָבֵשׁ הָיָה כָעֵץ. {ס}

4,9

טוֹבִים הָיוּ חַלְלֵי חֶרֶב מֵחַלְלֵי רָעָב: שֶׁהֵם יָזֻבוּ מְדֻקָּרִים מִתְּנוּבֹת שָׂדָי. {ס}

4,10

יְדֵי נָשִׁים רַחֲמָנִיּוֹת בִּשְּׁלוּ יַלְדֵיהֶן הָיוּ לְבָרוֹת לָמוֹ בְּשֶׁבֶר בַּת עַמִּי. {ס}

4,11

כִּלָּה יְהוָה אֶת חֲמָתוֹ שָׁפַךְ חֲרוֹן אַפּוֹ וַיַּצֶּת אֵשׁ בְּצִיּוֹן וַתֹּאכַל יְסֹדֹתֶיהָ. {ס}

4,12

לֹא הֶאֱמִינוּ מַלְכֵי אֶרֶץ וכל (כֹּל) יֹשְׁבֵי תֵבֵל: כִּי יָבֹא צַר וְאוֹיֵב בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם. {ס}

4,13

מֵחַטֹּאות נְבִיאֶיהָ עֲו‍ֹנֹת כֹּהֲנֶיהָ: הַשֹּׁפְכִים בְּקִרְבָּהּ דַּם צַדִּיקִים. {ס}

4,14

נָעוּ עִוְרִים בַּחוּצוֹת נְגֹאֲלוּ בַּדָּם בְּלֹא יוּכְלוּ יִגְּעוּ בִּלְבֻשֵׁיהֶם. {ס}

4,15

סוּרוּ טָמֵא קָרְאוּ לָמוֹ סוּרוּ סוּרוּ אַל תִּגָּעוּ כִּי נָצוּ גַּם נָעוּ אָמְרוּ בַּגּוֹיִם לֹא יוֹסִפוּ לָגוּר. {ס}

4,16

פְּנֵי יְהוָה חִלְּקָם לֹא יוֹסִיף לְהַבִּיטָם פְּנֵי כֹהֲנִים לֹא נָשָׂאוּ זקנים (וּזְקֵנִים) לֹא חָנָנוּ. {ס}

4,17

עודינה (עוֹדֵינוּ) תִּכְלֶינָה עֵינֵינוּ אֶל עֶזְרָתֵנוּ הָבֶל בְּצִפִּיָּתֵנוּ צִפִּינוּ אֶל גּוֹי לֹא יוֹשִׁעַ. {ס}

4,18

צָדוּ צְעָדֵינוּ מִלֶּכֶת בִּרְחֹבֹתֵינוּ קָרַב קִצֵּנוּ מָלְאוּ יָמֵינוּ כִּי בָא קִצֵּנוּ. {ס}

4,19

קַלִּים הָיוּ רֹדְפֵינוּ מִנִּשְׁרֵי שָׁמָיִם עַל הֶהָרִים דְּלָקֻנוּ בַּמִּדְבָּר אָרְבוּ לָנוּ. {ס}

4,20

רוּחַ אַפֵּינוּ מְשִׁיחַ יְהוָה נִלְכַּד בִּשְׁחִיתוֹתָם: אֲשֶׁר אָמַרְנוּ בְּצִלּוֹ נִחְיֶה בַגּוֹיִם. {ס}

4,21

שִׂישִׂי וְשִׂמְחִי בַּת אֱדוֹם יושבתי (יוֹשֶׁבֶת) בְּאֶרֶץ עוּץ גַּם עָלַיִךְ תַּעֲבָר כּוֹס תִּשְׁכְּרִי וְתִתְעָרִי. {ס}

4,22

תַּם עֲו‍ֹנֵךְ בַּת צִיּוֹן לֹא יוֹסִיף לְהַגְלוֹתֵךְ פָּקַד עֲו‍ֹנֵךְ בַּת אֱדוֹם גִּלָּה עַל חַטֹּאתָיִךְ. {פ}

Soyez le premier à commenter ce cours !

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

J-16 Dimanche 12 Janvier | Journée de recueillement sur les sites des attaques du 7 octobre - au départ de Natanya (Réim (Nova)) J-16 Dimanche 12 Janvier | Visite exceptionnelle de l’Admour de Oungvar à Nice (Nice) J-30 Dimanche 26 Janvier | Séjour Torah-Box à Eilat (Eilat)

Voir tous les événements à venir

'Hanouka : notions sur l'allumage des bougies

Fiche-pratique - Lois & Rituel de 'Hanouka (à imprimer !)

La rabbanite Nathalie Benchetrit nous a quittés

La prière des femmes face aux bougies de 'Hanouka

Les 11 Ségoulot de la fête de 'Hanouka !

Prières à réciter devant la 'Hanoukia du "Yénouka"

Concours de la semaine, Mikets 2024 - Gagne une carte-cadeaux de 100€ !

Recette : Beignets de 'Hanouka !

Guide pratique de 'Hanouka

'Hanouka - Pourquoi la philosophie est l'obscurité et la Torah, la lumière ?

Gustave, le Juif réformé des camps pendant 'Hanouka...

Étudier la Torah le soir de Noël, permis ?

Sortie de Chabbath : Havdala ou 'Hanoukia ?

Allumer la 'Hanoukia la veille de Chabbath

Mikets - Comment interpréter les rêves ?

Je suis invité... et l'allumage de 'Hanouka ?

Où placer la 'Hanoukia et comment allumer ?

Les femmes & le Hallel de 'Hanouka

Ne pas souhaiter 'Hag Saméa'h à 'Hanouka

Quand allumer la 'Hanoukia ?

Quand ne pas mettre ses Téfilines ?

Gauche à droite pour l'allumage de la 'Hanoukia

Quels Téhilim lire après l'allumage de la 'Hanoukia ?

Allumer la 'Hanoukia avec le Chamach

Chandelier à 7 ou 9 branches

Chamach à droite, dans quel sens allumer la 'Hanoukia ?

Téhilim à lire pendant 'Hanouka

Horaires pour Columbus

27 Décembre 2024 - 26 Kislev 5785

06:55 Mise des Téfilines
07:54 Lever du soleil
12:34 Heure de milieu du jour
17:14 Coucher du soleil
17:57 Tombée de la nuit

Chabbath Mikets
Vendredi 27 Décembre 2024

Entrée à 16:56
Sortie à 18:00

Changer de ville