Traité 'Halla

Chapitre 2 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

7 minutes

שִׁעוּר הַחַלָּה, אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה.
הָעוֹשֶׂה עִסָּה לְעַצְמוֹ,
וְהָעוֹשֶׂה לְמִשְׁתֵּה בְּנוֹ,
אֶחָד מֵעֶשְׁרִים וְאַרְבָּעָה.
נַחְתּוֹם שֶׁהוּא עוֹשֶׂה לִמְכּוֹר בַּשּׁוּק,
וְכֵן הָאִשָׁה שֶׁהִיא עוֹשָׂה לִמְכּוֹר בַּשׁוּק,
אֶחָד מֵאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה.
נִטְמֵאת עִסָּתָהּ שׁוֹגֶגֶת אוֹ אֲנוּסָה,
אֶחָד מֵאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה.
נִטְמֵאת מְזִידָה,
אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה,
כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהֵא חוֹטֵא נִשְׂכָּר:

La mesure de la ‘Halla doit être 1/24 sur l’ensemble de la pâte. Celui qui prépare une pâte pour lui-même, ou pour tout un repas de noces de son fils prélève 1/24e. Le boulanger qui pétrit pour vendre le pain au marché, ou une femme qui fait dans la pâte dans ce même but (en grande quantité), pourra ne donner que 1/48e. Si la pâte est devenue impure involontairement, ou en cas de force majeure, on ne doit que 1/48e ; si elle devenue impure intentionnellement, on doit 1/24e, car il ne faut pas le pécheur ne tire pas avantage de la situation.

Soyez le premier à commenter ce cours !