dernier jour 
Bonjour,
C'est toujours un bonheur d'en savoir toujours plus sur la Torah, en partie grâce à vous.
J'ai une question sur la Paracha 'Hayé Sarah.
On dit que le Satan prit l'apparence d'Its'hak et a raconté à Sarah sa ligature.
Est-ce Its'hak qui a raconté, le Satan, ou les deux ?
En outre, pourrais-je avoir, au-delà de cette réponse, les termes exactes rapportés de ce Midrash ?
Merci d'avance pour votre réponse.
Bonjour,
Première opinion
Ce n'est pas Its'hak qui a raconté la 'Akéda à Sarah Iménou.
C'est le Satan.
Ceci est rapporté explicitement dans Pirké Dérabbi Eliezer, chapitre 32 [chapitre 31 dans certaines éditions] ainsi que dans le Targoum Yonathan ben Ouziel, sur Parachat Vayéra, chapitre 22, verset 20.
Dans ces deux références, il n'y a pas plus d'un sens possible : "Le Satan s'est rendu chez Sarah et lui a dit qu'Avraham "est devenu fou" [voir Pirké Dérabbi Eliezer et explication du Radal] et a égorgé Its'hak".
Certains de nos maîtres discutent à propos de la raison exacte de la mort de Sarah : certains disent que c'est suite à la douleur de la "mauvaise nouvelle", alors que le Radal [sur Pirké Dérabbi Eliezer, chapitre 32] rapporte au nom du Séfer Hayachar que c'est suite à une joie trop intense qu'elle a ressenti lorsqu'elle apprit qu'Its'hak était resté en vie.
Seconde opinion
Dans le Midrash Rabba, chapitre 20, passage 2, sur Vayikra, il est mentionné explicitement que c'est Its'hak qui annoncé à sa maman ce qui s'est passé lors de la 'Akéda.
Il s'agit, donc, apparemment, d'une discussion entre les Midrashim; ce qui assez fréquent.
Je suis à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
