Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Midot

Chapitre 4 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מֵהַמִּזְרָח לַמַּעֲרָב מֵאָה אַמָּה.
כֹּתֶל הָאוּלָם חָמֵשׁ,
וְהָאוּלָם אַחַת עֶשְׂרֵה.
כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ,
וְתוֹכוֹ אַרְבָּעִים אַמָּה.
אַמָּה טְרַקְסִין,
וְעֶשְׂרִים אַמָּה בֵּית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים.
כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ,
וְהַתָּא שֵׁשׁ,
וְכֹתֶל הַתָּא חָמֵשׁ.
מִן הַצָּפוֹן לַדָּרוֹם שִׁבְעִים אַמָּה.
כֹּתֶל הַמְּסִבָּה חָמֵשׁ,
וְהַמְּסִבָּה שָׁלֹשׁ.
כֹּתֶל הַתָּא חָמֵשׁ,
וְהַתָּא שֵׁשׁ.
כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ,
וְתוֹכוֹ עֶשְׂרִים אַמָּה.
כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ,
וְהַתָּא שֵׁשׁ,
וְכֹתֶל הַתָּא חָמֵשׁ,
וּבֵית הוֹרָדַת הַמַּיִם שָׁלֹשׁ אַמּוֹת,
וְהַכֹּתֶל חָמֵשׁ אַמּוֹת.
הָאוּלָם עוֹדֵף עָלָיו
חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִן הַצָּפוֹן,
וַחֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִן הַדָּרוֹם;
וְהוּא הָיָה נִקְרָא בֵּית הַחֲלִיפוֹת,
שֶׁשָּׁם גּוֹנְזִים אֶת הַסַּכִּינִים.
וְהַהֵיכָל צַר מֵאַחֲרָיו,
וְרָחָב מִלְּפָנָיו,
וְדוֹמֶה לַאֲרִי;
שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיהו כט, א):
"הוֹי אֲרִיאֵל אֲרִיאֵל, קִרְיַת חָנָה דָוִד".
מָה הָאֲרִי
צַר מֵאַחֲרָיו
וְרָחָב מִלְּפָנָיו,
אַף הַהֵיכָל
צַר מֵאַחֲרָיו
וְרָחָב מִלְּפָנָיו:
De l'est à l'ouest, il y avait cent coudées : le mur du hall d’entrée cinq coudées, le hall d’entrée lui-même onze coudées, le mur du Heikhal six coudées et son intérieur quarante, une coudée pour l'espace entre les deux, et vingt coudées pour le Saint des Saints, le mur de Heikhal six coudées, la cellule six coudées et le mur de la cellule cinq. Du nord au sud, il y avait soixante-dix coudées : le mur de la Messibbah cinq coudées, la Messibbah elle-même trois, le mur de la cellule cinq et la cellule elle-même six coudées, le mur du Heikhal six coudées et son intérieur vingt, puis le mur du Heikhal encore six et la cellule six et son mur cinq coudées, puis le lieu de la descente d'eau (gouttière où coulait l’eau de pluie qui tombait le sur le toit du Heikhal) trois coudées et son mur cinq coudées. Le hall d’entrée s'étendait au-delà de quinze coudées au nord et de quinze coudées au sud, et cet espace était appelé la maison des couteaux d'abattage où l'on entreposait les couteaux. Le Heikhal était étroit par derrière et large devant, ressemblant à un lion, comme il est dit : « Ah, Ariel, Ariel, la ville où David campait » (Yesha’ya 29,1) : Tout comme un lion est étroit derrière et large devant, ainsi le Heikhal était étroit derrière et large devant.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

1er Septembre 2024 - 28 Av 5784

  • 06:06 Mise des Téfilines
  • 07:01 Lever du soleil
  • 13:32 Heure de milieu du jour
  • 20:03 Coucher du soleil
  • 20:42 Tombée de la nuit

Chabbath Choftim
Vendredi 6 Septembre 2024

Entrée à 19:36
Sortie à 20:35


Changer de ville