Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Midot

Chapitre 2 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כָּל הַנִּכְנָסִין לְהַר הַבַּיִת
נִכְנָסִין דֶּרֶךְ יָמִין
וּמַקִּיפִין וְיוֹצְאִין דֶּרֶךְ שְׂמֹאל,
חוּץ מִמִּי שֶׁאֵרְעוֹ דָּבָר,
שֶׁהוּא מַקִּיף לִשְׂמֹאל.
מַה לְּךָ מַקִּיף לִשְׂמֹאל?
שֶׁאֲנִי אָבֵל;
הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יְנַחֶמְךָ.
שֶׁאֲנִי מְנֻדֶּה,
הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבָּם וִיקָרְבוּךָ,
דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.
אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי:
עֲשִׂיתָן כְּאִלּוּ עָבְרוּ עָלָיו אֶת הַדִּין;
אֶלָּא,
הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבְּךָ,
וְתִשְׁמַע לְדִבְרֵי חֲבֵרֶיךָ, וִיקָרְבוּךָ:
Tous ceux qui entraient sur le mont du Temple entraient par la droite, faisaient le tour [à droite] et sortaient par la gauche, sauf celui à qui quelque chose était arrivé, qui entrait et faisait le tour par la gauche. [On lui a demandé] : « Pourquoi tournez-vous à gauche ? [S'il répondait] «Parce que je suis en deuil», [ils lui répondaient]: «Que Celui qui habite cette maison te console.» [S'il répondait] « Parce que je suis excommunié » [ils répondirent] : « Que Celui qui habite dans cette maison les incite à vous rapprocher à nouveau », selon les paroles de RabbiMéïr. Rabbi Yossé lui dit : vous donnez l'impression qu'ils l'ont traité injustement. [Ils devraient plutôt dire] : « Que Celui qui habite cette maison vous incite à écouter les paroles de vos collègues afin qu’ils puissent à nouveau vous rapprocher. »
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

'Hanouka
Des familles nécessiteuses
n'ont rien pour passer les fêtes !
Soit € après réduction d'impôts*

14 Décembre 2025 - 24 Kislev 5786

  • 06:48 Mise des Téfilines
  • 07:46 Lever du soleil
  • 12:27 Heure de milieu du jour
  • 17:07 Coucher du soleil
  • 17:50 Tombée de la nuit

Chabbath Mikets
Vendredi 19 Décembre 2025

Entrée à 16:51
Sortie à 17:55


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp