Kvod harabbanim,
Ma grand-mère zal est née en Pologne et se prénommait Hendla (orthographié הענדיל sur sa Kétouba).
Pourriez-vous me dire quelle est la signification de ce prénom et sa correspondance en hébreu ?
Merci d'avance.
Kol Touv.
Bonjour,
1. La signification du prénom הענדיל / הינדל - Hendel est : Biche - femelle du cerf.
2. En hébreu, il correspond à אילה - Ayala.
3. Le prénom הענדיל est, également, un prénom attribué aux garçons, il est un surnom de Manoa'h [le père de Chimchone, par exemple].
Voir Beth Chmouel - Chémot Anachim Vénachim [Rabbi Chmouel de Vadislav], lettre Hé.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
