Bonjour Rav,
Quelles sont les Av et Toleda des quatorzième et quinzième travaux interdits le Chabbath ?
Bonjour,
Vous faites allusion à Menapets et Tsovéa'.
1. Menapets = carder, peigner, démêler
On avait l'habitude de peigner la laine ou le coton comme préparatif à la transformation en fil.
Le Rambam, Hilkhot Chabbath, chapitre 9, Halakha 12 mentionne une Tolda au nom du Talmud Yeroushalmi Chabbath 7, Halakha 2 [51a] : peigner, carder toute matière végétale afin d'en faire des fils.
2. Tsovéa' = teindre
Utiliser de la teinte pour teindre ou modifier la couleur d'un objet ou de toute matière.
L'auteur du Kalkélet Chabbath [Koupat Harokhline, page 18, mentionne plusieurs Toldot : colorer de l'eau dans un but décoratif, colorer des boissons alcooliques ou des gâteaux dans un but commercial, etc. Rambam, Hilkhot Chabbath, chapitre 9, Halakha 14, Torat Hamélakhot, volume 3, page 155.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
