Logo Torah-Box
Cliquez-ici !
Cliquez-ici !
Etude sur Texte

Traité Mé'ila

Chapitre 4 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

חֲמִשָּׁה דְּבָרִים בָּעוֹלָה מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה:
הַבָּשָׂר, וְהַחֵלֶב, וְהַסֹּלֶת, וְהַיַּיִן, וְהַשֶּׁמֶן.
וְשִׁשָּׁה בַּתּוֹדָה:
הַבָּשָׂר, וְהַחֵלֶב, וְהַסֹּלֶת, וְהַיַּיִן, וְהַשֶּׁמֶן, וְהַלֶּחֶם.
הַתְּרוּמָה, וּתְרוּמַת מַעֲשֵׂר, וּתְרוּמַת מַעֲשֵׂר שֶׁל דְּמַאי, הַחַלָּה, וְהַבִּכּוּרִים,
מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה לֶאֱסֹר,
וּלְחַיֵּב עֲלֵיהֶן אֶת הַחֹמֶשׁ:
Cinq éléments de la 'Ola, [de l'offrande de farine et de la libation qui l'accompagnent] se
regroupent [pour constituer la mesure de perouta en ce qui concerne la responsabilité pour
abus, et le volume d'une olive en ce qui concerne la responsabilité pour piggoul, notar et la
consommation d'aliments sacrificiels alors que le rituel est impur. Il s'agit de] : la chair, la
graisse [de la 'Ola qui est sacrifié sur l'autel], la fleur de farine [de l'offrande de farine qui
l'accompagne], le vin [de la libation qui l'accompagne] et l'huile [de l'offrande de farine qui
l'accompagne]. Et il y a six [éléments] dans l'offrande de remerciement [qui se regroupent] :
la chair, la graisse, la fleur de farine, le vin, l'huile et les pains [accompagnant l'offrande de
remerciement [toda]. La terouma], le terouma de la dîme, le terouma de la dîme des
produits douteusement dîmés [demaï], la ‘halla et les prémices [se joignent tous] ensemble
[pour constituer la mesure requise] pour interdire [un mélange avec des produits non sacrés],
et [pour former la mesure requise d'une d'olive qui sert] à [rendre quelqu'un] obligé pour
leur [consommation en paiement] d'un cinquième [supplémentaire au-dessus du principal].
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit 35.36 € après réduction d'impôts*

13 Avril 2025 - 15 Nissan 5785

  • 06:02 Mise des Téfilines
  • 06:57 Lever du soleil
  • 13:33 Heure de milieu du jour
  • 20:09 Coucher du soleil
  • 20:49 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 18 Avril 2025

Entrée à 19:56
Sortie à 20:58


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp