Bonjour Rav,
Mon prénom juif est Djemoul, prénom de ma grand-mère paternelle, et je voulais savoir comment peut-on le traduire en français et surtout s'il y a une équivalence dans un prénom biblique ?
S'il y a une signification biblique ou un prénom biblique équivalent, puis-je m'appeler avec ce nouveau prénom ? Si oui, y a-t-il quelque chose de particulier à faire ?
Merci beaucoup pour vos réponses que j'espère rapides, car je vais très, très bientôt être grand-mère et peut-être que ma fille veut donner ce prénom.
Bonjour,
Si le prénom Djemoul était utilisé en accord avec les grands de la Torah de l'époque [ce qu'il faut démontrer], qui sommes-nous pour le remettre en question ?
Si vous désirez un prénom biblique proche du vôtre, vous pouvez opter pour Deborah [Dvora], Margalith, Myriam, Mikhal.
Si vous pensez à un autre prénom que Djemoul, cliquez sur le lien ci-dessous :
https://www.torah-box.com/question/comment-changer-de-prenom_3911.html
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
